...you can tell me that sweet lies...

[twitchy fingers]

Песня: Buck Owens - Hello Trouble. Текст её можно посмотреть здесь.
Мне кажется, эта песня идеально им подходит, потому что Нил - та ещё проблема для Питера. И он нередко ему лжёт. Однако Питер постепенно привык, старается доверять и верить в Нила, из них отличная команда. Нил почти как член семьи, поэтому он говорит ему: "Welcome home".
Скачать можно тут.

Заглянуть под "море"

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Видео: фан-клипы

Comments

[Yoko-han]

ай, какой клип шикарный!
И песня!
"Hello trouble, come on it"

[twitchy fingers]

Yoko-han, спасибо, рада, что он получился шикарным, учитывая ограниченные возможности movie maker'а и моё связанное с этим нетерпение)

O тексте

Вообще, мне кажется, что на сайте неправильно пишут. Во всяком случае, я всегда слышу "come on in", что у меня тут же с удобством переводится как "заходи". Типа "здравствуй, моя дорогая проблема, заходи, коль пришла" ^^ Но я не настаиваю, конечно)

[Yoko-han]

Джу Смит-младшая, аха. я тоже так услышала )