[Leona]

Фотосессия для ТВ-Гайда. Особенно начало.

@темы: Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Видео: промо

---

Снова о субтитрах

[_Наблюдатель]

Приветствую. Тут парой постов ниже была тема о субтитрах - так вот я таки не выдержала и привела в божеский вид субтитры к пилотной серии. Может, и еще кому пригодится. Скачать можно здесь

Апдейт - 2 и 3 серии

запись создана: 19.02.2010 в 14:50

---

Matt Bomer -The Bonnie Hunt Show 23.02.10

[Xomaaa]

Matt Bomer guests on 'The Bonnie Hunt Show' Tuesday 23-Feb
Загружено pfyrestorm.

@темы: Персонажи: Нил, Видео: интервью

---

[_Наблюдатель]

Название: Самый лучший подарок/ Bеst Gift Of Аll
Автор: peacerabbit
Перевод:  _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship
Рейтинг: PG
Персонажи: Нил, Питер
Спойлеры: нет
Объем: ~1200 слов

10 февраля, 03:02

- Опять эти носки, - говорит Нил, глядя на ноги Питера. Они сидят рядом на слишком маленьком диване Питера, изучая дело. Уже поздно – Питер не знает точно, насколько, но Элизабет ушла спать много часов назад, а за ней последовал Сатчмо.
Даже Нил, весь день сплошная неугомонность и хорошее настроение, сейчас, кажется, того и гляди заснет, как игрушка, у которой кончился завод. Он откидывается на спинку дивана с полузакрытыми глазами, закинув ноги на стеклянный кофейный столик и бросив недочитанный отчет. Он снял туфли, так что Питер ничего не говорит, но время от времени кидает взгляд на браслет на его лодыжке. Он не может удержаться; крошечный огонек в сумерках притягивает внимание. Иногда, по причинам, которые он все еще не может вычислить, его беспокоит это зрелище - будто ошейник на собаке. Он продолжает напоминать себе, что только браслет и удерживает Нила рядом.
- Питер, - говорит Нил и странно на него смотрит, и Питер осознает, что Нил окликает его уже не первый раз.
Он откладывает документ и потирает лицо. Боже, он устал до чертиков, если так заблудился в своих мыслях.
- Что?
- Эти носки, где Элизабет их взяла?
Питер кидает взгляд на мультяшных собак, украшающих его голубые носки.
- Я же уже говорил. Это был подарок.
Нил нетерпеливо фыркает и слегка выпрямляется.
- Да, это ты уже говорил. Я не об этом спрашивал.
- Какая тебе разница? Это просто носки, - бурчит Питер. Он устало поднимается и идет на кухню, надеясь, что на этом все и закончится. Увы, не везет – он слышит, что Нил идет следом, и, оглянувшись, видит снова оживившиеся голубые глаза.
- Если это просто носки, то в чем проблема?
- Ни в чем!
- И я о том же.
Он глядит на Нила и раздраженно выдыхает при виде написанной на лице того решительности. Они работают над этим делом уже неделю, но не продвинулись ни на шаг. Оба измотаны и раздосадованы, что в случае Питера означает, что он мечтает лишь о чашке горячего кофе и ночи спокойного сна. В случае Нила - что ему нужно куда-то стравить эту неудовлетворенность, прежде чем он сделает что-нибудь опрометчивое и безрассудное.
Ладно, думает Питер. Ладно. Путь лучше допрашивает меня о чертовых носках, чем сбегает и вляпывается в неприятности
Вслух он говорит:
- Сядь и помолчи. Мне нужно… эээ…
Слово почему-то ускользает. Скорее всего, потому, что он на ногах уже больше суток.
- Что-то… Мне нужно что-то… - Он хмурится и потирает шею, глядя на ящики буфета, словно в них скрыт ответ.
- Помогите! Мне нужен кто-то… - вполголоса напевает Нил. Питер стреляет в него взглядом, прежде чем тот успевает начать следующую строчку. Слава богу, Нил не пытает удачу; садится за стол и замолкает.
- Кофе, - бормочет Питер. – Вот оно. – Он выуживает кружку из раковины, выливает в нее остатки кофе из кофейника и запихивает в микроволновку. Когда он садится за стол напротив Нила, на лице того написано отвращение.
- Это остатки еще со вчерашнего утра, да? Почему просто не сваришь новую порцию?
- Не хочу… - Он замолкает. Какой смысл лгать, когда Нила все равно не проведешь. – Это новый кофейный аппарат. У меня не было времени с ним разобраться.
Мгновение Нил неверяще глядит на него, потом разражается смехом. Опасно громким смехом. Недолго думая, Питер тянется через стол и зажимает ему рот рукой. Нил тут же затихает, изумленно глядя на него.
- Не. Буди. Мою. Жену, – яростно шепчет Питер.
В глазах Нила пляшут смешинки. Он кивает, издав приглушенное "м-гм", и Питер осторожно убирает руку. Микроволновка звякает, он достает свой кофе, игнорируя, что Нил продолжает тихо трястись от смеха, и с тяжелым вздохом снова опускается на стул.
- Ладно, - говорит наконец Нил, переведя дыхание. – Так ты расскажешь мне сагу о носках?
Питер стискивает зубы. Посмотри в словаре определение слова "настырность", и точно увидишь на картинке ухмыляющегося Нила.
- Нет никакой саги о носках, ясно? Это ерунда. Просто глупый подарок от Элизабет на день Святого Валентина пару лет назад. У нас только появился Сатч, и мы были слегка повернуты на собаках, вот и… - Питер машет на свои ноги.
- Носки с собаками.
- Носки с собаками. Я не знаю, и мне все равно, где она их взяла, и я не представляю, зачем это тебе. - Он шумно выдыхает. - Да брось, неужели тебе Кейт никогда не дарила ничего такого?
Нил чуть заметно напрягается при упоминании Кейт, и мгновение Питер боится, что от усталости сказал что-то невнимательное и глупое. Он видит, как смех исчезает из глаз Нила, и ему хочется забрать последнюю фразу назад. Но Нил заговаривает прежде, чем он успевает придумать какое-нибудь извинение.
- Кейт не любит… не любила… подобные вещи. – В его голосе слышится едва заметная уязвимость в ту долю секунды, что он переключается с настоящего время не прошедшее. Хрупкость такая мимолетная, что Питер не уверен, что вообще ее слышал.
- Кейт любит классику, - говорят они одновременно, Питер с усталым вздохом, Нил – просто со вздохом. Это почти смешно, но у Питера нет охоты смеяться. Не когда Нил глядит в пустоту с таким лицом.
Странно, думает Питер, как умственная и физическая усталость снова разбереживает старые раны. Он потягивает тепловатый кофе и сдвигается на сиденье, почему-то чувствуя, будто вторгся в запретную зону. Нил выглядит совершенно вымотанным – черт, это еще мягко сказано, – но более того, просто измученным.
Питер вдруг вспоминает, как Нил сидит на полу с пустой бутылкой в руке и безжизненно глядит на стену, словно не может даже постигнуть надежду, не то что ощутить ее. Он тяжело сглатывает и ставит кружку на стол.
- Давай вернемся к делу, - говорит он. Нил кивает, возвращается на диван и снова открывает папку.

15 февраля, 12:37

Днем Нил за чем-то забегает в офис Питера и останавливается на полушаге при виде выражения лица хозяина офиса. Тот выглядит нехарактерно довольным, словно пытается сдержать смех. Так-так. Недобрый знак.
- Почему ты так на меня смотришь? – настороженно спрашивает Нил.
- Как? – улыбается Питер, приподнимая брови, но не дает Нилу возможности ответить. – О! Чуть не забыл! Эль просила тебе передать. – Он достает из ящика стола небольшую коробочку, аккуратно завернутую в ярко-розовую бумагу с белой лентой. – Маленький сюрприз к дню Святого Валентина.
- К дню Святого Валентина? – моргает Нил. Он прочищает горло и окидывает Питера своим ты-уверен-что-ты-агент-ФБР взглядом. – Э, Питер… Элизабет ведь знает, что мы просто друзья, да?
- Не глупи, - отмахивается Питер. – Эль всем друзьям дарит подарки на день Святого Валентина. Ничего особенного, но ты ее знаешь. Она любит праздники.
- Ну, передай ей спасибо, - говорит Нил, осторожно разворачивая упаковку. Он с подозрением косится на улыбку, притаившуюся в уголке рта Питера, и слегка волнуется, что может увидеть внутри. Но когда он поднимает крышку коробочки, по его лицу расплывается улыбка.
- Носки с собаками? – он глядит на Питера со смесью изумления и недоверия.
- Носки с собаками, - усмехается в ответ Питер. – Я ей рассказал, как ты ко мне из-за них привязался. Она посчитала, что тебе тоже нужна пара.
Нил восхищенно рассматривает носки.
- Скажи ей, что это лучший подарок в моей жизни.
- Сам скажешь – думаю, уже пора обедать, - заявляет Питер, вставая и надевая пальто. Он только что закончил последний лист бумажной работы по этому кошмарному делу. Определенно нужно это отметить, путь даже лишь домашним обедом его жены.
Нил, продолжая усмехаться, засовывает свернутые носки в карман и едва ли не вприпрыжку покидает офис.
- Носки с собаками, - качает головой Питер, следуя за ним. – Самый лучший подарок.

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

[Призрак Лели]

Вроде бы этого здесь не было.

@темы: Персонажи: Нил

---

[triskelos]

Написано на "Сто историй" по категории "Текстуры/Бумага")))
Собственно, первую открытку нам даже показывали в пилотной серии (я не уверена, что она была именно первой, но это уже детали).))

Название: В нижнем ящике стола
Автор: triskelos
Фандом: White Collar
Герои: Нил, Питер, Элизабет
Объём: 765 слов
Тип: джен, пре-слэш
Рейтинг: G
Дисклеймер: не мое.
Саммари: История об открытках))

В нижнем ящике стола

Первая открытка пришла в День Рождения Питера. Он пытался открыть конверт аккуратно, как это всегда делала Эл, но у него опять не получилось. Плотная бумага оторвалась криво, и он едва не покалечил заодно и открытку, лежавшую внутри.
Глупость какая-то – розовая, глянцевая, с тортиком. Вполне в духе Нила. Хорошо еще, что без мишек или Барби.
«Дорогой Питер!
Поздравляю тебя с Днем Рождения! Желаю крепкого семейного счастья и интересных заданий. Купи новый костюм.
НК».
Питеру пришлось вернуться домой, чтобы оставить этот клочок картона в нижнем ящике столе. С этим розовым позором было небезопасно явиться в офис. Шуточки ко Дню рождения были самой любимой частью поздравлений, а он совсем не хотел, чтобы Джонс зачитывал пожелание о новом костюме на весь офис.
Уж у кого, а у Кэффри сейчас точно новый костюм. Хоть и не совсем в его цветовой гамме. Хотя кого он пытается обмануть? Этот проныра и в оранжевой робе наверняка выглядит, как модель на подиуме.

Вторая открытка оказалась в ящике под Рождество. Дорогая, красочная, с позолотой. Поздравления были аккуратно написаны на вкладыше из тонкой рисовой бумаги.
«Дорогой Питер!
Счастливого Рождества и с наступающим Новым Годом!
Передавай привет жене!
НК.
P.S. – У нас в блоке даже поставили елку. Никаких фонариков и колокольчиков, только картонные украшения. Мне поручили их раскрашивать, даже краски нормальные по такому поводу выдали. Три игрушки с репродукциями Кинкейда начальник тюрьмы забрал себе. Все говорят, что подарит жене. Пожалуйста – подари своей жене что-нибудь посолиднее».
Питер перечитал открытку дважды и вдруг понял, что она написана его собственным почерком. Именно благодаря таким фокусам Кэффри и отметит свое тридцатилетие за решеткой.

Третья открытка была адресована Эл и пришла ко Дню Святого Валентина. На ламинированной стороне был почему-то нарисован пингвин с луком Купидона, а на обороте, прямо под маркой красивым витиеватым почерком было написано:
«Дорогая Элизабет!
С Праздником! Надеюсь, ты оценишь сходство.
ХОХО
НК».
Марка на открытке была поддельной. Эл смеялась над пингвином несколько дней. Питер не видел в этом ничего смешного.

На Пасху вместо открытки в почтовом ящике оказался рисунок - яйцо Фаберже и кролик в синем свитере, с интересом его рассматривающий. Подписи не было, но Питер и сам узнал рисунок. Питер-кролик. Он с трудом сдержался, чтобы не отправить обратно открытку: «Веселой Пасхи, мисс Поттер!».

К годовщине их с Эл свадьбы Нил прислал открытку с репродукцией Шагала.
«Дорогие Питер и Элизабет!
Поздравляю вас с годовщиной свадьбы. Никогда не видел ваши свадебные фотографии, покажете при случае?
НК.
P.S. – Питер, не будь дубиной, съездите наконец-то в отпуск!»

К следующему Дню Рождения открытка опоздала на два дня. Питер не хотел этого признавать, но он даже начал беспокоиться. И почувствовал, как с его плеч упал камень, когда в почтовом ящике обнаружился темно-зеленый конверт.
Открытка тоже была зеленой, немного помятой, с нарисованной на ней добродушной мордой щенка лабрадора.
«Дорогой Питер!
Поздравляю с Днем Рождения!
Желаю всего наилучшего. Надеюсь, ты без меня не скучаешь на работе. Читал об ограблении галереи на углу Западной 184–ой и Бродвея. Проверь антиквара Биллингса на Амстердам-авеню – даже если это был не он, то сбыть эти статуэтки можно только через него.
Передавай привет Элизабет! Слышал, вы завели собаку?
НК».

На Рождество в тот год вместо открытки в конверте оказалась программка рождественской недели в Карнеги-Холле. На белой рубашке Джошуа Белла черным маркером было написано: «Счастливого Рождества! НК».
Разумеется, сходить на концерт у них не получилось. Питер всю неделю просидел над отчетами - Нил оказался прав насчет Биллингса. Элизабет была занята организацией рождественского приема в мэрии. Программка отправилась в нижний ящик стола, к своим сестрам, а они с Элизабет провели тихий рождественский вечер в гостиной, попивая горячий шоколад. В отместку за то, что он опять забыл о подарке, она заставила его еще раз пересмотреть с ней «Звуки музыки».

В тот год открытки ко Дню святого Валентина, к Пасхе и к годовщине свадьбы были очень красивые. Внутри каждой было стандартное отпечатанное поздравление, и только внизу все также стояли инициалы «Н.К.»
Питер навел справки – у Нила все было в порядке, ничего из ряда вон выходящего. Да, стал чуть более отстраненным, но это нормально, эти стены рано или поздно начинают давить на каждого.

Поздравления с Днем Рождения Питер получил чуть позже, очередные перебои с почтой. Письмо в простом конверте бросили в его почтовый ящик уже после того, как Нил сбежал, начал работать с ним, жить у Джун и прятать под левой штаниной сомнительного вида украшение.
Письмо, судя по почтовому штемпелю, было отправлено за день до его побега. Внутри лежал простой лист бумаги. Странным, немного нервным почерком было написано:
«Дорогой Питер!
Поздравляю тебя с Днем Рождения!
Спасибо за все…
НК.
P.S. До встречи!».
Питер готов был поклясться, что это нервное, немного неуклюжее письмо – самые искренние слова, которые ему когда-либо говорил Нил.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Фанфики

---

[veliri]

ну как бы вот)
с первым драбблом вроде неплохо вышло

Автор:  veliri
Название: —
Фандом: White Collar
Пейринг: Питер/Нил
Категория: преслэш
Рейтинг: PG
Жанр: флафф
Размер: драббл
Предупреждения: кода для 1х10

Нил пробовал наркотики. Давно, ещё в школе, и это было всего пару раз. Так, за компанию. А потом Кэффри понял, что существуют куда менее опасные и дорогие и куда более эффективные способы получить свою дозу кайфа.
Когда медсестра всаживает иглу шприца ему в вену, Нила выносит. Он не знает, что сейчас растекается по его телу, наполняя каждую клеточку, но перед глазами плывут разноцветные круги, всё тело обмякает. Это почти знакомое ощущение.
В мыслях Нила - серебристый туман.
- Эй, детка, не хочешь со мной поужинать? - развязно бормочет Кэффри медсестре, которая осталась удостовериться, что всё подействовало. Та не реагирует, и Нил обиженно дёргает руками. Они зафиксированы крепко.
Оставшись один, Нил закрывает глаза и считает до десяти. Медленно, окрашивая темноту за закрытыми веками в разные тона на каждый такт.
Один - красный. Два - зелёный. Три - синий.
Когда Нил доходит до десяти - фиолетовый - он с трудом, но может двигать пальцами.
Замки поддаются - ещё спустя десять минут и пару-тройку неконтролируемых фейерверков в сознании .

*

Питер готов зажать уши руками, когда слышит слишком знакомый голос. О да, Нил Кэффри и правда романтик. Вот только голосить песни о любви в такое время и в таком месте...
Питер распахивает дверь и выдыхает с облегчением: с Нилом всё в порядке.
Ну, почти.
То, что он неадекватен, видно невооружённым глазом. Расширившиеся зрачки, учащённое дыхание. Бёрк уверен, что пульс скачет, как сумасшедший. Да и лоб горячий - агент чувствует это, мимолётно коснувшись пальцами и тут же их отдёрнув.
Но даже сейчас Нил хорош, и об этом говорит тот факт, что руки его свободны.
- Ну ладно, идём.
"Идём" в их ситуации означает "Питер тащит упирающегося Нила за собой, а ноги того заплетаются при каждом шаге". Спасает то, что Бёрк и правда силён, а Нил, в конце концов, расслабляется в его руках.
И это плохо, потому что Кэффри горячий, и его слегка потряхивает, и он умудряется что-то бессвязно шептать на ухо мужчине, а ещё его руки - явно неосознанно - цепляются за всё, до чего могут достать. И Питер чувствует облегчение, устраивая свою ношу на полу в пустом конференц-зале.
Но дальше - хуже, потому что это недоразумение себя явно не контролирует, и с его языка срывается такое, что Питер предпочёл бы не слышать. Просто так - легче. Не знать о доверии чёртова Нила Кэффри, когда сам частенько видишь двойное дно в его поступках. И это так необъяснимо трогательно, когда Нил говорит:
- Ты единственный, кому я доверяю... - глаза в глаза. Питер теряется, ведь в ФБР не учат справляться с неожиданно нахлынувшими чувствами.
Симпатия и какая-то нежность, потому что Нил беззащитен сейчас, как новорожденный котёнок.
Бёрк треплет его по макушке, скользит по щеке, почти незаметно поглаживая большим пальцем, хлопает по плечу...
И идёт совершать должностное преступление.
Когда-нибудь Кэффри точно подведёт его под монастырь, а Питер, распахнув глаза, сам взойдёт на плаху... просто потому, что даже у него нет иммунитета к этой щемящей искренности.

*

Питер уходит - и Нил сползает по стенке. Тело подводит его, с вызывающей чувствительностью реагируя на каждое прикосновение. Одежды к телу - мягкая рубашка, чуть шершавые брюки. Кожи к коже - пальцы Питера на его локтях, там, где закатаны рукава. Одно сплошное нервное окончание.
И Нил плывёт, весь звенит от напряжения, из последних сил удерживает себя, чтобы не тянуться ещё ближе, не впитывать жадно чужие касания.
Он заставляет себя переставлять ноги. Шаг, второй, и рука Питера на его талии...
Тепло его тела...
Проклятый препарат.
Нил закрывает глаза. В голове шумит.

*

Они едут домой молча, и Нил уже даже не поёт, просто сжимает в руках кассету с плёнкой. То, что Питер сделал это для него... Не укладывается у Нила в голове.
А ещё не укладывается тот факт, что сам Кэффри действительно такое сказал.
Не то чтобы это было неправдой. Но такие вещи не говорят вслух, так?
Особенно фэбээровцу, который тебя ловил. Особенно мужчине, с которым у тебя очень странные отношения - балансируют где-то на самой грани с дружбой.
Это можно сказать только Питеру Бёрку, когда твой язык развязан наркотиком. Сказать - и забыть.
Так же забыть, как и о том, какая железная хватка у агента ФБР и какие шершавые у него подушечки пальцев.
И когда позже, уже у Питера дома, Элизабет спрашивает:
- Дать ещё льда?.. - Нил только кивает.
Можно подумать, холод поможет остудить пылающее лицо и погасить внутренний пожар.

Кэффри уверен, что это наркотик, который всё ещё в его организме.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

Музыка в сериале

[Призрак Лели]

Season 1

Episode 1 - "Pilot"
[2:10] "Hold on, I'm Coming" by Sam and Dave скачать тут
[22:30] "The Good Life" by Sacha Distel and Jack Reardon. Recorded by Bobby Darin. (Эту песню нашла только в исполнении Синатры)

Episode 2 - "Threads"

Episode 3 - "Book of Hours"

Episode 4 - "Flip of the Coin"

Episode 5 - "The Portrait"
[0:00] "Open Your Eyes" by Jesse James Kingston a.k.a. Jesse Glick http://www.youtube.com/watch?v=tA0eM9YVJGU

Episode 6 - "All In"
[40:20] "Feels Like the End" by Shane Alexander http://www.youtube.com/watch?v=RmX1YGTQlys&feature=related

Episode 7 - "Free Fall"
[10:00] "The Flower Duet" from the opera Lakmé by Léo Delibes скачать тут

Episode 8 "Hard Sell"
Episode 9 "Bad Judgment"
Episode 10 "Vital Signs"
Episode 11 "Home Invasion"
Other
[Neal & Kate Promo] "Crystal Village" by Peter Yorn

(это пока все что нарыла на данный момент, может кто-нибудь что-нить добавит?)

@темы: Ссылки

---

[veliri]

Автор:  veliri
Название: Хиропрактика
Фандом: White Collar
Пейринг: Питер/Нил
Категория: преслэш
Рейтинг: PG
Жанр: юмор
Размер: драббл
Предупреждения: спойлерно для 1х10

- Не могу поверить, - фыркает Нил. Он сидит в кресле Питера, и ноги его лежат на столе. - Элизабет рассказала мне... По большому секрету... Как ты кадрил Мелиссу.
- Замолчи, - бурчит Питер, не отрываясь от бумаг. Прежде чем сдавать, нужно убедиться, что все формы заполнены верно. – Я тоже не могу поверить, что она это сделала.
- Но Питер, это же так... - Нил теряется, не может подобрать слово, и просто выразительно смотрит на фэбээровца.
Питер вздыхает, с видом мученика возводит глаза к потолку, словно хочет сказать - "О, Господи, убей идиотов!"
- Слушай, Кэффри, если ты тоже сомневаешься в моих способностях...
- Да, - быстро говорит Нил, и Бёрк уверен, что хрипотца в его голосе ему только чудится. - Сомневаюсь.
Питер знает, что это провокация, дешёвый шантаж, но почему-то принимает правила игры.
Они одни в офисе, сейчас уже глубокая ночь, и Элизабет, наверное, уже спит и не ждёт его... Мысли проносятся моментально, оставляя главное: осознание, что всё происходящее - просто игра.
Хотя кто в здравом уме будет играть с Нилом Кэффри?..
- Между прочим, опытный хиропрактик может играть на теле пациента, как на флейте, - наставительно говорит Питер, заходя за спину Нила, останавливаясь вплотную к спинке кресла.
- Но ты-то не хиропрактик.
И Бёрку хочется стереть самодовольство с этого лица, увидеть, как огромные глаза Нила изумленно распахнутся... Хочется блеснуть.
- Нет. Но с чего бы, как ты думаешь, мне выбирать именно этот вид медицины, когда вопрос практически застал меня врасплох?..
Тёплые руки ложатся на плечи Нила, и тот вздрагивает. Чуткие пальцы пробегают по основанию шеи, слегка забираясь под рубашку, ослабляют галстук. Нил не может пошевелиться, боится, что сейчас или спугнёт эти осторожные касания, или, наоборот спровоцирует... Он не знает точно, что, но ощущение это витает в воздухе, дразнит ноздри Кэффри, и он с шумом сглатывает.
- И правда, с чего бы? - это игра, Нил, давай, не сдавайся. И плевать, что ты сквозь рубашку ощущаешь, какие горячие ладони у Питера.
- У Элизабет были кое-какие проблемы с позвоночником... Увлеклась конным спортом, неудачно упала с лошади. Ну, ты знаешь, как это бывает.
- Да, - бормочет Нил. - Да, знаю.
Бёрк скользит руками по спине Кэффри, разминая пальцами, прощупывая позвонки, и Нил с трудом подавляет желание прогнуться, подставляясь ещё больше, потому что это так приятно, что хочется мурлыкать от удовольствия...
Чёртова спинка кресла так мешает.
- И мне пришлось немного этому поучиться, чтобы ей помочь. - Голос Питера доносится как сквозь вату. Руки вновь добираются до шеи, гладят как раз там, где начинается полоска волос, и Нил вибрирует, как туго натянутая тетива, готовый сорваться, и тогда точно случится что-то непоправимое...
- А ты ещё говоришь, что у меня нет талантов в этой области, - шепчет Бёрк Нилу на ухо, и тот сначала ведётся на голос, такой вкрадчивый, вползающий в мозг, как мягкий туман, а потом смысл слов доходит до него, и Кэффри вздрагивает, подрывается с места, хватает свой пиджак и говорит:
- Я пойду, поздно уже.
Выходя, он трёт шею, И Питер улыбается.
Играть с Нилом Кэффри опасно, и его ладони всё ещё дрожат, а дыхание удаётся контролировать с трудом... Но он уже ловил Нила, и не раз. Поймал и в этот.
Выключая везде свет, Питер думает, что стоит, кажется, всерьёз поговорить с Элизабет о неразглашении некоторых моментов из его жизни временно добропорядочным преступникам. Даже если они такие обаятельные.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

Русские субтитры к сериалу

[Hexereich]

Господа сообщники, не ругайте за наивный вопрос. У меня сейчас возможности поиска несколько ограничены, к сожалению.
Существуют ли в природе какие-либо русскоязычные субтитры кроме тех, что представлены ресурсом notabenoid.com? От них впору рыдать, а хотелось бы не рыдать, а получать удовольствие от показа сериала не знающим английский друзьям. Ежели вдруг кто-то где-то видел такое чудо - расскажите?

---

Matt Bomer as Superman for Japanese Prius Commercial

[миссис Норрис]

@темы: Matt Bomer

---

People's Sexiest Rising Star photo shoot

[миссис Норрис]

+2

@темы: Matt Bomer

---

[_Наблюдатель]

Название: После дождя
Автор: Smоke
Перевод:  _Наблюдатель
Тип: Джен
Жанр: Юмор, надо полагать.
Рейтинг: PG
Персонажи: Нил, Питер, Элизабет
Объем: ~400 слов

Нил и Сатчмо возвращаются как раз перед ужином. Нил сворачивает поводок, вешает его на крючок у двери и треплет по голове промокшего пса, быстро шмыгнувшего мимо него в гостиную.
- И мы наконец вернулись.
- Бедняга, - сочувственно хмурится Эль. – С тебя течет в три ручья, между прочим.
- Если хочешь новый ковер, я куплю тебе новый ковер, - обещает Нил. – И даже куплю новый стол. И новые занавески, и новые тарелки под цвет новой скатерти.
- Под цвет нового ковра.
- Да. – Он откидывает мокрые волосы с лица и улыбается до ушей. Его прическа выглядит относительно прилично примерно пять секунд, прежде чем спускающийся сверху Питер не взъерошивает ее.
- Боже, Нил, куда ты водил собаку? В бассейн?
- Вообще-то в "Шесть флагов"[1]. – Нил пытается отжать рукав рубашки.
- Питер даст тебе свитер, - говорит Эль.
- Я дам? – переспрашивает Питер. Поскольку он знает свою жену, переспрашивает он, уже поднявшись до середины лестницы. – Пошли. Великий Нил Кэффри носит спортивные штаны?
- Сделанные на заказ, - серьезно кивает Нил. – Или готовые итальянские.
- Надеюсь, ты не купишь еще и их вместе с новым ковром моей жены. – Питер кидает ему пару темных штанов, и, слегка поразмыслив – красный рождественский свитер. С большим северным оленем.
Нил недоверчиво глядит на него.
- Это расплата за носки со щенками? Потому что это всё Элизабет, я ни при чем.
- Понятия не имею, о чем ты, - отвечает Питер и направляется вниз, практически насвистывая.
Олень таращится на Нила глазами-пуговицами. Нил мрачно глядит на него в ответ.
Эль с трудом верит своим глазам, когда он снова спускается вниз.
- Гм…
- Признай: благодаря мне это выглядит хорошо.
Питер, пробующий суп, наклоняется к жене и заговорщицки шепчет:
- Придется дать ему очко за мужество.
- Увы, вряд ли весь мир так посчитает, - вздыхает она.
- Посчитает, – заверяет Нил и разливает вино по бокалам. – Искренне надеюсь, что ты открыл мою бутылку.
- Почему?
- Потому что я доверю тебе остановить аферу со страховкой, но не выбрать хороший год. – Он делает глоток и слегка удивленно приподнимает брови. – Не моя бутылка. Но…
- Неплохо? Эль выбирала. – Питер поднимает свой стакан.
- А ещё Эль тайно раскрывает все твои дела, пока мы спим?
- Да. А потом встаю и делаю кофе, - говорит Элизабет. – Садитесь, пора ужинать.

________________
[1] Six Flags - крупный парк развлечений.

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Фанфики

---

[Гвенанне]

Здравствуйте.
Аватары.
Ну и всё собственно)

01 02 03

+14

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

16 17

@темы: Аватары

---

Фик: "То, к чему привыкаешь", G

[Romina]

Название: То, к чему привыкаешь
Автор: Romina
Пейринг: Питер/Нил
Рейтинг: G
Жанр: флафф, наверное


– Дорогой, мы просто болтали, – улыбается Элизабет.
– Болтали? – переспрашивает Питер.
Нет, конечно, он не ревнует – надо быть полным идиотом, чтобы ревновать Элизабет к этому прохвосту. Просто Нил Кэффри в его доме, на его кушетке и с его женой – такого совершенно точно не должно быть.
Это неправильно.

***
– Я обещал тебе полное признание – вот оно.
Нил сидит на полу в темной гостиной, прислонившись спиной к шкафу, и смотрит на него снизу вверх. Это чистое самоубийство – помогать ему сейчас, и Питер практически слышит, как трещит по швам его карьера. И в то же время, он не может не чувствовать странного удовлетворения и, пожалуй, гордости – за то, что Нил все же пришел к нему.
Питера охватывает ощущение нереальности происходящего.

***
– Ты уверен, что он ничего не прикарманит? – спрашивает Элизабет, забирая у Нила поводок.
Нил бросает оценивающий взгляд на Моззи.
– У тебя есть редкие картины или монеты?
– Нет.
– Тогда все в порядке.
Питер тихо вздыхает. Наверное, со стороны это выглядит безумно – когда один мошенник приводит другого, чтобы оградить его дом от его же коллег-агентов. Но в последний год в его жизни столько безумного, что он уже привык не обращать внимания.
Пожалуй, это даже забавно.

***
– Ладно, сейчас мы все равно ничего не можем сделать, – Питер на секунду прикрывает глаза. Уже второй час ночи, а он катастрофически не высыпался всю последнюю неделю.
Элизабет уходит наверх и через минуту возвращается со стопкой постельного белья.
– Ляжешь на диване внизу. Ты же не думаешь, что мы отпустим тебя в такое время добираться домой? – предупреждает она возражения Нила, и Питер понимает, что и ему возразить нечего – уже действительно очень поздно.
О том, что на свете существует такси, он вспоминает, только выключив в спальне свет.
Наверное, это немного странно.

***
Они сталкиваются в коридоре у двери в ванную.
– Питер, я, кажется, понял… – Питер прижимает палец к губам – Элизабет все еще спит, и Нил понятливо понижает голос, – почему никто не проводил экспертизу перед покупкой.
У Нила влажные после душа волосы, и он одет в халат Питера, как будто так и надо – впрочем, Нил умудряется делать самые безумные вещи так, словно в них нет ничего особенного. Питер согласно кивает.
– Хорошо, я сейчас спущусь.
Они одновременно тянутся, чтобы зажечь в ванной свет, и руки сталкиваются у выключателя. Оба чуть неловко улыбаются.
– Я сейчас, – повторяет Питер, закрывая дверь.
На мгновение у него возникает странное чувство, что что-то не так. Привыкший доверять инстинктам, Питер прислушивается к интуиции – но, кажется, на сей раз это просто секундная тревога, обычное дело при его довольно нервной работе. Все в полном порядке.
Ах, да. Не забыть сказать Нилу – пусть привезет сюда одежду, раз все равно уже торчит у них половину времени.


Конец.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Фанфики

---

[Leona]

Название: Job breakdown
Автор:  Leona
Фэндом: White Collar
Персонажи: Питер, Нил, Элизабет
Жанр: джен
Читать здесь.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Фанфики

---

"Big Lie" (Peter/Neal)

[StGelly]

Название : "Big Lie"
Автор: StGelly
Пейринги: Питер/Нил, Питер/Эль
Аннотация: Нил не может любить женатого мужчину.
Песня: Sting "Big Lie, Small World" (дикая просьба обратить внимание на саму песню))
Предупреждение: AU, эффекты (да, это предупреждение)))
Примечание: я очень люблю Эль! Правда. Но, мне жаль, так уж вышло.
Дисклеймер: канон мне не принадлежит.
Скачать (53,7 Мб): 4shared.com
Смотреть:

плеер от Youtube

Комментарии, конечно же, очень приветствуются

@темы: Видео: фан-клипы

---

Что-то вроде, но еще не совсем

[Re-chiffa]

I am new, don't eat me
Слэш, спойлеры к 1х08

Автор:  .Lecher
Фандом: White Collar
Пейринг: Питер/Нил
Жарн: претензия на юмористическую иронию?)
Рейтинг: G
От автора: на самом деле, это восторженная вера в пейринг, честно :3

Драббл такой драббл

Он запускает пальцы в волосы, застывая безнадежно-усталой статуей. Хоть бери и переноси к стене, прислонив локтями к бетону - для полноты картины, так будет гораздо лучше. Не устанут руки, меньше будет болеть шея, когда аффект пройдет, и Нил снова вспомнит, что вообще-то он все еще живой, и что дело не закончено, и за окном глубокая ночь, а Питер смотрит на него так испытующе и жалостливо, что пора бы уже и смутиться.
Поправиться, что ли. Вытянуться, одернуть рубашку, выдать одну из арсенала нагловато-понимающих улыбочек, крякнуть что-нибудь и заткнуться, потому что прозвучит так жалко, что захочется совсем удавиться.
Питер вздыхает и подходит к напарнику, присев на стол и глядя в остекленевшие глаза.
- Ну прости.
- Ты ни в чем не виноват, а Кейт... она... просто, ты не так понял, ты же знаешь, она...
Детский лепет, и Кеффри смотрит на друга, как затравленный зверь. Фактов он не любит, смириться не хочет, а сомневаться надоело, ждет, пока тот даст ему уверенный пинок под его холеный зад, пригрозив тюрьмой, и вернет немножко привычности в гадостную картинку.
Моузи ищет шкатулку.
Питер молчит.
Нилу хочется завыть, побузить и погрызть этот чертов белый воротничок, сдавивший горло. Внезапное такое желание.
- Тебя жена ждет.
Питер ухмыляется, но, как-то растерянно. Кеффри чуть лучше. Хорошо, когда другому так же хреново, как тебе. Ну, меньше. Но иллюзия тоже полезна.
- И у тебя хорошая жена. Очень.
Нил устало улыбается уголком рта. Хочешь, чтобы было лучше - заставь страдать ближнего. Библия такая библия.
- Заткнись и не заглядывайся на нее. Меня тебе уже мало?
Питер аккуратно поправляет волосы Нила, и целует его в лоб. То ли как покойника, то ли как ребенка, то ли просто потому что догадался, что именно этот жест сейчас необходим, только этот.
- Питер, она ведь не вернется? - Нил садится рядом с напарником, задумчиво разглядывая крупный перстень на его пальце, - Она ведь даже и не приходила, наверное, да?
Агент Берк не знает, что надо говорить.
Он думает сдать Кеффри на промывку мозгов своей женушке, но, в конце концов, это только его проблема и ходячая катастрофа. Умная такая, полезная, и чертовски... нужная катастрофа.
Не отдаст. Да и кому он вообще нужен, этот уголовник-ловелас?
- Это правда важно? Вот тот киллер сам себя не поймает, поверь. А сравнивая Кейт и его, я предпочту второе. Честно. Кажется, у меня необъяснимая любовь к преступникам. Это профессиональное, как думаешь?
Нил улыбается.
- Надеюсь, нет, напарник. Конкуренции я не потерплю. Или, выходи на пенсию.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

Matt Bomer on 'Ellen' 29.01.10

[Xomaaa]

@темы: Персонажи: Нил, Видео: интервью

---

Арт

[anansi_boys]

Автор: AutumnEstuary

PG13

Автор: ponura-bazylia

Автор: queenkong13

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Изображения: фанарт