[_Наблюдатель]

Каст и съемочная группа в один из последних дней съемки третьего сезона

@темы: Изображения: фото

---

[Тёнка]

Пейринг: Питер|Нил.
Жанр: флафф, юмор, джен.
Рейтинг: G.
Саммари: вычисляем возраст Нила вместе с Питером)

500 с небольшим слов

Питер находит Нила в брошенной квартире, на полу, с пустой бутылкой в руках.
Парень сбежал перед самым освобождением ради теоретически возможной встречи со своей девушкой.
"Поступок семнадцатилетнего, но никак не взрослого человека", - качая головой, думает Питер.
Конечно, это не мешает ему отдать приказ о задержании.

Однажды Питер привыкает к Нилу настолько, что задремывает у него на диване после десяти часов разбора особо сложного дела - охрана в честь вечера пятницы проявила стойкость и выставила их наружу после закрытия офиса, а до Кэффри было ближе ехать.
Будит его невесть как сумевший просочиться в комнату абсолютно беззвучно мистер Хевершим.
- Не советую расслабляться, Галстук, - лысый толстячок отходит и грозит ему пальцем.
- Почему? - потягиваясь и озираясь в поисках Кэффри, сонно спрашивает Питер.
- Три слова: Нил. Маркер. Усы. - Хевершим многозначительно шевелит бровями и откупоривает бутылку коллекционного вина, за которое Нил оторвет ему голову, как только вернется.
"Четырнадцать", - меняет свое мнение Питер.

- Там внутри игрушка! - Нил трясет коробку с хлопьями, и, по привычке ворча на него и предательницу-Элизабет, Питер сбавляет мошеннику еще четыре года.

"Спроси меня! У меня есть план! Ну спроси! Спроси-спроси-спроси!" - Нил поднимает руку, тянется вверх всем телом, боже, он _трясет_ ею, и все это - не отрывая умоляющего, горящего энтузиазмом взгляда от Берка.
"Спросиспросиспроси!!!".
Господи, ну он же так лопнет!..
- Говори, Нил, - вздыхает Питер.
Семь. Не больше.

Нил встает рядом с Питером, с ювелирной точностью повторяя его позу, и синхронно с ним выхватывает из кармана игрушечную шерифскую звезду.
Насмешка преступника над преступником, да - если бы не светящаяся в его глазах при взгляде на Питера затаенная гордость: "смотри, а я похож на тебя, точь-в-точь, правда, да, ну похож же?"...
Питер решает, что Нила стоит наградить за хорошую работу.
Кажется, пятилетки обожают мороженое?

@темы: Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

[анжольрас контрабас]

Фэндом: White Collar
Название: Реальность, похожая на сон.
Автор: Caffrey
Жанр: Романс
Тип: слэш
Рейтинг:PG-13 ,возможно R
Персонажи: Питер/Нил
Саммари: Про любовь Питера и Нила.

- Эл, ты не видела, где мой бумажник? - крикнул Питер жене из ванны.
- Ты разве не помнишь, как вчера выпивал с Нилом в баре? - спокойно сказала Эл.
Питер хлопнул себя по макушке и наспех застегнул рубашку. Элизабет, заглянувшая в ванну, вскинула брови:
- Ты ничего не забыл? Питер, я думаю, тебе не стоит беспокоиться из-за бумажника.
- Как будто ты Нила не знаешь!
- Я его хорошо знаю, поэтому прошу тебя перестать дергаться и спокойно одеться и позавтракать!
Питер улыбнулся и нежно поцеловал жену. Сколько лет они были женаты, а он любил её всем сердцем. И Элизабет была преданна только своему мужу, всегда его поддерживала и помогала, если Питер не мог найти правильного решения. Они были одним целым - Мистер и Миссис Бёрк. Наверно ничто не могло их поссорить и развести, но иногда и вечная любовь даёт трещины. Хотя может испытания ещё больше её укрепят.
- У меня срочное дело, Хьюз вызывает.
- Значит придётся отдать твою еду Сачмо, как всегда, когда тебя не бывает.
- Я думаю, ему понравится. Ещё спасибо скажет.
Питер чмокнул Элизабет на прощание и поехал в офис. По дороге он вспомнил сон, который ему приснился этой ночью.
Они с Джонсом сидят в баре и смеются какой-то шутке. Вдруг в бар заходит Нил. Он кричит, что Пит ему изменяет, даёт пощёчину и убегает. Питер бежит за ним с криками «Прости меня», он останавливает Нила и страстно целует его. После этого чёрный экран и бегущая строка «Жили они долго и счастливо».
Бёрк не заметил, как вспотел от этого воспоминания. Он поднялся на лифте в свой офис и, сам того не желая, столкнулся с Кэффри.
- Привет, Питер! Как спалось? - лучезарная улыбка Нила озарила всю комнату.
- Привет, - кивнул он и потопал в кабинет. Сесть в свой любимый стул - было облегчением для него.
- Питер, подожди, - Нил наклонился к Бёрку и поправил его галстук, - вот так-то. Ты какой-то дёрганный сегодня.
- Я не дёрганный, я просто не выспался, да и Хьюз вызвал, ничего не объяснив.
- Я впервые вижу тебя таким. С Элизабет поссорились?
- Ну тебя, Нил…
- Питер, тебя Хьюз зовёт ,- перебила его Диана.
- Питер… - начал Кэффри, но Питер отмахнулся и вышел из кабинета.
Нил был взволнован не меньше Бёрка , но он старался не показывать это. Как и остальные чувства к Питеру. Весь последний месяц Нил думал о Бёрке. Непроизвольно . Это само собой получилось. Он даже не заметил в общем-то. Глаза открылись, и Кэффри почувствовал нежную, совсем детскую привязанность . Трогательное чувство, робость и доверие. Что это означало? Любовь. Нил Кэффри влюбился в Питера Бёрка , как собачка в своего хозяина. Только он не чувствовал себя собакой, а скорее укротителем.
Все мысли были забиты только им. Он мысленно раздевал Питера, заставлял делать то, что настоящий Питер Бёрк никогда не сделал бы ни с кем, даже с Элизабет…
Чёрт…Элизабет. Вспоминая её, у Нила разрывается сердце.
Наверно эта единственная причина, по которой Кэффри не подошёл к Питу и не трахнул его прямо на офисном столе, в кабинете с прозрачными стенами.
Мысли рассеялись, когда вошёл побелевший Бёрк. Нил вскочил со стула.
- Что случилось?!
- Меня …меня заказали…- еле выдавил Пит.
Взгляд шокированного этим известием Нила перескакивал с Дианы на Джонса, с Джонса на Питера.
- За его голову объявлена награда в 7 миллионов долларов, - сказала Диана.
- Боже… - Нил взволнованно почесал затылок.
- Нужно его спрятать и побыстрее.
- Как ты, Питер? – спросил Джонс.
- Не говорите Элизабет, - прошептал Бёрк.
- Мы что-нибудь придумаем.
- У меня есть идея, - оживился Нил.
- Хочешь спрятать меня у Моззи?
- Ты читаешь мои мысли, Пит.
- Это не самая лучшая идея.
- Другого выхода нет!
***
Пока Джонс вёз их с Питером в очередной дом Моззи (к сожалению, назвать его не имею право), Нил лихорадочно пытался придумать, как помочь другу. Его чувства двоились. Ему хотелось обнять Пита и успокоить, и в то же время «наказать» его за плохое поведения, швырнув на кровать.
- Питер, ты как? В порядке?
- Не могу понять, кому понадобилась моя голова?
Нил улыбнулся:
- Шутишь, значит тебе лучше.
- Нил, это не шутки. Меня хотят убить. Я думаю только об Эл. А что, если они придут к ней?
- Диана будет с ней большую часть времени. Всё будет в порядке. Сейчас надо думать о твоей безопасности. Элизабет не простит меня, если с тобой что-то случиться! И я себя не прощу…
Питер поднял голову и посмотрел на друга. Нил опустил глаза и отвернулся.
На его глаза навернулись слезы.
- Приехали, - сказал Джонс.
Нил выскочил из машины, за ним Питер.
- Джонс, будь на связи!
Джонс кивнул, а Питер последовал за Нилом.
- Нил, прости меня, я…
Питер остановился. Он понял, что его сон повторяется.
- Нил…
Теплые губы Питера Бёрка робко коснулись дрожащих губ Нила Кэффри. Это было незабываемое чувство, но недолгое.
-Кхм..кхм.., -послышался голос .
Они бернулись и увидели улыбающегося Моззи.
- Моз, - сквозь слезы ухмыльнулся Кэффри.
- Да, да, я уже ухожу. А ты говорил, что нужно остерегаться желаний!
- О чём это он?
- Питер, я…
- Да, я тоже…
Их языки снова соприкоснулись и затанцевали вальс, путешествуя из одного рта в другой.
Объятья были настолько нежными и ласковыми, что оба любовника постанывали от удовольствия.
И чтобы удовлетворить свой жаркий пыл, они перебрались на кровать , утаскивающую в мир любви и соблазнов.
Одежда летела в разные стороны, как и звуки восторга, доносящихся из уст любовников.
Они трахались нежно и аккуратно , Питер покусывал мочки Нила, а Нил поглаживал спину Питера, перебирая каждый позвонок своими пальцами.
Так они пролежали весь день. К вечеру телефон Питера зазвонил и он вынужден был встать.
- Я вернусь, милый.
- Я знаю,- улыбнулся Кэффри.
- Ну что там, Диана?
- Шеф, мы нашли заказчика. Это - Мэттью Келлер.
- Келлер?
- Да. Я думаю, что это из-за сокровищ Кэффри .
- Он уже крал мою жену, а теперь хочет убить меня? Подонок…
- Сэр, я думаю, что нужно поговорить с Нилом.
- Я прям так и сделаю.
***
- Ты обвиняешь меня в кражи сокровищ?! - кричал Нил.
- Нил, послушай…
- Нет, Питер!
- Я хочу, чтобы ты сдал их ФБР.
- У меня их нет!
- Мою жену крали и чуть не убили из-за этих долбанных сокровищ! А теперь меня заказали! Неужели тебе наплевать!
- При чём здесь…
- Меня заказал Мэттью Келлер!
Лицо Нила побелело.
- Тебя…заказал Келлер?
- Да,- уже спокойно сказал Питер, - Если ты не скажешь, где эти сокровища, он всю жизнь будет причинять боль твоим близким, Нил.
- Я не могу, Питер…- прошептал Кэффри.
Питер поспешно оделся.
- Постой.
- Нет, я возвращаюсь.
- Пит, это самоубийство!
- Это жертва радо любимого человека, Нил.
- Они на складе на набережной номер 43.
- Спасибо, Кэффри, - Питер наклонился и поцеловал его в щёку,- Диана, набережная ,склад номер 43.
***
Он явился неожиданно, по следу браслета Кэффри, зашёл в комнату и выстрелил в того, кого обещал. В Питера. Питера Бёрка.
***
- ПИТЕР! , -кричал Нил, - ПИТЕР! НЕТ! Ты этого хотел Келлер?
- Пожалуй…Где сокровища, Кэффри ?
- Да пошёл ты! - он с силой надавил на браслет.
Через несколько минут по всей улицы раздались звуки серены и весь отряд ФБР ввалился в дом, но Келлера и след простыл. Это было не самое главное.
- Питер…- Нил целовал лицо своего друга и шептал нежные фразы, которые он , казалось, не слышал. Но это только казалось…
- Он не попал в меня, Нил, - улыбнулся Бёрк, - не попал..
Они засмеялись и уже не скрывали своей симпатии, потому что было всё равно.
Поцелуи покрывали всё тело Питера и ему это нравилось. Теперь он уже не вспоминал Элизабет, как когда-то, он наслаждался любовью Нила. Отвечал ему нежными пошёптываниями и касаниями языком его мягкой и возбужденной спины.
Тогда всё казалось, как во сне, но и это когда-нибудь закончиться…раз и навегда…
***
- Мы потеряли Келлера…опять…- задумался Бёрк.
- Мы найдём его, как раньше…вместе…
- Ты считаешь, что он не попытается похитить мою жену снова или…
- Нет , -вздохнул Нил – послушай, я …я…не хочу, чтобы Элизабет страдала…
- Нил…я её до сих пор люблю, ты ведь понимаешь. Но это не значит, что я брошу тебя…
- Мы никому не скажем? Это неправильно!
- Как будто когда-нибудь Нил Кэффри спрашивал себя, когда он что-то делал незаконное!
Они обнялись.
- Кстати, где мой бумажник, Нил?
- О чём ты, милый? – наигранно улыбнулся Кэффри.
Питер улыбнулся и поцеловал Нила, мысли о бумажнике сразу улетучились.
Он навсегда понял, что никогда не нужно бояться того, что называют страстью. Она не убьёт, если уметь ею пользоваться. И что, всегда нужно верить снам, они могут принести пользу.
Что касается Нила, то он будет верен своему сердцу и разуму. Ну а любовь никому ещё не мешала.

@настроение:

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

[Master]

Фэндом: White Collar
Автор: Illi
Жанр: Романс, преслэш, пропущенная сцена к 1х10
Рейтинг: PG
Спойлеры: нет
Персонажи: Питер, Нил
Объем: ~193 слова
Саммари: Питер забрал Нила из клиники.

- Пи-итер, - Нил виснет на нем, горячий, мягкий, и будто шелковый - такое ощущение остается в подушечках пальцев. - А ты-ы! Мне. Меня! Правда? Питер...
Питер молча сгружает недоразумение синеглазое на переднее сиденье. О чем жалеет тут же, как оказывается за рулем - Нил липнет к нему, тычется лохматой башкой подмышку, мешает вести.
- Правда? - вздыхает тихо куда-то в бок, так что руке делается жарко, а ладони становятся липкими и снова начинают дрожать, только теперь не от страха. - Ты такой... Питер. - А паршивец этот цепляется и тянется выше, тычется губами в ухо. - Для меня... да?
Питер взрывается.
- Сам же сказал, что доверяешь! Минуту назад! Так чему теперь удивляешься?
- Тому, - тихо и внятно говорит Нил. - Оно очень против... ну, тебя. Ты знаешь. Это... слишком много, Питер. - И совсем беззвучно, просто еще один порыв воздуха касается щеки и шеи. - Я не заслужил.
- Это уж мне решать, - грубовато отвечает Питер. Отпихивает провокатора на пассажирское сиденье и заводит, наконец, машину.
- Да, - бормочет Нил. - Тебе. Только тебе...
Питер старается не смотреть в ту сторону.
Боится заглянуть в сияющие, влюбленные и слишком ясные глаза.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

[Тёнка]

UPD. администрация приносит свои извинения: по техническим причинам тур перенесен на 28.08, воскресенье, 18:00 по Москве.

В разгар погони, перестрелок и тайн, так приятно сделать перерыв и прочитать однострочник, правда, Питер?



Итак, прием заявок начнется 27.08 в 18:00 по Москве.
Приходите, будет весело и бесплатный кофе!

запись создана: 23.08.2011 в 22:53

@темы: Ссылки

---

Два баннера по Белому воротничку

[Kanapaaka]

Два баннера по Белому воротничку в мультифандомном посте





ЗДЕСЬ

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Изображения: фанарт

---

[_Наблюдатель]

"Воротничков" официально продлили на 4 сезон из 16 серий

www.variety.com/article/VR1118041813?categoryid...

"We're thrilled to offer our viewers another season that promises some of the best writing in television, unexpected twists and generous helpings of America's favorite bromance," said USA Network co-presidents Jeff Wachtel and Chris McCumber.

---

On Set Aug 18th filming the Season 3 finale.

[PoLtos]

+ 36

@темы: Изображения: фото

---

[_Наблюдатель]

Фэндом: White Collar
Название: Спонтанность / Spоntaneоus
Автор: Friеndshippеr
Перевод:  _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Humor
Рейтинг: PG
Спойлеры: нет
Персонажи: Питер, Нил
Объем: ~4500 слов
Саммари: "Ты хоть раз в своей жизни делал что-нибудь совершенно сумасшедшее?" Питер проигрывает Нилу спор.

В ретроспективе Питер осознал, что семена были заложены где-то в первые месяцы его работы с Нилом. Он не помнил точно, когда произошел разговор - только что он имел место.
Они сидели в засаде в машине Питера. Разумеется, уже через пять минут Нилу стало скучно. Он уже попытался вовлечь Питера в игру "Угадай номер машины", затем в Punchbuggy [1] ("Прекрати") и, наконец, в состязание по обчищанию карманов ("Я сказал, прекрати"). Наступившая вслед за этим тишина слишком напоминала Питеру о тех случаях, когда племянники Эл вели себя очень тихо прямо перед тем, как поджечь кота или завязать узлом занавески.
- Знаешь, - наконец подал голос Нил через десять минут блаженной тишины, – нам ведь нет никакой причины сидеть в машине…
- Только попробуй выйти, и я уменьшу твой радиус до дома Джун.
Питеру начинало казаться, что его (главным образом пустые, только подразнить) угрозы не оказывают большого эффекта. Вообще-то, такое ощущение у него появилось с первых дней совместной работы.
- Назови мне одну хорошую причину, почему мы должны оставаться в машине.
- Ну, даже не знаю, - Питер глотнул кофе и поморщился, когда тот оказался холодным. – Потому что подозреваемый может нас увидеть, например?
- Я могу быть очень незаметным, если захочу.
Увы, это было правдой. Даже слишком.
- Нил, мы остаемся в машине, потому что засады так всегда делаются.
- Я сказал, хорошую причину.
- Это хорошая причина.
- Потому что так это всегда делается – хорошая причина?
- Для меня – хорошая, - заявил Питер.
Нил недоверчиво уставился на него, словно увидев в первый раз.
- Ты на самом деле так живешь свою жизнь, да?
- Не всегда, - не согласился Питер, потому что от взгляда, которым одарил его Нил, он почувствовал себя…старым. Появилось странное, иррациональное побуждение настоять, что он вовсе не замшелый консерватор. Он подавил его. Не было никакой причины доказывать свои жизненные принципы кому-то, кто только что отсидел четыре года в федеральной тюрьме. Пусть по стандартам Нила его жизнь была слегка рутинной, но зато посмотрите, к чему приводят решения Нила.
- Докажи, - сказал Нил. – Ты хоть раз в своей жизни делал что-нибудь совершенно сумасшедшее?
Питер поглядел сперва на Нила, затем на браслет.
- Очень смешно.
- Что значит "совершенно сумасшедшее"?
Нил пожал плечами.
- Ну не знаю. Спонтанное. Весёлое. Ты когда-нибудь бегал нагишом через столовую колледжа? Заходил в самый дорогой ресторан Нью-Йорка и заказывал самое дорогое блюдо, имея при себе всего пять долларов? Садился на поезд, идущий неизвестно куда, просто потому что можешь?
- Прыгал из окна шестого этажа на тент?
- Ага, - легко согласился Нил. – Вроде того.
- Нил, не все могут быть тобой, - сказал Питер. – И слава богу.
Он потянулся за биноклем, когда Нил снова открыл рот.
- Погоди, вот он выходит, а и с ним кто-то ещё.
Так всё и закончилось – снова к делу и так далее. Но у Нила, как уже довольно давно осознал Питер, мозг был как капкан. Не совсем фотографическая память, как у Моззи (тем более что Питер не до конца был уверен, стоит ли принимать на веру это заявление), но Нил помнил разговоры, произошедшие несколько лет назад, почти дословно. И никогда не упускал шанса что-нибудь провернуть, если позже появлялась такая возможность.

******

- Питер, это не жена. Сообщница растратчика – его секретарша. Только у нее есть доступ к его документам.
- Думаешь, у жены нет доступа к его документам? Послушай женатого человека, Нил: она не невинная жертва. Она знает во всех подробностях, что задумал ее муж.
- Мне стоит знать, сколько твоих семейных проблем стоят за этой иррациональной убежденностью?
- Она не иррациональная, - возразил Питер. – Она основана на детективной работе и чутье.
Нил приподнял брови.
- Чутьё. Ну да. Совсем не иррационально.
- Ладно. – Питер залез в карман, вытащил пять двадцаток и бросил на стол. – Хочешь поспорить?
Нил толкнул купюры обратно.
- О нет. Я не хочу твоих денег, Питер.
- Боишься проиграть?
Нил усмехнулся.
- Ни капельки. Просто подумал, что будет намного интереснее поспорить на что-то другое, кроме денег.
- Нил, я не буду спорить на твой браслет.
- Я и не собирался это предлагать, - чуть слишком быстро возразил Нил. – Нет… если ты выиграешь, я… приготовлю ужин для тебя и Элизабет. Любое блюдо, какое захотите, и сам куплю ингредиенты. Как тебе?
Питер попытался вычислить, как это могло бы оказаться аферой, но ничего не придумал.
- Ладно, - настороженно отозвался он. – А если ты выиграешь?
- Если выиграю я, ты сделаешь что-то сумасшедшее.
Питер уставился на него.
- Спонтанное, - добавил Нил. – Что-то, что ты никогда не делал. Что-то, что ты бы обычно не сделал. Что-то рискованное, творческое, другое.
- Нил, я делаю это на работе каждый день. С чего бы мне хотеть рисковать жизнью в свободное время?
- Я не сказал опасное, - возразил Нил. – Просто немного другое. – Он вкрадчиво улыбнулся. – В конце концов, если ты прав, тебе и волноваться не придется. Или хочешь сказать, что ты не уверен?
- Уверен.
- Угу, - сказал Нил, тыкая документы на столе Питера. – Что-то не похоже.
- Это жена, Нил. Ты отрицаешь очевидное.
- Ты так уверен.
- Абсолютно.
- Значит, ты примешь ставку?
- По рукам, - бросил Питер, и только когда Нил покинул офис, у него появилось плохое предчувствие.

******

- Как, черт возьми, ты узнал, что это секретарша?
- Детективная работа, - ухмыльнулся Нил. - И чутьё.
Питер гневно глянул на него.
- Что, я иногда не могу оказаться правым?
- Ты смухлевал, - сказал Питер. – И я выясню, как.
- Да ради… Диана, хоть ты скажи ему, что я не мухлевал.
- Простите, босс,- улыбнулась Диана. – Не то чтобы я обрела привычку соглашаться с Кэффри, но насколько я могу судить, он обыграл вас честно и справедливо. А на что, кстати, вы поспорили?
- И что могло тебя заставить вообще поспорить с Нилом? – осведомился Джонс.
- По-моему, совещание закончено, - бросил Питер, резкими движениями перекладывая документы из одной стопки в другую. - У вас что, нет работы? И столов, на которой её делать?
- Он нам не скажет, - шепнула Диана Джонсу на пути из зала совещаний.
- Наверное, что-то действительно ужасное.
Наконец разошлись все, кроме Нила. Питер глянул на него через стопку документов.
- Эй, ты по собственной воле согласился на этот спор, - сказал Нил. – Вообще-то, припоминаю, это даже была твоя идея.
- Не напоминай. Я всё еще считаю, что ты смухлевал.
Нил пожал плечами, закинул ногу с браслетом на соседний стул и начал жонглировать резиновыми мячиками – где-то он ухитрился раздобыть сразу три штуки.
- Считай, сколько тебе угодно, но между тем, насколько я понимаю, ты должен мне один спонтанный акт, прямо сейчас.
Питер застыл над документами.
- Ты ничего не говорил о "прямо сейчас".
- Или когда хочешь, - пожал плечами Нил. – Просто мне показалось, что ты захочешь с этим покончить побыстрее.
- Мне нужно время подумать, - сказал Питер. – Может, обсудить с Эл.
- Ты ведь знаешь значение слова "спонтанный", правда?
Питер щелкнул пальцами.
- Я возьму еду на вынос из нового вьетнамского ресторана за углом. Это спонтанно. И другое.
- И совсем не в духе нашего спора, о чём тебе прекрасно известно.
Нил бросил ему один из мячиков. Питер поймал его.
- Ну чего тогда ты от меня ждешь? Прыгнуть с крыши? Переехать в Париж и сменить имя на Пирр?
- Это было бы очень...
- Нил, я не буду менять имя на Пирр.
- Ну хотя бы на день?
Под уничтожающим взглядом Питера Нил кивнул:
- Очевидно нет.
На миг повисла тишина.
- Ты в тупике, да ведь, - сказал Нил.
- Ничего не приходит в голову, да.
- Ты безнадежен.
- Брось, Нил. Хотя бы намекни.
- Питер, я не буду помогать тебе сделать что-то спонтанное. Это противоречит самой идее спонтанности.
Питер выразительно глянул на него. Через мгновение слегка мученическое выражение лица Нила сменилось усмешкой.
- Хотя, если подумать, я совершенно свободен этим вечером. Конечно. Я помогу тебе быть спонтанным.
- Никаких изменений имен, - твердо сказал Питер.
- Конечно нет.
- И я не сделаю ничего нелегального, или того, из-за чего могу пострадать я или еще кто-нибудь.
- Питер, - шокированным тоном произнес Нил. – Подобное мне даже в голову не могло прийти.
- Или что-нибудь унизительное. Или дорогое. Или то, что может повредить моей карьере. Или еще чей-то карьере. Или стоить городу денег. И ничего политического. Ничего…
- Может, мне пригласить юриста составить контракт?

******

Питер позвонил Эл сообщить, что вернётся поздно – не вдаваясь в подробности. Несомненно, потом и так будет достаточно веселья за его счёт. Еще даже до того, как он доберется до чего бы там Нил не напланировал на этот вечер.
- Передавай привет Нилу, – сказала Эл, что лишь доказывало, что она знала его слишком хорошо.
Затем он взял пальто, сделал глубокий вдох, сосредоточился на установке "миссия" и коротко, отрывисто кивнул Нилу.
- Идём.
- Ты выглядишь, словно собираешься отправиться в рейд в логово наркоторговцев, - сказал Нил. – Это ведь должно быть весело.
- Не помню, чтобы "весело" встречалось в описании миссии.
- Питер, постарайся сегодня быть меньше генералом Паттоном [2] и больше… - Нил взмахнул рукой в воздухе, очевидно пытаясь кого-нибудь придумать, - ...Феррисом Бьюллером. [3]
- Я обречён, - сказал Питер. – Обречён. Знаешь, хочу, чтоб ты не забывал, что у меня есть законное право тебя арестовать.
- Чувствую, это будет весело, - пробормотал Нил, подбирая шляпу.

******

Солнце садилось, и ущелья города были заполнены тенями. Нил поймал Питера за руку, когда тот направился к машине.
- Нил, машина там.
- Забудь о машине, - сказал Нил. – Спонтанность, забыл? Мне никогда не нравились машины; они отделяют тебя от мира и привязывают к расписанию. Как думаешь, почему у меня нет машины?
- Потому что ты недавно вышел из тюрьмы, не можешь удаляться от места, где живешь, больше чем на две мили, и на Манхэттене все равно негде парковаться?
- Ну…да. Но еще потому что я люблю ощущать город на ногах, а не видеть его из металлической коробки, движущейся со скоростью 70 километров в час. - Нил потянул Питера за руку. – Пойдем, это же ты решил монополизировать мой вечер, забыл? Так что мой тебе совет. Пешком, не на машине. Ты меня поблагодаришь.
Питер сделал пару шагов по улице и остановился.
- Куда?
- У тебя правда серьезные проблемы с пониманием слова "спонтанность", да?
- Серьезно? – спросил Питер. – Ты хочешь просто бродить по городу, пока не случится чего-нибудь интересного?
- Обычно случается, – пожал плечами Нил.
- Я мог бы это прокомментировать, но хочу обратить твоё внимание, что я великодушно промолчал.
Нил вздохнул.
- Тогда давай так. – Он извлёк откуда-то из воздуха четвертак и крутанул между пальцами. – Брось монетку. Пусть решает случайность. Или судьба, как считают некоторые.
- Нил, направлений четыре, а у монетки всего две стороны.
Нил неверяще покосился на него.
- Ну, значит, брось ее два раза. Ты просто любишь все усложнять, да?
Пара бросков определили направление. Питер попытался вернуть монетку Нилу, но тот покачал головой.
- Нет, оставь себе. – Он озорно улыбнулся. – Тем более она все равно твоя.
- Первое правило вечера, Нил: держи свои руки подальше от моих карманов.

******

Так что они пошли пешком.
Питер не собирался этого признавать, но Нил был прав. Не то чтобы он не ходил пешком по городу – ходил все время. Или бегал. Обычно кого-то преследуя. Но когда в последний раз он по-настоящему смотрел?
Солнце цеплялось за верхушки зданий, превращая их в листы чеканного золота. По мере того, как они приближались к воде, спешащих бизнесменов и женщин в аккуратных, неярких костюмах начали сменять туристы с фотоаппаратами и хохочущие девочки-подростки в коротких юбках и с накрашенными волосами.
Нил казался расслабленным и спокойным, каким редко бывал в офисах ФБР. Явно он был здесь в своей стихии, изящно лавируя по запутанной паутине жизни города, практически не оставляя за собой ряби. Вообще-то, прямо сейчас он…
Питер подобрался ближе к Нилу и схватил его за руку.
- Нил, - прошептал он, наклоняясь к уху своего напарника. – Что ты только что взял из сумочки той женщины?
- Ничего, - невинно распахнул глаза Нил.
Не отпуская его, Питер глянул вслед энергичным шагом удаляющейся женщине и ее покачивающейся ярко-красной сумке, на случай если придется ее догонять и возвращать украденный кошелек.
- Питер. Я правду говорю. Ничего. Думаешь, я настолько дерзок, чтобы украсть чей-то кошелек прямо у тебя на глазах?
Питер сделал вдох и начал было отвечать.
- Неважно. Нет, ты не ошибаешься насчет того что видел, - поспешно добавил Нил, когда лицо Питера потемнело. – Просто я ничего не взял. Я люблю запускать руку, проверять, что еще это умею. – Он довольно улыбнулся. – Она ведь ничего не заметила, ага?
- Никаких проверок. И никаких запусканий рук. Когда ты со мной.
- Ладно тебе, Питер. – Нил вырвал руку одним грациозным движением, оставив Питера под впечатлением, что мог это сделать в любой момент; что просто позволял Питеру себя держать. – Мы же не на работе.
- Я все равно федеральный агент, Нил, и я не промедлю тебя арестовать, если увижу, как ты крадёшь хоть пачку жвачки.
- По-моему, мы должны перевести Спонтанный Тур по Нью-Йорку на новый уровень, поскольку тебе определенно надо еще поработать над своим Феррисом Бьюллером. - Нил закинул голову, глядя на темнеющий на фоне неба огромный силуэт Бруклинского моста. – Питер… ты когда-нибудь переходил из Манхэттена в Бруклин по мосту?
- Нет, - признал Питер. – Я всегда хотел. Просто никогда не получалось.
Нил жизнерадостно улыбнулся ему.
- Не могу придумать лучшего времени, чем закат, а ты?
Они купили сэндвичей с рыбой в одной из ресторанов у воды. Чтобы попасть на пешеходный тротуар, нужно было пройти обратно по автостраде – или, точнее, под ней.
- На машине можно несколько быстрее попасть в нужное место, - заметил Питер, начиная разворачивать сэндвич.
Нил шлепнул его по руке.
Питер возмущенно глянул на него.
- Не здесь, - сказал Нил и указал наверх. – Там.

******

Они ели сэндвичи, прислонившись к стальному ограждению пешеходного тротуара Бруклинского моста, промежуточные опоры возвышались над ними словно колонны, держащие небо. Солнце садилось, и Бруклин был в огне, в то время как здания Манхэттена вырисовывались тёмными силуэтами на фоне ослепительно пурпурного неба.
Нил перегнулся через перила, скатав в шарик промасленную бумагу.
- На что поспорим, что я попаду в…
- Не мусори, - заявил Питер. – И вообще, с такой высоты ты можешь кого-нибудь убить.
- Питер, ты проводишь каждый день и час, думая об ужасных последствиях всех до единого своих действий?
- Поэтому у нас есть законы, - сказал Питер. – Чтобы тебе не приходилось думать самому; за тебя уже все продумали. Потому что иначе – да. Так поступают другие люди, Нил: они рассматривают последствия своих действий на других людей и общество.
- Ну спасибо, Пёс МакГрафф. [4] - Нил преувеличенно медленно - явно напоказ - свернул бумажку и засунул в карман. – Я не перестаю восхищаться твоей способностью превращать самую невинную ситуацию в возможность для нотации.
Не торопясь, они направились к Бруклинскому концу моста. Ветер трепал волосы Питера, который подозревал, что он выглядит как слегка спятивший стог сена. Прическа Нила, как всегда, была идеальна; ему даже шляпу не снесло. Питер подозревал, что если бы он сам был так глуп, чтобы попытаться носить шляпу на Манхэттене, её бы постоянно сдувало ветром или сбивало дверями лифта.
- Я не читаю нотаций, – наконец сказал Питер.
В ответ Нил лишь вежливо кашлянул.
-… в неподходящей ситуации, – закончил Питер. – Все мои нотации совершенно необходимы и происходят в должное время в должном месте.
Приподнятые брови Нила сказали больше, чем любые слова.
- Слушай, я не собираюсь извиняться за попытку не дать тебе вляпаться в неприятности, - сказал Питер. – Кстати, это работа на полный день.
- Эй, я ничего не говорил, - вскинул руки Нил. – Однако, что касается операции "Спонтанность", с этой минуты ты сам по себе. Я не собираюсь придумывать всё за тебя.
- Хочешь сказать, это ещё не всё? – недоверчиво спросил Питер. – Я думал, мост был…ну, знаешь. Тем самым.
Нил пожал плечами.
- Может и быть. Если захочешь. Ты сделал что-то новое, теперь можешь вернуться домой к своему дивану и футболу, или какой там сейчас спорт показывают по ТВ. Сколько сейчас? Девять вечера? Десять? Определенно пора по домам.
Вот ведь пройдоха. Но он всё равно подыграл. Он никогда не мог устоять перед вызовом, особенно перед вызовом Нила Кэффри. Питер сказал первое, что пришло ему на ум:
- Стейтен-Айленд. [5]
- Что? - вскинул голову Нил.
- Стейтен-Айленд, - громче повторил Питер. – Туда мы поедем дальше.
- Зачем? – спросил Нил, сузив глаза. – Никто не ездит на Стейтен-Айленд, Питер. Потому что там ничего нет.
- Именно, - согласился Питер. – Я двадцать лет живу в Нью-Йорке, но могу пересчитать количество раз, когда был на Стейтен-Айленд, по пальцам одной руки. Ну, может, обеих. Почти всегда по работе. Давай поедем туда сегодня.
Нил медленно улыбнулся.
- Но тебе понравилось на мосту. Признайся.
Питер вздохнул. И усмехнулся.
- Да. Мне понравилось на мосту.

******

Они поймали автобус на дальней стороне моста, что вызвало у Нила взгляд лёгкого ужаса.
- Ну и кто теперь испытывает новые ощущения? – поинтересовался Питер.
- Питер, на автобусе ездят туристы. Мы из Нью-Йорка. Мы ездим на метро.
- Удачи тебе в поисках метро, которое довезет нас до Стейтен-Айленд.
Через несколько пересадок они добрались до острова. Питер глянул на Нила, когда тот встал на одной из остановок, и последовал за ним из автобуса на тротуар.
- А что здесь?
- Понятия не имею, - отозвался Нил. – Спонтанность, помнишь? Кроме того, я не собираюсь сидеть в автобусе всю ночь.
Они оказались в дешёвом торговом квартале, плавно переходящим в обшарпанные предместья. Рядом обнаружились несколько кафешек, предлагающих пиццу и корейскую еду, киоск обналичивания чеков (закрытый), ломбард (открытый) и автозаправка с круглосуточным винным магазином. Нил забрел в магазин и вышел оттуда с коричневым бумажным пакетом, в котором что-то звякало.
- Открытая тара в общественных местах… - Питер спохватился и проглотил нотацию. - Спонтанность, - выдавил он сквозь зубы.
- Спонтанность, - согласился Нил.
Они пошли дальше. Была почти полночь, и, когда они вышли за пределы коммерческого района, очень темно вне света редких фонарей. Улица, по которой они шли, грозила превратиться в магистраль, так что Нил свернул с дороги, что почти немедленно привело их к кирпичной стене высотой с человеческий рост.
Нил усмехнулся.
- Круто, - сказал он. – Кладбище.
И, к изумлению Питера, он перебросил шляпу через стену, схватился за верх стены и подтянулся наверх с кошачьей гибкостью, очевидно, ничуть не стесненный бумажным пакетом.
- Нил! – прошипел снизу Питер. – Вторжение в частную собственность!
- Вторжение, только если тебя поймают, - тихо отозвался со стены Нил. – Посмотри, где мы. Вообще-то…бог знает, где мы. Но почему-то я сомневаюсь, что здесь много охранников. Да и ты всегда можешь помахать значком и сказать, что мы здесь по делу.
- Мой значок – не оправдание для... – Но Нил уже исчез из виду. – Нил!
Питер испустил вздох и оглянулся в обе стороны пустынной улицы; наконец кое-как вскарабкался на стену и свалился в кусты на другой стороне.
- Так и знал, что ты не устоишь, - раздался рядом голос Нила. Под деревьями, нависающими над стеной, было так темно, что Питер не видел ничего кроме бледного расплывчатого пятна лица Нила и переда белой рубашки.
- Вот. – В руки Питеру сунули что-то холодное: литровую бутылку пива.
- Не могу поверить, что это делаю, - пробормотал Питер, но открыл ее.
Не под деревьями было не так угнетающе темно. Огни города отбрасывали на небо кислотно-оранжевые отблески. Питер разглядел, как Нил печально изучает пробку в купленном вине - наверное, самой дорогой бутылке, какую можно было найти в круглосуточном магазинчике где-то в дебрях Стейтен-Айленд.
- Кажется, я что-то забыл.
- К счастью для тебя, я был старшим скаутом, - сказал Питер, вытаскивая штопор из своего универсального ножа. Это был подарок Элизабет два рождества назад, и он не ходил без него почти никуда.
Когда они выдернули пробку, Нил звякнул своей бутылкой о бутылку Питера.
- За спонтанные поступки.
- А именно вторжение и прочие мелкие правонарушения, - сказал Питер, но выпил все равно. – И чтоб ты знал, это не первый раз, когда я на кладбище после полуночи. Когда я был маленьким, мои кузены и я постоянно выбирались на местное кладбище.
Нил изобразил шок.
- Питер! А ФБР знает о твоем юношеском неблагоразумии?
- Только если ты им скажешь.
- Мой рот на замке, - Нил усмехнулся, блеснули зубы. – Так зачем ты туда ходил?
- Зачем кто-то пойдет на кладбище ночью в маленьком городке? Пить. Пытаться закадрить девушку. Мы никогда не рисовали на надгробьях или что-то подобное – слишком многие принадлежали или нашим дальним родственникам, или родственникам друзей наших родителей.
Это кладбище было больше чем то, что он помнил, но все равно небольшое; единственным, отдаленно напоминавшим надгробие, оказалась широкая, плоская каменная плита с ангелами каждом углу, установленная в высшей точке кладбища. Они уселись на краю и, поскольку пиво уже кончилось, передавали из руки в руки вино.
- Ты? – сказал Питер.
- Что я?
- Забирался на кладбище ребенком?
- Не совсем, - сказал Нил. – Но я гулял по железнодорожным путям.
Крупицы информации о детстве Нила были своего рода редкой монетами, которые Питер тщательно коллекционировал – крошечные кусочки информации, каждая – новый фрагмент загадочного паззла, которым был Нил Кэффри.
- По путям?
- Да. Рядом был мост-эстакада, и кто-то на нем погиб, когда я был совсем маленьким. Я слышал эту историю, пока рос, и никогда не мог понять, почему он остался на путях – почему не спрыгнул в реку.
Это практически вдвое превышало объем информации, что Питеру удалось до сих пор собрать о молодом Ниле Кэффри.
- Ты бы спрыгнул.
- Я думал, что любой бы спрыгнул, - сказал Нил. – То есть, если выбирать между тем, чтобы прыгнуть в реку или попасть под поезд – да, там было высоко, и падение могло убить, не говоря уж о ржавых автомобилях на дне и всём прочем. Это была неглубокая река. Но, по крайней мере, так был шанс. Поезд бы убил наверняка.
- Не всегда просто спрыгнуть, если не знаешь, что внизу, - сказал Питер.
- Мне всегда было просто, - задумчиво ответил Нил.
- Другим иногда нужен небольшой толчок, - заметил Питер.
Нил тихо рассмеялся и растянулся во весь рост на мраморной плите, подсунув руку под голову.
- Не волнуйся, Питер, - сонно произнес он. – Если мы будем на мосту и увидим поезд, я обязательно возьму тебя с собой, когда прыгну.
Питер не мог выразить словами, как тревожно и всё же странно успокаивающе это прозвучало. Кроме того, ему в голову пришла ужасная мысль.
– Ты собираешься сегодня побродить по железнодорожным путям?
- Только если ты их найдешь.
Питер тоже лег, глядя на разбросанные по небу звезды - те несколько, что были видны сквозь огни города и смыкающиеся облака.
- Мне как-то не хочется их искать.
- Да, - тихо согласился Нил. – И мне.
В свою защиту, Питер вовсе не собирался засыпать.

******

Ему снилось, что он тонет, а Нил тянет его под воду - не специально, ненароком, плавает как рыба и увлекает Питера вниз и вниз. Проснувшись, он обнаружил, что его рот и нос залиты водой, и закашлялся, хватая воздух. Стояла непроглядная тьма, и с неба лило как из ведра.
- Вот это не повезло, - произнес рядом Нил, когда Питер сел на постаменте.
Питер включил подсветку часов: 3:49.
- Автобуса мы вряд ли дождёмся, – сказал он. Костюм лип к телу, как мокрый бумажный пакет. – Думаю, я могу позвонить Эл, чтобы она нас подобрала. Уверен, она это оценит.
- Твоя машина у здания ФБР.
- О. Точно.
- Думаешь, она волнуется?
- Эл? Нет. Ну, не очень. Она привыкла, что я работаю допоздна. – Он всё равно ощутил виноватый позыв ей позвонить, но сейчас она точно уже спала. И если бы она слишком беспокоилась, то позвонила бы ему сама.
- Что оставляет нас мокрыми до нитки на кладбище посреди ночи, - подытожил Нил.
- Я хотел бы указать, что забраться на кладбище было не моей идеей.
- Нет, но зато Стейтен-Айленд – твоей.
- Это ты настоял на вечере неуместной спонтанности.
- Это ты предложил этот спор, Питер.
- Суше мы от этого не станем, - произнес Питер через минуту.
Съехав с плиты, они сделали неожиданное и неприятное открытие, что трава кишела червяками.
- Земляные черви, - сказал Питер. – Они вылезают, когда идёт дождь. Ты никогда не ловил их в детстве?
- Для чего бы мне это делать? – потребовал Нил, пытаясь, судя по всему, наступать на верхушки травинок, ни к чему не прикасаясь.
- Для рыбалки. Очевидно.
- Я похож на любителя рыбалки?
Вообще-то, в его сделанном на заказ, когда-то безупречном костюме, он был похож на мокрого кота. С его шляпы ручьём текла вода. Питер подозревал, что и он сам выглядел не лучше.
- Такси, - сказал Нил. - Даже на Стейтен-Айленд должны быть такси.
Он уже вытащил телефон, когда Питер перехватил его руку.
- Не может быть, чтобы ты был против, - сказал Нил, пытаясь вырваться.
- Это похоже на признание поражения, - проговорил Питер.
- Что, несомненно, сказал и Наполеон, когда его генералы советовали ему отступить при Ватерлоо, - возразил Нил. - Питер, бывают спонтанные приключения, а бывает просто мучения. Не думаю, что нашей мужественности повредит вызвать такси, чтобы спасти нас из этой глухомани.
- Это Стейтен-Айленд, а не Аляска.
Нил выдернул телефон из руки Питера.
- По мне, почти одно и то же.

******

Таксист почти не удивился, подобрав двоих промокших до нитки мужчин в костюмах у кладбища в четыре утра. Питер предполагал, что это было не самым странным, что человек его профессии видел за свою карьеру.
Когда такси остановилось у дома Бёрков, Питер растолкал Нила, успевшего задремать у него под боком.
- Эй. Он может отвезти тебя к Джун, или можешь завалиться на наш диван еще на… - он глянул на часы, - час, полагаю. Пусть у нас нет садов на крыше и сексуальных студенток, но есть горячий душ, а Эл готовит отличный омлет.
- Горячий душ, - благоговейно повторил Нил. – Да. Согласен.
Сатчмо приветствовал их, с энтузиазмом виляя хвостом, ничуть не смущенный их потрепанным видом. Питер прокрался в спальню за сухими вещами, и, вернувшись, обнаружил, что Нил стащил почти всю свою мокрую одежду и завернулся в стащенный с дивана зелено-розовый плед бабушки Эл.
- Бери сам, что тебе нужно, еду или что хочешь, - сказал Питер, бросив на диван спортивный костюм – однозначно слишком большой для Нила, но по крайней мере сухой. – Я первым иду в душ, раз уж это мой дом. В шкафу в коридоре есть одеяла и подушки, если хочешь попробовать вздремнуть.
Нил сонно кивнул и зевнул, проводя рукой по влажным волосам. Когда Питер начал на цыпочках подниматься по лестнице, он тихо сказал:
- Эй, Питер. Я серьезно говорил насчет моста.
- Я знаю, - сказал Питер. Перегнувшись через перила, он глянул на Нила Кэффри на своем диване. Сейчас, взъерошенный, в старом, выцветшем от множества стирок пледе, он совсем не походил на амбициозного мошенника, вхожего когда-то в высшие слои общества. Питер подумал, что немногие люди видели такого Нила. Совсем немногие.
- А я тем временем попробую тебя поймать, если ты решишь прыгнуть безо всякой причины.
- Причина всегда есть, - возразил Нил тоном полудразнящим, полузащитным.
- Причина, не стоящая риска ржавых машин внизу. – И, потому что он знал, какой эффект это окажет на Нила, он добавил: – Так поступают напарники, верно?
Нил лучезарно и неожиданно открыто улыбнулся.
- Признайся, - сказал он. – Тебе было весело сегодня.
- Я ни в чем не признаюсь, - отозвался Питер и ретировался в приватность коридора, прежде чем Нил заметит его ответную усмешку.

End

______________

[1] Punchbuggy - детская игра, в которую обычно играют в машине. Заметив "Фольксваген-жук", участники пихают друг друга в руку с восклицанием "Punch buggy!" Подробнее: en.wikipedia.org/wiki/Punchbuggy

[2] Генерал Паттон - один из главных генералов американского штаба, действующего в период Второй мировой войны: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%82%...

[3] Феррис Бьюллер – главный герой фильма «Феррис Бьюллер берёт выходной»:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%...

[4] Пёс Макграфф - лицо кампании американской полиции по просвещению детей о преступности: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%81_%D0%9C...

[5] Карта 5 округов Нью-Йорка: en.wikipedia.org/wiki/Borough_%28New_York_City%...

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

Tiffani Thiessen - seen out and about in NYC 19.08.11

[Xomaaa]

+7

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Элизабет

---

Set Photos Season 3 18.08.2011

[PoLtos]

+ 5

@темы: Изображения: фото

---

[igrushka13]

Название: Головоломка
Автор: Игрушка
Рейтинг: G
Категория: джен
Герои: Питер, Нил, чуть-чуть Дианы в конце
Время действия: середина третьего сезона
Дисклеймер: поиграю и отдам
Аннотация: Что будет, если ты меня поймаешь?

Головоломка

- Что будет, если ты меня поймаешь?
Питер поперхнулся кофе и чуть не облил рубашку.
- Что? – переспросил он, надеясь, что ослышался или что-то понял не так. Ему показалось, что Кэффри прочел его мысли насчет сокровищ подводной лодки, настолько созвучен им оказался вопрос.
- Теория, Питер, - Нил улыбнулся.- Всего лишь теория. Скучно же сидеть в этом фургоне. Предположим, что я совершил бы преступление…
- Мне не нравится эта теория, - буркнул Питер.
- Теория – это всего лишь игра, а игры не могут не нравиться.
- Знаешь, мне некоторые не нравятся, - сказал Бёрк. – Хоккей, например.
Нил поморщился:
- Я не предлагаю тебе махать клюшкой, я предлагаю игру типа головоломки.
- Да, твои преступления – та еще головоломка, - хмуро согласился Питер.
- Вот и отлично. Я совершил преступление…
- Теоретически? – не то поправил, не то переспросил Бёрк.
- Да, верно, - кивнул Нил. – Предположим, что я совершил преступление…
- Сейчас или до работы в ФБР?
- Сейчас.
- Это было санкционированное преступление? Например, как когда ты грабил банки, чтобы проверить их систему охраны.
- Нет, это не было по заданию ФБР. И ты меня поймал…
- Поймал – в смысле в момент, когда ты его совершал? – уточнил Бёрк.
- Господи, Питер! Сколько можно задавать вопросы?
- А чего ты хотел? – хмыкнул Бёрк. – Я – агент ФБР. Я должен задавать вопросы. Если бы я не был таким дотошным, ты бы до сих пор подделывал импрессионистов и банковские облигации.
- Скорее, я бы уже жил на собственном тропическом острове… - буркнул себе под нос Нил.
- Что?
- Ничего, - с невинным выражением ответил мошенник.
- Так что там с преступлением?
Кэффри вздохнул:
- Ты подозревал, искал доказательства и, в конечном счете, нашел их.
Теория была очень похожа на реальность. С другой стороны, было и отличие: у Питера не было даже косвенных доказательств. Одни подозрения.
- А ты скрывал? – спросил он.
- Конечно, я скрывал, - ответил Нил. – Преступления всегда скрывают.
- Некоторые ими хвастаются ради создания репутации, - усмехнулся Бёрк. - Скрывал – значит, обманывал меня? Или я подозревал не тебя, а оказалось, что это сделал ты?
- Ну… - задумался Кэффри. – Предположим, что ты подозревал, что это сделал я, но у тебя не было доказательств.
Интересная теория.
- И я тебя не посадил?
На лице Нила появилась недовольная гримаса:
- Тебе бы только сажать. Я же сказал: не было доказательств.
- Все равно, это странно. Подозрения на твой счет обычно оправдываются.
- Если бы все подозрения на мой счет оправдывались, - фыркнул Кэффри, - я бы отбывал пожизненный срок.
- Серьезно? – оживился Питер. – Хотелось бы узнать подробнее.
- Мы говорим о не подтвердившихся подозрениях! – возмутился Нил.
- Ладно, - Бёрк улыбнулся: иногда было приятно вот так слегка позлить Кэффри, это напоминало о старых временах, когда Питер его ловил, а вернее, то было чем-то вроде сладкой мести. – Что там насчет совершенного тобой преступления?
- Я ничего не совершал, - проворчал Нил. – Это всего лишь головоломка.
- Я помню, - кивнул Питер. – Ты предположительно что-то совершил, долго скрывал, но я подозревал тебя, нашел улики, которые доказывали, что это ты. Так?
- Да.
- Тогда я не понял, в чем головоломка. Здесь не хватает вопроса.
Губ Нил коснулась улыбка.
- Ты действительно все замечаешь, - медленно, выделяя каждое слово, проговорил он.
- Привычка следователя, - Бёрку было приятно это признание.
- Ужасная привычка для преступника, - рассмеялся Нил, Питер присоединился к нему. – Да, здесь не хватает вопроса. Вопрос такой: что ты будешь делать, когда поймаешь меня?
Питер открыл рот, чтобы ответить, но вдруг понял, что не знает ответа. Его не было. Просто не было. У него были подозрения насчет сокровищ подводной лодки, которые забрал Нил, но если бы он смог доказать, то что? Бёрк нахмурился. Как такое может быть? Агенту ли ФБР так думать? Конечно, логично было бы сейчас сказать, что он отправил бы Нила за решетку, но ему не хотелось говорить этого.
- А зачем ты совершил это преступление? – хмуро поинтересовался он.
- Если я отвечу: «Я не знаю» - тебя такое устроит? – чересчур спокойно сказал Нил.
- Вряд ли.
- Я так и подумал, - вздохнул Кэффри.
Напряжение, которое Питер сейчас чувствовал, было неприятно настоящим. Легкость игры ушла. Кейт, музыкальная шкатулка, зашифрованный код, подводная лодка, взорванные – или не взорванные все-таки? – сокровища – все было здесь и сейчас.
- Ты что-то натворил? – спросил он, в голосе звучало беспокойство. – Только честно, пожалуйста.
- Ничего, конечно, - Нил пожал плечами. – Это просто игра, чтобы не заскучать в вашем фургоне.
Но легкость не возвращалась.
- Так что? – Кэффри потянулся на стуле, разминая затекшую спину – обычное движение, но, может быть, именно эта обычность внезапно показалась Питеру спектаклем. – Ответишь на вопрос?
- Да, конечно, - согласился он. – Ответ таков: «Я не знаю». Устроит?
- Вряд ли, - Нил взглянул ему в глаза и улыбнулся. Питер кивнул. Квиты.
На одном из экранов, наконец, появился подозреваемый, работа потянулась своим чередом. В фургон заглядывали то Джонс, то Диана. Но «теория» не хотела отпускать Питера, она вертелась в его голове, ветвилась, рисовала разные варианты развития. Она, правда, была не совсем «теорией», потому что было конкретное преступление, в котором подозревался Кэффри.
- Нил, на самом деле в твоей головоломке есть еще один вопрос, - наконец не выдержал Бёрк.
Кэффри и Диана удивленно взглянули на Питера.
- Да, мне тут, кхм, Нил пытался задачку подкинуть, - попытался объяснить Бёрк подчиненной. – Так вот, - он перевел взгляд на Нила: - Мой вопрос круче, чем твой.
- Хотелось бы услышать.
- Зачем я искал доказательства твоей виновности в этом преступлении? – отчеканил Питер.
Диана нахмурилась:
- Я что-то пропустила?
- Это теория, - быстро пояснил Нил. – Предположительное преступление. Головоломка.
- Босс, вам реальных уже не хватает? – удивилась агент.
- Диана, стоп, - приказал Бёрк. – Мне всего хватает. Это единственное теоретическое преступление, которое я пытаюсь расследовать. Единственное. Но если я не разберусь сейчас, то к вечеру оно меня добьет.
- Окей, я молчу, - кивнула Диана. Когда начальник выходил на тропу раскрытия преступления, дорогу ему было лучше не переходить.
- Ну что? – Питер взглянул на Нила. – Можешь ответить на мой вопрос? Зачем я ищу доказательства твоей виновности?
- По привычке? – пожал плечами мошенник.
- По-моему, это очень гадко, если привычка заставляет меня искать доказательства вины друзей.
- Наверное, дело в друзьях? Если они способны на такое.
- Я надеялся, что у друзей это уже прошло, - Питер взглянул Нилу прямо в глаза. – Что они сделали выбор.
- Но при этом ты все равно подозреваешь, ищешь, ждешь, когда я проколюсь, - Кэффри был серьезен.
Да, игра вышла из-под контроля. Бёрк мотнул головой, ему не хотелось продолжать. Не надо притворяться: они оба говорят о подводной лодке. Питер испытывал противоречивые чувства на этот счет: он хотел доказать, что сокровища подводной лодки сейчас у Нила Кэффри, и в то же время надеялся, что его подозрения – идиотская паранойя.
- Мы же все еще говорим о теоретическом преступлении, да? – уточнил он зачем-то.
- Конечно, - Нил очаровательно, как умел только он, улыбнулся.
- Тогда… - Питер нахмурился. – Знаешь, как родители пытаются поймать ребенка на проступке до того, как поймает кто-нибудь другой? Потому что лучше уж они, чем учителя, полиция или незнакомые люди. Можно будет разобраться по-домашнему. Может, поможет.
Нил рассмеялся.
- Ты серьезно?
- Не очень, - тихо ответил Питер. – Но звучало хорошо. Потому что настоящий ответ может быть только один – «Я не знаю». А твой вариант?
Кэффри на секунду задумался:
- Поймай меня, если сможешь.
- Если бы ты был девушкой, - хмыкнул Питер, - это звучало бы как флирт.
Диана прикрыла рот рукой, чтобы не расхохотаться.
- Это и сейчас, думаю, звучит примерно также, - бросил Нил. – Особый тип заигрываний – между мошенником и представителем закона.

Конец

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

[igrushka13]

Название: Простые советы
Автор: Игрушка
Рейтинг: G
Категория: джен
Герои: Джун, Нил
Время действия: где-то в последних вышедших сериях сезона, типа пропущенная сцена
Дисклеймер: поиграю и отдам
Аннотация: - По-моему, у тебя неприятности, - заявила Джун.

Простые советы

- По-моему, у тебя неприятности.
Нил быстро захлопнул крышку ноутбука и обернулся.
- Джун, - на его лице появилось то, что она бы назвала фирменной улыбкой мошенника: уверенной, обаятельной, открытой - улыбкой человека, у которого все прекрасно. Наверное, она бы купилась, если бы в ее прошлом не было людей, которые умели улыбаться точно так, когда их жизнь шла наперекосяк. Что-то подобное было на лице Байрона, когда его взяла полиция – «Не волнуйся, все прекрасно, все еще будет хорошо».
- У тебя точно неприятности, - заявила она категорично. – Может быть, если расскажешь, я смогу что-то посоветовать? Что еще остается женщине в моем возрасте, как ни давать советы?
- В вашем возрасте, Джун, можно делать все, что угодно, - рассмеялся Нил. – Написать мемуары, объехать полмира, прыгнуть с парашютом, завести любовника…
- Не думай, что я поддамся, - хозяйка дома присела на стул напротив Кэффри. – Если сначала я думала, что у тебя небольшие неприятности, то сейчас просто уверена, что у тебя огромная проблема, обычно ты более профессионально меняешь темы разговора, а не в лоб.
- Какие у меня могут быть неприятности, Джун? – пожал плечами Нил. – Мой срок работы на ФБР перевалил за середину, еще чуть-чуть и я стану законопослушным гражданином… В смысле законопослушным гражданином без следящего браслета на ноге, - тут же поправил себя он. – Жизнь налаживается.
Женщина внимательно смотрела на него. Призрак Байрона отчетливо стоял перед ее глазами.
- Так что случилось? – спросила она после молчания. – Что же случилось, если все так прекрасно?
- Ничего, Джун! – Нил улыбнулся – опять та самая улыбка. – Серьезно. Просто устал, наверное.
- Еще скажи, что свет не так падает, поэтому мне показалось, - проворчала хозяйка дома. – Байрон всегда говорил, что упрямство мне хватит на десятерых. Чем дольше ты сопротивляешься, тем сильнее я убеждаюсь, что проблема есть.
- Я не хотел бы вас втягивать.
- Втягивать? – повторила Джун задумчиво. – Звучит так, будто ты не хочешь поделиться со мной проблемой, а собираешься сделать сообщницей преступления.
Нил отвел взгляд.
- Значит, твоя проблема находится по ту сторону закона, - подытожила женщина.
- Все мои проблемы по ту сторону закона, - Кэффри чуть улыбнулся.
- Скорее, твоя проблема в том, что ты хочешь оставаться по эту сторону, - прервала его Джун. – Или я ошибаюсь?
- Прошлое не так легко победить, - Нил бросил на ее короткий взгляд. – И привычки, конечно.
Она покачала головой.
- Дело не в этом, Нил. Вопрос в том, хочешь ли ты что-то изменить.
Нил встал и подошел к балкону. Открывавшаяся отсюда картина на всех производила впечатление, но Кэффри, конечно, видел ее каждый день. У Джун появилось ощущение, будто ее постоялец решает, готов ли он попрощаться со всем этим. Нерешительность и смятение пронизывали все движения Нила. Джун вдруг стало страшно. Ей показалось, что она чувствует приближение шторма. Что бы ни собирался совершить Нил Кэффри, это не было последствием того, что ему надоела работа в ФБР или он заскучал на стороне закона и решил развлечься. Было что-то абсолютно противозаконное, что-то действительно весомое, и это что-то тянуло его вниз. Ради этого он не просто недоговаривал, как ей сейчас, он обманывал, как в старые добрые времена. Он лгал людям, которым доверял и которые доверяли ему…
И может быть, только эта вещь удерживала его, чтобы бросить все прямо сейчас и рвануть отсюда. Были люди, которые ему доверяли.
- Двойная жизнь не приводит ни к чему хорошему, - тихо проговорила она. – Ты играешь одну роль с одними, другую – с другими, третью – с третьими. Эти роли множатся в твоей голове, за ними ты забываешь, чего хочешь на самом деле. Просто хочешь, а не потому, что ты мошенник или федеральный агент. Нельзя быть удобным для всех. В конечном счете, приходится…
- …выбирать, - закончил за нее Нил. – Мне уже говорили об этом.
Когда он повернулся к ней вновь, тень смятения исчезла, нехорошие предчувствия ушли. Он вновь светился, и пусть Джун не очень-то доверяла улыбке Нила – не вообще, конечно, но сегодня точно – она все-таки поддалась его настроению. Она не хотела нажимать на него, потому что это все равно бы не сыграло бы роли, как не сыграло бы, если бы Джун сейчас позвонила агенту Бёрку и порекомендовала бы ему надеть на своего консультанта наручники и глаз с него не спускать. Впрочем, Питер бы не согласился, уж он-то знал своего мошенника. Если кто-то и мог удержать Нила Кэффри, то только он сам. Они еще немного поболтали о рамах картин в гостиной, которые Джун собиралась реставрировать. Ни намека на их начальный разговор.
Лишь когда хозяйка дома уходила, то обернулась к Нилу и все-таки спросила:
- Оно действительно того стоит?
По серьезности ее тона он сразу понял, о чем она.
- Стоит ли выбирать между этим, - выделил Нил, - и моей жизнью здесь?
- Да.
- Наверное, мне еще надо время, чтобы это обдумать, - ответил Кэффри.
Да, только так.
- Надеюсь, ты придешь к правильному решению.

Конец

@темы: Персонажи: Нил, Фанфики

---

[igrushka13]

Название: Все сокровища мира
Автор: Игрушка
Рейтинг: G
Категория: джен
Герои: Сара, Нил
Время действия: где-то в эп. 308, пропущенная сцена
Примечания: POV Сары
Дисклеймер: поиграю и отдам
Аннотация: Многие говорят: «Я подарю тебе все сокровища мира», но немногие действительно могут их подарить.

Все сокровища мира

Есть такая красивая фраза: «Я подарю тебе все сокровища мира». Ее мужчины говорят женщинам, и те, конечно, не верят, но слова льстят им. Они знают, что эти «все сокровища мир» могут представлять собой маленький дом на окраине, стиральную машину и троих детей, но звучит красиво и приятно. Мужчины не лгут, говоря это, никто из женщин не обвинит их во лжи, «все сокровища мир» - всего лишь невинное преувеличение. Сколько раз Саре пытались их «подарить»?
И тут появляется Нил Кэффри. Он говорит, как и все до него: «Я подарю тебе все сокровища мира», но это же Нил, а он не может быть как все. В его словах нет ничего от того милого преувеличения, потому что сокровища вот, у него в кармане. Нил Кэффри – самый честный человек в мире.
Сара глядит в его самые честные в мире глаза и ищет хоть малейший намек на ложь. Он всегда смотрит открыто и прямо. Наверное, так умеют смотреть лишь дети и Кэффри. Сара пытается стряхнуть эту иллюзию, напоминает себе, что сокровища, которые он предлагает ей – краденные. И даже больше – кровавые. Это не похищенный Рафаэль или подделанные облигации, на которых Нил, как самый честный человек, даже поставил свою подпись. Сокровища с подводной лодки – не шутка, слишком много народа за них полегло. Проклятые сокровища.

***

- Это же Сезанн, да? – Сара чувствует себя маленькой девочкой, попавшей в огромный магазин игрушек, где до потолка полки заполнены куклами. Она понимает, что должна остановиться и перестать восторгаться, потому что все это – краденное, но не может. – О, боже! Дега!
- Там по нескольку картин и того, и другого, - поясняет Кэффри.
- Ты себе представляешь, сколько это может стоить? – Сара находит все новые и новые шедевры. – Хотя, что я говорю? Конечно, ты представляешь.
Нил пожимает плечами:
- По нашим с Моззи подсчетам – очень-очень много.
- Вы уже что-нибудь продали?
- Нет, - Кэффри хмурится. – С этим связана небольшая проблема.
Сара ждет продолжения, но Нил молчит. Она на мгновение обижается, но только на мгновение, потому что вдруг понимает, что он не хочет ей рассказывать не потому, что не доверяет: не доверял бы – не показал бы. Он хочет уберечь ее оттого, чтобы она еще глубже не провалилась в эту историю. Ее юридическое образование тут же сообщает ей, во сколько лет выльется то, что она УЖЕ знает. И во сколько то, что она никому не рассказывает. Сара все-таки находит в себе силы закрыть ноутбук и отодвинуть его от себя.
- Значит, вы с Моззи сидите на горе золота, - она пытается улыбнуться, но улыбка выходит с оттенком тревожности.
- Скорее, на бочке с порохом, - почему-то устало вздыхает Нил.
- Радует, что ты это понимаешь.
- А еще я понимаю, что не могу избавиться от этих сокровищ. Не могу их продать, не могу сдать их в музей или какую-то законную структуру, не могу сделать вид, что их нет.
- Только Нил Кэффри мог найти себе такой камень на шею.
- Точно, - он грустно усмехается. – Чего мелочиться? Лучше - золотой, с инкрустацией из драгоценных камней и росписями великих художников.
- Каким бы он ни был, он все равно тянет тебя на дно.
-Ну, до дна мне еще далеко, - легкомысленно отвечает Нил, но Саре кажется, что вся эта легкость наиграна.
- А что думает Моззи?
- Моззи предлагает смыться с сокровищами куда-нибудь, где нас не достанет ФБР, - хмуро говорит Кэффри.
- Ого! – Сара всплескивает руками. – А у ФБР есть какие-то зацепки на ваш счет? – он не успевает ответить, ей этого не надо, она догадывается по его лицу: - У Питера есть зацепки.
- Если бы у Питера были зацепки, мы бы с тобой сейчас не разговаривали, - настроение у Нила портится.
- Значит, у него есть подозрения, - поправляет она себя.
Кэффри молча кивает.
- А чего хочешь ты? – спрашивает Сара.
Нил как-то вдруг загорается, становится похож на себя самого, но на деле этот жар в глазах кажется Саре ненастоящим, нездоровым.
- Если бы ты согласилась поехать со мной, я бы хотел…
«Я подарю тебе все сокровища мира»…
- О, нет, - перебивает его Сара, - не надо перекладывать на меня решения. Я спрашиваю тебя о твоем желании.
Нил опять гаснет.
- Я не знаю, - отвечает он после некоторого молчания. Сара ждет продолжения, но он молчит. Она садится рядом с Нилом, кладет ему руку на плечо и слегка прижимается.
- Зачем тебе это было нужно, Кэффри? – шепчет она.
- Это же преступление века, Сара, - усмехается Нил. – Неужели ты думаешь, что я позволил бы Моззи одному заполучить всю славу?
Сара фыркает:
- Ты порой ведешь себя как глупый мальчишка.

***

Наверное, в этом и дело: только мальчишка способен сказать – «Я подарю тебе все сокровища мира» - и воплотить это в жизнь. Только вот в детстве сокровища немного другие – разноцветные стеклышки, велосипед или красивая кукла. За них никто тебя не посадит и не убьет. Стекляшки можно выкинуть, велосипед спрятать в гараже, а куклу закинуть на чердак – с коллекцией с подводной лодки так легко не справиться. Сара думает, может быть, ей стоит пойти в ФБР или просто к агенту Бёрку и рассказать все, но понимает, что это не выход. Она не знает, как отреагирует Питер, потому что сама не представляет, как относиться к подобным откровениям Нила. Наверное, поэтому она и молчит.
На самом деле ее пугает, как Нил поступит с сокровищами. Она боится, что человек, способный предложить все сокровища мира, не сможет подарить ей хэппи-энд.

Конец

@темы: Персонажи: Нил, Фанфики

---

fic rec

[belana]

Нашла прекрасные аглицкие тексты, делюсь.

Инь
Ян
кроссовер с Leverage.
Авторского саммари нет, но White Collar team и Leverage team разрабатывают одного и того же клиента независимо друг от друга. Результат... нетривиален.

ЗЫ. читать лучше в обратном порядке Ян -> Инь.

---

Matt Bomer interview at the Madden NFL 12 Pigskin Pro-Am

[PoLtos]

Мэтт примерно с 6:44

@темы: Видео: интервью

---

Видео про Моззи

[Flying-Jib]

Встретился милый, но очень короткий клип про Моззика


А кто-нибудь может порекомендовать еще фан-видео с Моззи? Что-то их и нет почти...

@темы: Видео: фан-клипы

---

Set Photos 9.08.2011

[PoLtos]

+27

@темы: Изображения: фото

---

Season 3 Winter Promo

[PoLtos]

@темы: Видео: промо

---

"White Collar" Character Builder - Matt Bomer

[PoLtos]

@темы: Персонажи: Нил, Видео: интервью