Название: It's Neal! Автор: katikat Оригинал: здесь Перевод: _Наблюдатель Тип: Джен, драббл Рейтинг: PG Спойле...

пятница, 18 июня 2010

18:05

все записи пользователя в сообществе _Наблюдатель

Название: It's Neal!
Автор: katikat
Оригинал: здесь
Перевод: _Наблюдатель
Тип: Джен, драббл
Рейтинг: PG
Спойлеры: Пропущенная сцена к Flip of the Coin
Объем: ~300 слов.

читать дальше- Так в чем твой интерес? - шепотом осведомился Питер, склонившись к Моззи. Они сидели на крыше в доме Джун, пока Нил раздосадовано грохотал чем-то на кухне - да, он явно был не в восторге, что Питер и Моз сошлись во мнениях относительно Кейт.
Моз поднял бровь.
- Мой интерес?
- Прекрати, Хавершам! – оборвал Питер, подозрительно оглянувшись на стеклянную дверь. – Почему ты всё это делаешь? Почему ты всегда ему помогаешь?
Непонимающе наморщив лоб, Моз переспросил:
- В смысле Нилу? Ну, он… Нил. Ему нельзя не помочь.
- Почему нет? - саркастически хмыкнул Питер.
Моз взмахнул стаканом.
- Ну да. Поэтому он гуляет на свободе под твоим присмотром и носит это… украшение, вместо того, чтобы торчать за решеткой следующие четыре года. Я прямо вижу, как ты мужественно сопротивляешься его обаянию и оставляешь его гнить за решеткой.
Настала очередь Моза фыркать.
Питер нахмурился, потом улыбнулся.
- Допустим, - признал он. – Но мне все равно любопытно, как вы….
Питер поглядел на Моза прищуренными глазами. Моззи вздохнул.
- Слушай. У меня были проблемы, он мне помог – так мы встретились. Он ничего с этого не получил и не ожидал никаких ответных услуг. Знаешь, как тяжело в нашем деле найти людей вроде него? Просто людей, которых занимаются этим для забавы, не ради денег, и у которых есть, - Моз взмахнул рукой, - я не знаю, какой-то кодекс? Нил хороший человек, федерал. Один из лучших.
Питер оглянулся через плечо в сторону кухни, где Нил делал кофе, очень громко и негодующе стуча посудой. Питер улыбнулся.
- Один из лучших, да? - тихо переспросил он.
Словно почувствовав его взгляд, Нил обернулся и сердито глянул на него.
- Что? – выпалил он.
Питер улыбнулся шире, наслаждаясь тем, как раздражение в глазах Нила сменилось замешательством, а затем беспокойством. Усмехнувшись, Питер сделал еще глоток пива. Ему нравилось дергать поводок Нила – и у него было еще четыре года, чтобы наслаждаться этим!

Плюс сто-словный безымянный драбблик того же автора на закуску