Tiffani Thiessen - John Varvatos 10th Annual Stuart House Benefit, LA 10.03.13

[Xomaaa]

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Элизабет

---

[Mistralana]

Посмотрела вчера серию по ТВ3. Озвучка непривычная. Вместо "Бёрк" произносят "Берк". Но они показывают полную 2-х серийную! версию пилота, в отличие от полуторных, лежащих на трекерах.

---

Собственность

[murzum]

Собственность
автор/ссылка: azure_chaos/Property of...
пейринг/рейтинг: Питер/Нил, преслэш/PG-13
переводчик: murzum
саммари: Нил осознает свои отношения с Питером и находит идеальный способ это показать

ссыль

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

переводной фик в качестве "здравствуйте"

[murzum]

Не меркнет
автор/ссылка: rivers_bend/Does not Fade to Grey
пейринг/рейтинг: Нил (Нил/Питер)/NC-17
переводчик: murzum
саммари: благодаря Питеру Нил видит вещи в совершенно ином свете

в моем дневнике

комментарии приятны

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

Скачать финал 4го сезона!

[Nadalz]

White Collar S04E16 (Финал сезона!)
торрент 1 (mp4), торрент 2 (mp4), торрент 3 HD,
скачать с Яндекс.диска в .mp4
За переводом следить тут

@темы: Ссылки

---

[Mistralana]

Белый воротничок с 11 марта в 22.00 на ТВ3 Анонс

---

Скачать 15ю серию 4го сезона!

[Nadalz]

White Collar S04E15
торрент 1, торрент 2 (mp4), торрент 3 HD,
скачать с Яндекс.диска в .mp4
За переводом следить тут

---

Скачать 14ю серию 4го сезона!

[Nadalz]

White Collar S04E14
торрент 1, торрент 2 (mp4), торрент 3 HD,
скачать с Яндекс.диска в .mp4
За переводом следить тут

@темы: Ссылки

---

Getting Snugglу with Mаtt & Tim (c)

[_Наблюдатель]

Мэтт и Тим рекламируют некое приложение для айфона с говорящим названием "iSnuggle"

бонусный набор гифов

(с)

@темы: Видео

---

[_Наблюдатель]

Фик был написан на рождественский фикатон, поэтому сейчас слегка не в сезон, но все же захотелось перевести.

Фэндом: White Collar
Название: В западне / Bоxed In
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод:  _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship
Рейтинг: PG
Саммари: Питер и Нил застряли в ловушке в канун Рождества после того, как дело приняло неожиданный оборот. Действие происходит в первом сезоне, где-то между 1х10 и 1х13.
Объем: ~2 800 слов

Питер мгновенно оценил ситуацию – мигающий огонек, провода – и уже схватил Нила, не успел его мозг сознательно выдать "склад заминирован, прочь-прочь-прочь…"

Они были слишком далеко от двери, слишком далеко, чтобы выбраться вовремя, так что он толкнул Нила в единственном направлении, предлагавшем какую-то надежду на убежище: большой, пустой заброшенный рефрижератор. К его чести, либо Нил тоже сообразил, что происходит, либо доверился Питеру, потому что бросился помогать ему закрыть дверь.

Дверь захлопнулась, погрузив их в абсолютную тьму, весь мир вздрогнул, и какофония звуков ударила по ушам.

Питер, тяжело дыша, прислонился к стене. Холодильник легко мог оказаться смертельной ловушкой, но он выдержал. Сзади слышалось дыхание Нила. В темноте виднелся лишь огонек на его лодыжке. Питер никогда не сознавал, какой он яркий, но когда глаза привыкли к темноте, исходящего от браслета света оказалось достаточно, чтобы различить очертания Нила. Питер схватил его за руку.

– Ты цел?

– Да, – сказал Нил. Его голос звучал так же тряско, как Питер себя чувствовал. – Это была ловушка.

– Похоже на то. Хотя бы Джонс и Круз снаружи. – И в безопасности. Он надеялся.

Судя по отдаленным приглушенным звукам, доносившимся через изолированные стены холодильника, мир прекратил рушиться. Питер толкнул дверь, но она не поддалась. Тогда он осознал, что у них маленькая проблема.

– Думаешь, уже безопасно открыть дверь? – спросил Нил.

– Да, тут возможны проблемы.

Нил чуть фыркнул от усилия и сказал:

– Дверь заело.

– Да, нас завалило. Время вызывать подмогу. – Питер вытащил телефон. Уже привыкшим к темноте глазам свет экрана показался слишком ярким. И новости были неутешительными. – Или нет. У меня нет сигнала. Попробуй свой.

В свете их телефонов лицо Нила казалось призрачно бледным.

– У меня тоже нет.

– Мы погребены заживо в клетке Фарадея. – Питер вздохнул и прислонился затылком к стене. – Что, ж, посмотрим, с чем имеем дело.

Используя в качестве фонариков телефоны, они изучили свою тюрьму. Много времени это не заняло. Холодильник был небольшим, и внутри были только старые стальные полки, давно лишенные содержимого. Воздух был затхлым и пыльным.

И еще было холодно. Конечно, холодильник не работал, но, когда дверь была открыта, внутри стояла температура воздуха - декабрьского воздуха в Нью-Йорке. Столбик термометра неделю колебался в районе нуля, а они не были одеты для длительного пребывания на холоде. Пока что Питер нормально себя чувствовал в шерстяном пальто, но у него было ощущение, что костюм под ним не продержится долго.

– Теперь было бы неплохо показать класс мастера побега.

– Я над этим работаю. – Нил поднял свой импровизированный фонарик к потолку. Питер уже выключил свой; если их единственным источником света были телефоны, имело смысл поберечь аккумуляторы.

– Когда-нибудь бывал в подобной ситуации?

– Ничего, в чем я мог бы признаться, – усмехнулся Нил. – И ничего подходящего к нашей проблеме.

Питер старался не думать о том, что, по сути, они погребены заживо, но это было непросто. Он никогда не страдал клаустрофобией, но, с другой стороны, никогда и не был погребен под тоннами обломков. Он поймал себя на том, что прикидывает, сколько в их холодильнике кубометров воздуха, и заставил себя прекратить.

Еще он пытался не думать о том, что на дворе стоял канун Рождества. Это не только усложнит реагирование на чрезвычайную ситуацию – и Питер чувствовал вину перед спасателями, которые не смогут побыть с семьями из-за неосторожности его команды – но и Элизабет скоро вернется домой, свернется на диване рядом с их маленькой елкой и начнет разворачивать подарки, посланные их семьями. Одна.

Глянув на Нила, Питер задумался, не было ли и у того каких-то планов. Может, провести рождество с семьей Джун? Питер не спрашивал, решив, что лучше разок или два за выходные проверит данные с браслета Нила.

– Интересно, не удастся ли разобрать эти полки и ими раздвинуть дверь, – сказал Нил.

– Стоит попытаться.

Даже если это не сработает, у них будет, чем заняться, а работа не даст замерзнуть.

Отверткой из складного ножа Питера они разобрали полки (всегда будь готов, заметил Питер) и, вставив длинные опоры в щель между дверью и стеной, налегли на них, как на рычаги. Им действительно удалось приоткрыть ее на несколько дюймов, и в холодильник ворвалась волна пыли и дыма. Закашлявшись, они поспешно захлопнули дверь снова. В свете телефона Нила внутри теперь было дымно.

– Класс, – кашлянул Питер. – Даже если мы сможем открыть дверь, мы задохнемся.

В холодильнике определенно появился запах горящей проводки, а у них появилась новая мысль, которую следовало старательно гнать: возможность сгореть заживо.

– Если мы откроем дверь, может, поймаем сеть.

– Чего мы сделать не можем, – сказал Питер, – потому что, воздух.

Но это могло сработать, когда пыль осядет (и дым, но он пытался не думать о дыме), так что они уселись на полу и изучили свои припасы. Помимо двух телефонов и складного ножа Питера, на двоих у них были их бумажники и значки, ключи Питера, шариковая ручка, пара визиток, резиновый мячик, который Нил зачем-то таскал с собой, набор отмычек (Питера), набор отмычек (Нила, который ему не полагалось иметь, но Питер решил закрыть глаза), немного мелочи и...

– Нил, чей этой ключ и что он открывает?

– Это ключ от двери Круз, – сказал Нил. – Я просто хотел посмотреть, заметит ли она.

– Уверен, что заметит, когда пойдет вечером домой.

– Я собирался его вернуть, - немного обиженно сказал Нил, когда Питер конфисковал ключ. – Застрять в холодильнике не входило в мои планы на вечер. Это все?

– Да, – сказал Питер, прекрасно помня о единственном предмете, который не вынул из внутреннего кармана костюма.

– Уверен? – переспросил Нил с блеском в глазах, и Питер подумал "о, черт" и похлопал себя по груди. Разумеется, в карман к нему уже незаметно залезли ловкие пальцы, и Нил победно помахал завернутым в яркую бумагу свертком.

– Хранишь от меня секреты, Питер? Что это? Подарок для Элизабет?

– Вообще-то для тебя, шаловливые ручки.

Выражение лица Нила мгновенно изменилось, с блестящих глаз "дергаю начальство за хвост" на...что-то другое, что-то гораздо уязвимее и сложнее прочитать.

– О, – сказал он и глянул на сверток в руках, словно понятия не имея, что с ним делать. – Я... я тебе ничего не приготовил.

– Там ничего особенного, так что не бери в голову, – смущенно отмахнулся Питер. – Я всегда что-то покупаю для своей команды. – Он прошелся в обед по офису белых воротничков, оставляя на столах подарки. Ничего особенного – подарочный сертификат тут, пара билетов в кино там. Обычно Элизабет помогала ему выбирать. Он приберег подарок Нила напоследок, потому что знал, что будет отвозить Нила домой, и решил вручить подарок в самую последнюю минуту, уже высадив его на крыльце Джун – как раз чтобы избежать подобного неловкого разговора.

– Ну, да, я знаю, но не то чтобы я, в смысле, я не совсем... – Нил замолчал и покрутил сверток в руках. Казалось, он потерял дар речи.

– Вообще-то, по здравом размышлении, ты можешь вскрыть его и сейчас, – сказал Питер. – Он может пригодиться в нашей ситуации. Надо было подумать раньше.

Нил просиял.

– Правда? Там взрывчатка?

Он сорвал обертку и извлек пару черных кожаных перчаток.

– Скорее всего, они не удовлетворяют твоим обычным стандартам, – заметил Питер. – Это не итальянская кожа со специально выращенных коров, кормленных только изысканным салатом, которую потом дубили в полнолуние по тайному рецепту бенедектинских монахов, передающимся по секрету несколько веков. Или что там ты обычно покупаешь. Но это хорошие, крепкие перчатки, приличной фирмы, и они прослужат долго. – И это было единственное, что он смог придумать. Если он считал кошмаром выбор подарков для Элизабет, то выбор подарка для Нила был в сто раз хуже.

Нил натянул перчатки и пошевелил пальцами.

– Мой размер, – сказал он. С его лица не сходил тот неверящий, пораженный взгляд с тех пор, как Питер сказал что подарок для него.

– Мой отец был каменщиком. Я хорошо умею определять размеры. Это семейное.

– Питер, это... Спасибо, – с необычной искренностью сказал Нил.

Питер разложил их маленькую кучку припасов на две части сообразно владельцам; это давало ему возможность что-то делать и куда-то смотреть, кроме как на Нила. – Полагаю, несколько твоих последних рождественских праздников не стоили того, чтобы писать домой.

– Не особо, – сказал Нил. – Нам давали рождественский ужин. С индейкой.

– Серьезно?

– Ну, нам говорили, что это индейка. Мы не слишком-то верили. Один мой сокамерник считал голубей на крышах и заметил определенный спад популяции под рождество. Он вел подробные записи.

– Похоже, Моззи бы он понравился, – сказал Питер.

Нил прислонился к стене, изучая свои руки в перчатках и обращаясь скорее к ним, чем к Питеру. Его голос был задумчивым и отдаленным, вспоминая прошлое.

– Но Кейт всегда мне что-то приносила. Обычно что-то маленькое. В тюрьме не место для дорогих вещей, и она пыталась оставаться незаметной для полиции. Но она всегда приносила мне что-то особенное. Купленное или сделанное ей самой. – Он сжал перчаткой колено. – Я вроде как надеялся, что она со мной свяжется в этом году. Оставит что-нибудь у Джун, может быть.

Что объясняло, почему днем Нил казался немного рассеянным и дерганым. Тогда Питер не был уверен, связано ли это с праздниками или с тем, что Нил замышляет с Моззи. Теперь он знал. Или, по крайней мере, знал какую-то часть; еще он знал, что Нил никогда не делает ничего лишь по одной причине.

И хотя он по-прежнему ощущал глубокие подозрения насчет мотивов Кейт, он не мог отрицать, что в тюрьме она была спасательным канатом для Нила, и в каком-то смысле все еще им оставалась. И пусть он цеплялся лишь за фантазию о Кейт, но сейчас было неудачное время пытаться его переубедить.

– Надеюсь, что так, – мягко сказал он.

Пару минут царила тишина. Нил выключил телефон, чтобы сохранить батарею, и темноту разгонял лишь похожий на светлячка огонек его браслета.

– Ты быстро сообразил, – сказал наконец Нил. – Затолкать нас сюда.

– Если бы я быстро соображал, мы бы изначально не попались в эту ловушку.

– Да, но это лучше, чем застрять под несколькими тоннами обвалившейся крыши.

– Пока у нас не кончится воздух, – сказал Питер и прикусил язык.

Нил тихо фыркнул.

– А я-то думал, что с Моззи хуже всего застрять в замкнутом пространстве.

– А когда именно это было? - насторожился Питер.

- А, хорошая попытка. Как я и сказал, это ничем не поможет в текущей ситуации. – Послышалось шуршание. В слабом свете огонька на браслете было видно, как он сменил позу. – Я понимаю, что обычно я – генератор идей, но я открыт для предложений.

– Ах, так ты – генератор идей? – фыркнул Питер.

– Разве не поэтому ты согласился на мою сделку? Ради моей сообразительности в решении проблем?

– Скорее ради твоих доскональных знаний изнутри преступного ума, что сейчас нам не слишком помогает.

– Я не виноват, что лучше умею проникать в замкнутые пространства, чем выбираться оттуда, – обиженно сказал Нил и оживился. – Эй, это не удар?

Действительно, в отдалении послышался удар, отзвуки прокатились по их металлической тюрьме.

– Эй! – крикнул Питер и забарабанил по стене фрагментом опоры. – Мы здесь!

– Ой, мои уши, – запротестовал Нил, когда затихло эхо.

– Думаю, они нас не слышат.

Нил потер уши.

– Думаю, я ничего не слышу.

Питер проверил телефон, не появилась ли волшебным образом связь. Не появилась.

– Но это значит, что они идут, – сказал он, успокаивая как себя, так и Нила. – Нам только нужно подождать.

– Так что твой план в том, чтобы сидеть здесь и ждать спасения, – скептически сказал Нил.

– Это хороший план, – возразил Питер. – Если мы придумаем способ отсюда выбраться – отлично, но тем временем мы должны беречь воздух, беречь энергию и ждать, пока моя команда нас вытащит. Наша команда, – поправился он, потому что, правда, Нил уже более чем заслужил право считаться ее частью.

– Я… не очень хорошо это умею, – сказал Нил. – Я скорее из тех, кто спасает себя сам.

– Ну и как это у тебя получается?

В этот раз в тишине определенно слышались раздраженные нотки. Питер потянулся и похлопал Нила по руке.

– Не волнуйся, – сказал он. – Там хорошие люди, и если я их знаю, они прилагают все усилия, чтобы нас вытащить.

Он только надеялся, что Элизабет не слишком волновалась.

Снова тишина, потом послышался шорох и ему в руку сунули что-то, еще хранящее тепло тела Нила.

– Вот, – сказал Нил. – Возьми. Мы можем поделиться.

– Чтобы у каждого была одна теплая рука и одна замерзшая.

– Лучше, чем две замерзших.

Хорошо подмечено, и у него уже достаточно замерзли руки, чтобы не спорить. Питер натянул перчатку, надеясь, что не растянет ее слишком сильно.

– Спасибо.

– Это был твой подарок изначально.

Питер подтянул колени к груди и теснее завернулся в пальто.

– Ну так, пока мы ждем спасения, на что было похоже рождество в палаццо Кэффри?

– Ну уж нет, – сказал Нил, и Питер слышал усмешку в его голосе. – Я лучше послушаю о тебе. Представляю себе Рождество в семействе Берков. Держу пари, вы словно картина Нормана Роквелла.

И несмотря на свои намерения воспользоваться возможностью, чтобы выведать еще несколько секретов о прошлом Нила, Питер поддался ностальгии и углубился в воспоминания о тех рождественских праздниках много лет назад. Он рассказывал Нилу о походах за рождественской елкой на ферме его деда, и рождестве, когда отец подарил ему велосипед и помог его собрать, и тихом, подавленном рождестве после смерти деда, когда вся семья собралась в доме его бабушки.

Он заговорился до хрипа, и Нил оказался внимательным и любопытным слушателем, задавая вопросы и смеясь в нужных местах. Периодически удары и лязг напоминали Питеру, что им только нужно подождать; он доверял своей команде. Если бы только это не длилось так долго…

Но наконец, громко лязгнув напоследок, дверь распахнулась, и их вытащили наружу, завернули в одеяла и сунули в руки чашки горячего кофе. Было темно, светили лишь прожекторы.

– Питер! – крикнул знакомый голос, и, обернувшись, ошарашенный Питер едва успел обхватить кинувшуюся ему в объятья Элизабет. Она была очень теплой, но дрожала.

– Надеюсь, они тебя не слишком напугали, – беспомощно сказал он, когда она глянула на него глазами, в которых еще не высохли слезы.

– О, ты же меня знаешь, я никогда не волнуюсь, – сказала она, поцеловала его, а потом обняла Нила. Застигнутый врасплох и радостный взгляд Нила напомнил тот, когда Питер вручил ему перчатки.

Кстати говоря…

– Вот, возьми, – сказал Питер, возвращая перчатку. – Где Джонс? А, вот ты где – участок безопасен?

– Уже давно, босс, – сказал Джонс, сжав его плечо. – Одна из наших команд схватила Хэнстеда в номере гостиницы, забитым взрывчаткой, так что даже если не удастся доказать хищение, он получит свое за попытку убийства офицера ФБР. Дело закрыто, с Рождеством.

– Кстати говоря, – появилась с другой стороны Лорен Круз, – никто не видел моих ключей? Кэффри?

– Думаю, ты найдешь их в кармане, – невинно сказал Нил, и так оно и было.

– Мы справимся сами, босс, – сказал Джонс. – Езжайте домой, отдохните.

– Как раз это я и собираюсь сделать, – сказал Питер и огляделся в поисках своего консультанта. Притихший Нил маячил где-то на краю разговора. Он не казался несчастным, просто усталым и довольным какое-то время не быть в центре внимания. – Эй, Нил. Никуда не нужно?

– Вообще-то нужно, – сказал Нил и криво улыбнулся. – Я бы хотел посмотреть, не доставили ли ту посылку, о которой мы говорили. И Джун пригласила меня на рождество. Так что мне лучше вернуться.

– Я подвезу, – сказал Питер.

Элизабет выхватила у него ключи со скоростью, которой позавидовал бы и Нил.

– Единственный, кто тут сядет за руль, это я, мистер. Вы оба выглядите так, что краше в гроб кладут.

Питер ощущал себя не лучше; очутившись в безопасности, он остро осознал усталость, холод и голод. Ему нужны были еда, душ и сон, необязательно в таком порядке. Чтобы добраться до машины, пришлось преодолеть строй коллег с пожеланиями счастливого рождества и периодически вопросами по делу, отчетам и прочему. Репортер попытался сунуть микрофон ему в лицо, но наконец они все же добрались до укрытия в машине. Нил скользнул на заднее сиденье, а Элизабет уселась за руль.

Когда Эл объезжала вокруг пожарной машины и кучки фургонов телевизионщиков, на лобовое стекло упала одинокая снежинка. Когда они выехали на дорогу в Манхэттен, снег пошел сильнее, не хлопьями, но блестящей россыпью снежинок, сверкающих в свете фонарей, и таких маленьких и легких, что они словно плыли по воздуху, а не падали.

Эл включила обогреватель на максимум, и Питер расслабился в тепле.

– Эй, Питер, – сказал Нил. Питер оглянулся через плечо. Нил, обмякший в углу заднего сиденья, встретился с ним глазами и сонно улыбнулся. – С Рождеством.

Питер глянул на часы; действительно, пару минут назад наступило Рождество. Эл на миг отвела взгляд от дороги, нагнулась и поцеловала его.

– Полагаю, не так мы хотели его провести, – сказала она. – Но не так уж и плохо.

– Бывает и хуже, – согласился Питер, и Нил что-то сонно поддакнул сзади.

Больше они не разговаривали, пока Эл не притормозила у крыльца Джун. Потом Нил перегнулся вперед и неловко обнял ее через спинку сиденья. Эл изогнулась и поцеловала его в щеку.

– Счастливого рождества, Нил. Я знаю, что у тебя есть планы, но мы будем рады, если ты заглянешь завтра, если захочешь. У нас больше эгг-нога и рождественского печенья, чем мы вдвоем сможем съесть.

– Спасибо, – сказал Нил; не совсем согласие, но искренне. Рукой в перчатке он сжал плечо Питера. – Счастливого Рождества. И, э, спасибо за подарок.

Питер не знал, что сказать в ответ – может, "я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь", но слова застряли в горле, потому что он не был уверен, что что-то из того, что искал Нил, пойдет ему на пользу. Так что решил поддержать жену.

– Эл права, заглядывай, если захочешь. Но только завтра, – поспешно добавил он, осознав, что только что дал мошеннику разрешение появляться в своей гостиной каждый раз, как ему заблагорассудится. – Это одноразовое приглашение. Только на Рождество.

Нил улыбнулся и ушел – пыльный, усталый и в ярких новых перчатках – под мягко падающий снег.

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

[Мечтательница_]

Я вернулась с новыми, законченными историями. Наслаждайтесь)

Название: Ради тебя.
Персонажи: Питер, Нил.
Жанр: ангст, hurt/comfort, немного философии. От флаффа лишь воспоминание.
Рейтинг: PG-13
Описание: Неужели ты не знал, что ради тебя я признаюсь в чем угодно?
Примечания: Возможно, здесь прозрачный смысл, но здесь ровно столько слов, сколько нужно. Ничего лишнего, всего хватает. И меня не переубедить.

Нил открыл дверь. На пороге стоял Питер с бутылкой вина и ящиком пива. Мошенник сонно усмехнулся:
- Какого черта? Пять утра…- увидев спиртное, он все понял,- Решил повторить? Значок дома оставил?
- Надеюсь, ты не против?- федерал был каким-то напряженным и скованным. Нил не привык видеть его таким, но спросонья не придал этому значения.
- Тяжелый день? Ночь?- спросил он, пропуская гостя в комнату. Ответ на вопрос друга итак был понятен.
Питер рассеянно кивнул.
Кэффри не было вчера в офисе. Позавчера, во время погони, он растянул ногу, и Хьюз дал ему отгул. Поэтому события этих дней ему были неизвестны. Мошенник поставил на стол бокал и взял штопор, чтобы открыть новоприбывшую бутылку дешевого вина. Бёрк вышел на террасу и прислонился к косяку. Он закрыл глаза, пытаясь контролировать бешено бьющееся сердце.
Нил не задавал вопросов. Этим утром, как бы все ни было странно, секреты все равно будут раскрыты.
- Ты не пришел бы просто так. Твоя цель – что-то конкретное,- Кэффри усмехнулся и подошел к бортикам. Оттуда открывался прекрасный вид,- Что именно ты хочешь знать?
Питер подошел к нему. Он поднес к губам неоткрытую бутылку пива. Проследив за его реакцией, Нил опустил голову, пряча улыбку. Сегодня был замечательный рассвет. Хорошо, что Питер его разбудил. Даже несмотря на ужасное желание выспаться. Целый выходной день, хоть и проведенный в четырех стенах, поднял ему настроение. Консультант был готов пооткровенничать. Его смущало лишь поведение Питера….
- Ну же, не молчи. Что? Про мою мать? Про первое свидание? Про любимый сорт шоколада?- Нил улыбался рассвету, пряча свои сомнения за веселостью. Что-то случилось. Определенно.
- Про твое самое громкое дело,- выдал, наконец, Питер, делая громкий глоток.
Нил засмеялся:
- Громкое? У меня есть только одно известное дело, тебе ли этого не знать?- Нил тоже глотнул вина. Судя по тому, как тщательно Питер скрывает волнение, мошеннику нужна доля алкоголя, чтобы спокойно воспринять все, что он скажет.
Питер тоже попытался улыбнуться. Вышла ужасная пародия на радость.
- Ладно, про твое самое блестящее дело,- губы его дрогнули, будто предполагалось продолжение, но он сделал еще два больших глотка.
- Смотря из чего выбирать….- Кэффри заметил на полосатом галстуке Питера новую, необычную булавку.
- Расскажи про крейсер «Диаманта»,- устав от недомолвок, прямо спросил федерал. При этом он как-то странно дернул головой…. И сделал еще глоток пива.
Кэффри пробежался глазами по розовеющему, но еще звездному небу. Солнце вот-вот выпустит золотые стрелы из-за горизонта. Замечательное утро. Странное утро.
- Как ты вообще о нем узнал?- Нил хотел ошибиться в своем предположении.
Питер допил бутылку. Открыл новую. Вновь попытался улыбнуться и непринужденно опереться на горгулью. При этом постоянно сдерживал подрагивавшие губы. И дергал головой. Еще он начал теребить галстук, стараясь отодвинуть его под левую полу пиджака. Нил прогулочным шагом обошел его, якобы для того, чтобы посмотреть на город с другой стороны. Питер передвинул галстук под правую полу.
- Мы поймали кое-кого. Ходят разные слухи….
Нил еще раз посмотрел на него. Морщинки на лбу и возле глаз. В уголках губ хранится напряжение. Глаза горят болью, стыдом и виной. Руки временами почти незаметно вздрагивают.
Нил убедился в своей правоте.
- Зачем, Питер?- спросил он спокойно. Без намека на обвинение.
- Что? О чем ты?- все еще пытался сохранить легенду Бёрк.
- Не притворяйся. Зачем?
Питер вздохнул. Тяжело, будто ему катастрофически не хватало воздуха.
- Элизабет.
Нил даже не удивился. Ну конечно. Она. Только ради жены Питер мог пойти на такое.
- Когда? Когда кончается время?- спросил он с пониманием.
Бёрк заглянул в глаза друга:
- В девять. Нил, пожалуйста, прости….
- Не надо,- ласково улыбнулся Кэффри,- я все понимаю. Эй, вы там, можете приходить,- сказал он, нагибаясь к булавке на галстуке Питера,- Я во всем признаюсь. Идите, арестуйте меня.
- Как?...- удивленный и испуганный взгляд федерала скакал по лицу друга.
- Я же мошенник. Не пытайся меня обмануть,- консультант смотрел на него ясным и чистым взглядом. Он не волновался, не дергался. Он просто смотрел на него с сочувствием и без осуждения. Питер вынул наушник – жужжание на том конце раздражало.
В комнату зашли четыре федеральных агента. Диана аккуратно застегнула наручники на запястьях Нила.
- Готов?- спросила она.
- Почти. Питер,- Бёрк, старательно прятавший виноватый взгляд, повернулся,- к чему этот спектакль? Неужели ты не знаешь, что ради тебя и Элизабет я признаюсь в чем угодно?

Название: Тайна женщины.
Персонажи: Питер, Нил, Элизабет.
Жанр: флафф. Самый, что ни на есть флафф. Чуть-чуть h/c.
Рейтинг: G
Описание: Питер опять забыл про день рождения Элизабет и выбирает оригинальный подарок.
Примечания: Написано по заказу подруги. Ей и посвящаю.

Вторник.
Нил с беззаботным видом крутился на стуле в кабинете Питера и загадочно улыбался. Питер больше не мог его игнорировать:
- Ну чего уже?
- Готов прспорить, что я знаю что-то, чего не знаешь ты....
- Например?
- Например, что сегодня 11 июля.
- Я знаю это,- он опять углубился в чтение документов.
Нил с осуждением посмотрел на него:
- Это значит, что через неделю 18 июля.....
- Спасибо, что напоминаешь мне правила сложения!- буркнул Питер, не придав значения числу.
- Питер Бёрк!- Нил начал щелкать пальцами перед лицом друга.- Через неделю 18 июля! А что празднует твоя обожаемая женушка в этот день?!
Питер замер.
И обреченно уронил голову на руки.
- Черт, я опять забыл!
- Значит, ты не думал над подарком? - Нил знал ответ. Но просто очень хотелось задать этот вопрос.
Бёрк покачал головой:
- А ты уже наверняка его купил....
- Секрет!- заговорщицки улыбнулся Нил. Он не собирался признаваться, что еще не выбрал подарок для именинницы.
- Что же придумать?!- началась первая стадия паники.
- Не переживай. У тебя есть целая неделя, чтобы выбрать,- напомнил Кэффри, покидая кабинет.
Для него недели слишком мало.....

- Поможешь?- на ходу бросил Питер, проходя мимо стола консультанта.
- Всегда,- улыбнулся в ответ Нил, вскакивая с места.
Бёрк кинул документы на стол и сел в свое кресло, принявшись сверлить друга внимательным и немного грозным, по-настоящему ФБРовским, взглядом.
- Брось смотреть на меня как шпион...- парень отдалял свое лицо от лица друга.
Федерал полез в ящик стола и достал оттуда фото.
- Я, конечно, не эксперт в области подарков жене, но, по-моему, фото - это не слишком хорошая идея....
- Нил Кэффри и не эксперт - это возможно?- он встал за спину консультанта.- Могу я обратиться к тебе не как к консультанту, и даже не как к другу? Обращаюсь к тебе как к талантливому художнику,- он закашлялся, ожидая реакции друга.
Тот вскинул брови от удивления, а потом выпрямил спину, расправил плечи и гордо улыбнулся.
- Ну хватит, хватит. Я хочу, что бы ты написал портрет Эл с этой фотографии... Я даже заплачу за работу, чтобы все было честно.
- В какой технике?- казалось, мошенник пропустил мимо ушей слова об оплате.
- То есть?
- Тушь, масло, акварель?...
- Я доверяю твоему вкусу.
- А костюм для тебя не разрешил мне выбрать,- обижено протянул Нил.
- Сделаешь?- Бёрк тоже умел игнорировать.
- Конечно. Только тебе придется отпускать меня ровно в пять. Иначе я не успею.
Питер вздохнул, но согласился. Нил радостно вылетел из кабинета, готовясь приступить к работе.


Среда и Четверг прошли подозрительно спокойно. Если бы Бёрк не был так уверен в Ниле, он бы решил, что мошенник забыл про свое обещание.


Пятница.
- Я приду сегодня к вам на ужин?- спросил Нил с порога кабинета Питера.
- Зачем?- вскинул брови федерал.
- Надо понаблюдать за Элизабет.
- То есть?- Питер удивленно смотрел на него.
Кэффри вздохнул, сел в кресло напротив стола Бёрка и, потупив взгляд, признался:
- Я не могу. Не могу правильно написать её! Мне нужно получше за ней понаблюдать!
- Что такого сложного в том, чтобы просто перерисовать фотографию на холст?!
Нил посмотрел на него так, будто в первый раз видел:
- Ты на свою жену давно смотрел?!
Федерал непонимающе качал головой.
- Питер, мне проще "Мону Лизу" подделать, чем это фото перенести на холст! Элизабет неповторимая женщина, в её образе что-то... неуловимое, что-то, что невозможно передать кистью.
Федерал с гордостью откинулся на спинку стула:
- Моя жена!
- Так я приду на ужин?
Питер рассеянно кивнул, бросив все свое внимание на фотографию супруги. Да, она у него особенная.

За ужином Элизабет немного коробило внимание Нила. Он вообще не отводил от неё взгляд. Это было слишком на него не похоже. Боясь последствий, она решила пресечь их в корне.
- Нил, не поможешь мне с посудой?
- Да, конечно,- парень подхватил несколько тарелок и пошел на кухню.
Убедившись, что Питер не смотрит, она прижала мошенника к холодильнику и сказала:
- Нил, мы с тобой просто друзья. Я люблю мужа и ты мне его никогда не заменишь!
Кэффри смотрел на неё, откровенно ничего не понимая.
- Ты о чем?
- Ты сегодня весь вечер разглядываешь меня, как экспонат или как потенциальную любовницу. Может, еще как маньяк разглядывает жертву, но учитывая, что ты не любишь оружие, отбрасываем версию.
Нил, наконец, понял слова миссис Галстук и едва сдерживал смех:
- О, я... я не это имел в виду. То есть, я совсем ничего не имел в виду.... Знаешь, прости, если я тебя смутил...
- Точно?- она сощурилась, вглядываясь в самую его душу.
- Абсолютно,- улыбка все еще грозила перерасти в смех, а в глазах плескалось безудержное веселье.
- Ладно, свободен,- Эл отступила, позволяя Нилу шмыгнуть в гостиную.

- Что с тобой?- с подозрением спросил Бёрк, видя как Нил разрывается от едва сдерживаемого смеха.
- Н-ничего,- кое-как выдавил Кэффри, стараясь не расхохотаться.
- Нил!
- Что? Серьезно, Питер, тебе лучше не знать. И вооще, мне пора. Дела, дела.... Пока Элизабет!
Не дав им возможности ответить, он выбежал из дома Бёрков.

Суббота.
Утро выходного дня Кэффри обычно встречал с радостью. Но не сегодня. Сегодня уже пятый день. Уже пятый день Нил стоял возле мольберта. Он истратил почти всю тушь, перепачкал акварель, сточил пастель, выкинул с полсотни набросков. Художник выучил наизусть каждую черточку на фотографии, но понять, чего не хватает героине, не мог.
Это была ранняя осень. Элизабет улыбалась, сверкая карими глазами и прижимая к себе охапку золотых листьев. Только лицо на фоне древесного ствола и маленький кусочек неба. Мягкий, шоколадно-золотистый колорит изображения покорял сердце наблюдателя. Искристый смех и уют домашнего очага буквально окутывали любого, кто позволял себе заглянуть в этот прекрасный, волшебный мир.
Нил вновь достал карандаш. Он опять начнет с набросков. Вдруг что получится в сотый раз?

Воскресенье.
- Эй, Нил,- позвал Питер снова, продолжая стучаться в закрытую дверь. Обычно такое долгое ожидание уже заставило бы его выломать дверь, но пока интуиция молчала, можно было повременить с разрушением частной собственности.
Федерал повернул ручку двери. Незаперто.
- Нил?
В ответ вновь молчание. Питер вышел на террасу и увидел его. Мошенник стоял на мраморном полу босиком, в темно-синих джинсах и черной майке. Невыносимо лохматый и весь перепачканный краской. Бёрк был готов спорить на что угодно, что в таком виде парня еще никто не заставал.
Нил внимательно вглядывался в холст, дышал краской и совершенно не замечал ничего вокруг. Взрослый по определению Питер Бёрк не смог удержаться от эксперимента.
Он обошел Нила сзади и, высунув от избытка чувств кончик языка, пощекотал мошенника.
Тот аж подпрыгнул и громко крикнул:
- Ты что, совсем с ума сошел?!
Не рассчитав расстояние, он прошелся ярко-синей краской по новому пиджаку Питера. Однако, судя по горящему в его глазах возмущению и легкой досаде, извиняться не собирался. А даже наоборот: подбирал подходящие ругательства. Предупреждая их, федерал поднял руки:
- Прости. Эта была всего лишь шутка!
Нил вздохнул, покачал головой, желая показать, что он взрослый, в отличие от друга, и повернулся к мольберту. Однако там его ждал еще один сюрприз.
- Питер! Я всю ночь над ней работал!- простонал бедный художник.
Бёрк виновато потупил взгляд, боясь посмотреть на то, что же он испортил.
А портить действительно было что. Работа находилась где-то посередине от "начал" и "закончил". Великолепный,точный набросок и мягкие мазки красок. Было бы красиво, если бы не эта неуместная синяя полоса вместо губ Элизабет.
- Прости,- только и смог выдавить сорокалетний проказник.
Нил провел рукой по волосам, чем оставил и на них следы этой злосчастной краски.
- Ничего. Видимо, она тоже должна была стать неудачной.
- Тоже?- только сейчас он заметил разбросанные по полу куски холста или ватмана. Кое-где были почти законченные работы. Все контуры и переливы света были точно на своем месте. Но с них на него смотрела чужая женщина. Не Элизабет.
- Понимаешь?- с надеждой спросил художник. Он не знал, как объяснить.
- Да, наверное.
- Оставь меня, пожалуйста. Я должен закончить.
- Ага,- буркнул Питер, с трудом отрывая взгляд от испорченного холста. Он похлопал друга по плечу и ушел, закрыв за собой дверь.


Понедельник.
Нил опоздал на работу.
На три часа.
- И чем ты занимался ночью?- вопрос вытек из огромных мешков под глазами парня.
- Рисовал,- сонно пробурчал он в ответ.
- Во сколько ты лег?
- В девять.
- Вечера?
Сонное бурчание из-под шляпы дало понять, что нет.
На часах 12:06.
На дорогу двадцать минут.
- Только не говори, что это из-за фотографии.
Кэффри встрепенулся:
- Нет, это не из-за неё,- просто он не мог признаться, что выкинул еще семь листов с набросками, не в силах добиться результата.
- Нил. Ты совершенно не умеешь мне врать.
- Я говорю правду. Это не фото. Это твоя Мона Лиза,- он подозрительно покачнулся.
- Сядешь?
- Не-а. Кстати, я уже близок к завершению,- глаза молодого человека превратились в узкие щелочки, несмотря на то, что он всеми силами старался держать их открытыми.
Питер сжал губы. Он не думал, что Кэффри так серьезно отнесется к подарку. Хотя, кого он обманывает? Именно на это он и рассчитывал.
- Это ведь вторая бессонная ночь?
Нил, видимо, хотел что-то сказать, но передумал. Детектив сделал вывод, что ошибся - минимум третья.
- Знаешь, может, сегодня возьмешь отгул?
- А мне можно?- глаза консультанта слегка дернулись, что обозначало удивление.
- Я разрешаю. Иди, выспись и закончи картину. День рождения уже завтра...
Нил развязно отсалютовал:
- Есть, сэр!
Он развернулся на каблуках и пошел в стену.
- Нил!
- Что?
- Дверь в другой стороне.
С совершенно невозмутимым видом мошенник ответил:
- Я знаю. Проверял твою реакцию.
- Ну конечно.

Шесть часов вечера. Он вполне неплохо выспался.
Нил стоял и дописывал последние штрихи.
- Нил, я здесь,- заявил Мозз, входя в комнату.
Получив в ответ многозначительную тишину, коротышка хлопнул в ладоши. Нил моргнул и очнулся.
- Привет. Как мой заказ?
- Все выполнено в лучших традициях.
- Все,- усмехнулся художник, вытирая руки.
- Покрытие было изготовлено точно по твоему рецепту, я работал в идеальных условиях,- оправдывался Хавершем. Да, конечно в основном вся работа была сделана Кэффри, но немного тщеславия никто не запретит.
Это была рама, сплетенная собственноручно Нилом из стальных прутьев и обработанная раствором, который изобрел мошенник, так, что создавалось впечатление (и зрительное, и тактильное), будто она состоит из тонких веточек. Местами они переплетались в причудливые узоры, а в правом нижнем углу складывались в инициалы: "Н.К." Такой мастер не мог отказаться от подписи.
- Как картина?
- Почти готова. Но она все равно не совершенна,- вздохнул Нил.
- Не расстраивайся. Великий Да Винчи, согласно некоторым данным, писал "Джоконду" около 4 лет. А у тебя была только неделя, чтобы изобразить женщину, не уступающую ей в одухотворенной красоте.
- Да, времени маловато. Если бы я еще не потратил два дня на раму....
- Необходимые задержки,- назидательно напомнил коротышка.
- Ага,- протянул Нил, вновь углубляясь в картину.
Моззи, заметив это, махнул рукой и направился на кухню за бокалом вина.


Вторник.
- Сегодня ты уже не похож на привидение. Закончил?
- Да,- почти пропел Нил в ответ.
- Элизабет пригласила тебя и Джун к шести. Не опаздывай.
- Ой, Питер, мне жаль, но у меня начальник - просто зверь. Не знаю, вдруг мне придется задержаться на работе...
Питер промолчал, едва сдерживая улыбку, а потом все-таки сказал:
- Иногда так хочется тебе врезать...
- Почему?- улыбка слегка померкла от непонимания, но исключительно для того, чтобы набраться сил и разгореться с новой силой.
- Просто так,- сразу же ответил Бёрк, изображая небрежность.
- Плохая причина,- отчитал его Нил, опуская руки в карманы.


Элизабет смотрела на подарок.
За плечи её обнимал любимый муж, так же любуясь картиной.
От полотна веяло осенней прохладой и свежестью. Глядя на него, невозможно было оставаться здесь, в гостиной. Для именинницы картина была порталом в тот день. Женщина снова слышала хруст и шорох листьев, чувствовала их аромат. Слабые солнечные лучи вновь горели на золотистой россыпи. Элизабет поплотнее прижалась к мужу, будто укутавшись в его нежных объятьях. Так тепло и уютно. Так приятно. Приятно вспоминать, приятно чувствовать, приятно понимать, что есть такие люди, которые могут увидеть самую душу, подыграть сердцу. Чем была фотография? Кусочек памяти на глянцевой бумаге. А эта картина - целая жизнь. Каждый взгляд на неё будет заставлять вспоминать все от того дня до этого. И если через много лет Нила Кэффри уже не будет рядом, это его творение будет всегда напоминать о нем. О его дружбе с обожаемым мужем. Об их приключениях, взлетах, падениях.... О нескончаемом соперничестве и вечном взаимоуважении.
Вручая картину, Нил сказал: "Я долго пытался изобразить здесь тебя. Это лишь лучшая из всех попыток. Но оригинал неповторим".
Эта фраза тоже останется в теплом уголке сердца. Это лучший подарок на день рожденья. Самый лучший.

Питер не помнил тот день. И, наверное, не запомнит этот. Картина не была для него дорогой в прошлое, как для жены. Она была гимном его супруге. Идеальная кожа нежным бархатом переливалась на солнце. Тёмные кудри разметались по плечам. На губах блуждает счастливая, блистательная улыбка. А глаза... Нил признался, что именно в них была вся загвоздка. Глаза Этой Женщины были слегка прищурены, в знак искренней радости, а медово-шоколадный оттенок в них сиял всеми оттенками веселого и неуемного характера. Здесь была и издевка, и радость, и благодарность, и любовь, и даже чуточку осенней грусти. Невероятная, неповторимая Женщина. И пусть холодная листва искрится светом, а небо заливается лазурью. Ничто и никогда не сравнится с ней. Она лучшее, что было в жизни Питера. И лучшее, что когда-либо могло быть. Спасибо, Господи, за неё.

- Милый,- именинница слегка шевельнулась в руках мужа.
- Я весь твой.
Она обернулась к нему лицом и серьезно спросила:
- Ты же заплатил за картину? Подарок Нила - рама.
- Почти,- протянул Питер.
- То есть?- женщина нахмурилась, вперив взгляд в допрашиваемого. Веселье и предвкушение чего-то плескалось в нем.
- Завтра он ведет меня в художественный магазин. На попытки он потратил все свои запасы красок и других атрибутов. Поэтому я расплачиваюсь товаром. Хотя знаешь, мне кажется, он того не стоил....
- Почему?- удивилась Эл, сменив взгляд на что-то тайное, нечитаемое.
- Потому что он прав. Оригинал неповторим,- пояснил он перед тем, как в нежном поцелуе коснуться её губ.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Фанфики

---

порно порнуха порнушечка

[D.M.;]

Название: Кабо-Верде (я не ищу сложных путей!)
Автор:  psychomonroe
Пейринг: Питер Берк/Нил Кэффри
Жанр: romance, ER, PWP
Рейтинг: NC-17
Саммари: Воссоединение дуэта после двух месяцев разлуки на просторах солнечных островов Зеленого Мыса.
Объем: 6432 знака
Оправдания автора: Собственно, сидим никого не трогаем, смотрим 4 сезон... Как вдруг внезапно подскочили Нил полуголый ловите-меня-семеро-Берков и Питер в зеленом поло красивый на коне ок, без коня, залепили мне в щщи, пояснив криком "пиши порнуху!". А если серьезно, то мы с партнером просто переживали дефицит НЦ по этой паре, поэтому родила царица в ночь. Если вы любите порнуху, как и мы, то вам сюда.

читать

Кабо-Верде, острова Зеленого Мыса. Вас ждут бодрая португальская речь и шумные рынки, фрукты в изобилии и круглогодично согретые солнцем синие волны, Сидаде Велья для почитателей памятников истории, Санта-Мария для любителей пиратских сказок. Красивые шоколадного цвета девушки и пронырливые веселые парнишки, не говорящие на твоем языке, но понимающие тебя с полуслова. Кругом райские пейзажи и зелень.
Что еще? Еще здесь Нил Кэффри. Для Питера Берка главным образом здесь Нил Кэффри. Надо признать, улыбчивому жулику шла диковатая дороговизна этих краев даже больше, чем тюремные решетки. Питеру тоже хочется улыбаться. Два месяца друг без друга после стольких дел (о, и ведь если бы только дел) казались пропастью, но теперь они позади, и если сработать гладко - мошенник снова будет привязан за ножку к агенту, как в старые добрые времена. Нил так смотрел из-под волнистой челки, что Питер мог поклясться: это его самая худшая попытка притворяться. Скрывать, как ему хочется плюнуть с самой высокой башни на рай без забот и повиснуть на Питере, позволить ему уже схватить себя, некогда журавля в небе, и увезти куда угодно, лишь бы не терять эту (лучшую) часть своей жизни. И Питер бы увез его. Нет – Питер увезет его, что бы ни случилось. Он приехал забрать свое, честно пойманное, между прочим, и если уж помирать, то только сграбастав Нила в охапку.
Хотя отношения были чуть странными, потерялось понимание уместности, и серьезному агенту Берку приходилось мучиться одной лишь мыслью: как же я хочу обнять этого засранца. А Нил сидит подобно котенку с перебитой лапой и теребит в руках полы белоснежной рубашки, переводя взгляд с горизонта на Питера и обратно.
Питеру хочется произнести его имя.
— Нил.
Кэффри поднимает на него голубые глазищи:
— Да?
Он звучит встревожено и ожидающе. Как раз то, чего так хотелось бы Берку. Он оглядывается по сторонам, быстро облизывает губы и подает Нилу руку, чтобы тот встал; но встал лишь для того, чтобы Питер мог усадить его на стол и обнять за талию, целуя. Он истосковался как пес, да и Нил тоже - аж дрожит, вплетаясь языком в маленькую, но страстную и мокрую борьбу.
— Ты умеешь исчезать и меняться, Кэффри, но одного не изменить… ты все такой же вкусный,- шепчет ему в ухо Питер, шаря рукой по здоровому бедру.
Нил в ответ берет его лицо в ладони и целует еще раз, мурлыча:
— Может это просто привкус заморских фруктов и филиппинского рома.
— Нееет,- улыбается Питер, пока Нил небрежно обнимает его за шею. — Это привкус влюбленного преступника Нила Кэффри собственной персоной, я ни с чем его не перепутаю.
— Влюбленного?- лукаво переспрашивает Нил и, не дожидаясь ответа, тянется к уху ФБРовца, — Это правда, что я был счастлив здесь, но то, как я тосковал, не смог перебить даже вид прибоя каждое утро,- он проходится языком по мочке, — И романтика песчаных замков надолго не отвлекла.
— Ты хотел бы остаться?- серьезнее интересуется Питер.
— Ты и сам знаешь ответ, правда?- прижимается губами к его шее Нил. — Единственное, что печально: работы Джеймса Мэйна так и не увидели свет…
Питер гладит его чуть влажную спину под белой, как и вся остальная одежда, майкой, и улыбается знакомому поерзыванию Нила на месте, нетерпеливому, как и вся его натура. Подумать только: он, Нил, курортные условия. Закрыть глаза на погоню и возможность смертельного исхода – и прямо заслуженный отпуск.
— Что ты рисовал?
— Замахнулся на «Джоконду», но так и не успел закончить,- топит конец фразы в новом поцелуе Кэффри, и зовет: — Питер.
Берк издает некий вопросительный звук, вылизывая его под ухом. Нил молчит сначала, потом заявляет:
— Дай мне то, что я хочу.
— Что ты хочешь, милый-милый преступник?- шутя, подтягивает его ближе Питер.
— Тебя,- Нил открыто смотрит в глаза и дергает его за отвороты мятно-зеленого поло.
Питер с готовностью и жадностью раздевает его, прежде чем деликатно разложить на столе, стараясь не тревожить рану. Грудь Нила вздымается часто, пока федерал гладит его рельефное гладкое тело раскрытой ладонью, и он все время пытается перехватить его руку или мягко царапнуть в ответ, обхватывая здоровой ногой пониже поясницы.
— И ты еще уточняешь, влюблен ли ты?- с огромной нежностью смотрит мошеннику в глаза Питер.
Нил щурится и старается приподняться, когда его осторожно избавляют от брюк.
— Я влюблен...
Вокруг жарко. И Нил тоже жаркий, голый, обласканный солнцем, изящный… все такой же вкусный. Питер скидывает рубашку и тянется его лизнуть. Кэффри прикусывает губу, когда Питер проходится языком по соскам, поглаживая под коленом и по внутренней стороне бедра. У Нила, конечно, были здесь женщины, но это не то и не так, флирт и сказки, а он скучал по чуткой и грубой одновременно ласке Питера, от которой ему выносило мозги и хотелось только похабно мурлыкать и раскрываться. А тот уже спустился к животу, целуя бесценные сантиметры влажного ниловского тела и гладя по бокам; ФБРовец его откровенно кусает и пробует на вкус, так что Нил почти смеется и выстанывает одновременно:
— Не сожри меня…
— Одной проблемой будет меньше,- подтянувшись к шее, целует Питер.
Кэффри под ним содрогается всем телом и льнет; обнимает за шею и закидывает ногу ему за спину, дыша куда-то в плечо:
— Питер, я готов.
— Точно?
— Пожалуйста,- скулит преступник в ответ на беспокойство.
Питер пристраивает его максимально удобно, чтобы рана не раскрылась на самом интересном месте, и медленно, миллиметр за миллиметром, входит в него, бережно, но где-то и безжалостно, а Нил выгибается дугой и скребется по столу, раскидывая руки.
— Шшш,- Питер проводит пальцами по его грудной клетке и вслушивается в его дыхание.
Входя до конца, федерал следит за каплей пота, скользящей между ребрами Нила в ложбинку пупка. Здешние температуры, помноженные на жар тел, наводят на разум сонную негу, только она и помогает сдержаться. Федерал не двигается, пока Кэффри не выглядит более привыкшим.
— Ты не спал с мужчинами за эти два месяца?- толкается в него снова Питер.
— Ревнуешь или не помещаешься?- через вздох.
— Ты должен отвечать на вопросы ФБР, Нил Кэффри,- уже не таким ровным тоном говорит Берк, проникая в него так глубоко, как только возможно, и начиная неторопливо скользить пальцами по его члену. Как давно он не говорил ничего подобного!
— Ахм… Твои полномочия не распространяются… мм… Питер…
Нил пытается задобрить его стонами, но оттого только слаще:
— Спал или нет?
— Нет,- шумно дышит Нил и снова выгибается.
Питера греет эта мысль не меньше, чем страсть Нила. Снова владеть им было сродни наркотической дозе.
— Верю,- низко порыкивая, не сбавляет темпа Берк. — Ты узкий… очень. Я чувствую, как мой член распирает твое горячее нутро. Твои мышцы все еще пытаются сопротивляться. Но ты весь на взводе и тебе нравится это, не так ли?
— О боже... Хочешь кое-что узнать?- Кэффри чувствует, что их обоих несет, дрожит и его голос тоже, — Я трахал себя пальцами после нашего разговора.
— И что ты чувствовал?- резче дрочит ему федерал, не сдерживаясь от вида и от разговоров, и от мгновенно вставших перед глазами картин. Возбуждаться на эротические фантазии о Ниле, занимаясь сексом с Нилом – это предел зависимости от него. — Поздно краснеть, рассказывай.
— Я краснею?- покусывает губу преступник. — Я вспоминал тебя и твои движения, как ты доводил меня до беспамятства,- Нил закрывает глаза, — Я менял угол и даже нашел наиболее удачный... Тело отзывалось на него. Но не хватало твоих прикосновений, чтобы ноги дрожали, как сейчас, чтобы свести меня с ума…
— Все, помолчи,- теперь уже дрожит Питер и залепляет рот Кэффри алчным поцелуем.
Нил стонет, в заласканной неге уже не чувствуя боли, и ему нравится, как собственнически Питер насилует его рот языком, отрываясь только под самый конец, шепча:
— Хочу видеть, как ты кончаешь.
Нил сдавленно скулит от этой фразы и изливается ему в руку, ударяясь затылком об стол.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

[Кот Сашша]

Фэндом: White Collar
Автор: Кот Сашша
Бета: нет
Тип: Слэш
Рейтинг: PG

Просто короткий драббл

- Питер, ты когда-нибудь задумывался о детях? – Нил чуть ослабляет галстук, отпивает кофе.
Питер смотрит на напарника поверх утренней газеты.
- Да.
Нил хлопает глазами, явно ожидая развития мысли.
- Почему? У вас должен выйти красивый ребенок.
Агент ФБР усмехается.
- Нил, ты же лучше меня знаешь о нашей жизни, - Питер сворачивает газету, если Нилу приспичило поговорить – его не остановит ничто, - Пока не те условия, чтобы завести ребенка. Меня…
- …могут убить?
- Например.
- Твоему ребенку и Эл могут угрожать.
- Даже похитить.
- Да, ты прав.
- Почему ты спрашивал, Нил?
Мошенник отпивает еще глоток.
- Было любопытно.

Они молчат пару минут. Питер таки дочитывает статью, откладывает газету.
- Тем более у меня есть ты. Великовозрастный ребенок.
Питер улыбается своему мошеннику.
- Тогда ты ужасный отец, - довольно щурится Нил.
- С чего же?
- Ты со мной спишь.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

Скачать 13ю серию 4го сезона!

[Nadalz]

White Collar S04E13
торрент 1, торрент 2 (mp4), торрент 3 HD,
скачать с Яндекс.диска в .mp4
За переводом следить тут или тут

@темы: Ссылки

---

Скачать 12ю серию 4го сезона!

[Nadalz]

White Collar S04E12
торрент 1, торрент 2 (mp4), торрент 3 HD,
скачать на Яндекс.диск в .mp4
За переводом следить тут или тут

@темы: Ссылки

---

[_Наблюдатель]

Фэндом: White Collar
Название: Whitе Cоllаr IN SPАCE!
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод:  _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: AU, Hurt/Comfort
Рейтинг: G
Саммари: Космическая АУ
Объем: ~1 700 слов

Выход из гиперпространства в контролируемую пиратами область пространства всегда нес в себе риск, но экран был пуст, за исключением брошенного грузового корабля, который они и искали. Но Питер не торопился расслабляться, пока Джонс, сидящий за сканерами, не поднял большой палец.

– Похоже, всё чисто, сэр.

– Поехали, – сказал Питер Диане, и она кивнула, с привычной легкостью опуская руки на пилотскую консоль.

Поисково-спасательный корабль Галактического патруля «Таурус» провел поисковым лучом по корпусу брошенного звездолета. В глаза Питеру бросились явные следы обстрела. Как он и боялся: не неисправность гиперпространственных двигателей, но атака пиратов.

Брошенное судно числилось межпланетным грузовиком четвертого класса, с минимальным экипажем и в основном автоматическими защитными системами. По крайней мере, можно было надеяться, что на борту окажется не слишком много пострадавших. Он ненавидел возиться с телами; это была самая его нелюбимая часть работы. Ему нравилось расследование, выяснение обстоятельств случившегося и поиск пропавших кораблей в малоизученных областях галактики. Но иногда бывало и так: обобранный пиратами грузовик, пропавший недели назад.

По крайней мере, шансы, что пираты оставались неподалеку, был невелик. Попадание в свидетели нападения неизбежно привело бы к поединку, выиграть который «Таурусу» не хватало ни людей, ни вооружения. Питер глянул на свою искусственную руку, невольно шевельнув пальцами биопротеза; память об одном таком сражении на заре его карьеры.

Но это не означало, что путь чист. Пираты славились оставлением всяческих ловушек и прочих неприятных сюрпризов для разыскивающих их властей. Хорошо, что у него была самая лучшая команда среди поисково-спасательного патруля. Питер гордо обвел взглядом маленький мостик «Тауруса».

Диана подвела их кораблик к огромной пробоине в корпусе грузовика. Вокруг плавали обломки.

– Пока всё выглядит спокойно, – доложил Джонс. – Нет ни признаков жизни, ни приятных сюрпризов от наших друзей-пиратов. Единственная странность – аномальная энергетическая сигнатура с нижних палуб корабля.

– Что там внизу?

Джонс вывел на экран схему грузовика.

– Это рядом с двигательным отсеком. Может быть, спасательная капсула; возможно, кто-то из команды выжил. Больше я не могу сказать без телеметрии изнутри.

Разумеется, просто никогда не бывает. Питер проверил заряд пистолета.

– Ну тогда вперед.

***

У них давно сложилась хорошо отработанная система. Джонс управлял патрульным кораблем, а Диана сопровождала Питера. Затянутые в усиленные броней скафандры, они вошли в брошенный звездолет через пробоину в его боку.

Следов сражения внутри оказалось немного, а значит, пираты овладели кораблем достаточно быстро. Оставался вопрос, что им было нужно. Судя по декларации, грузовик вез семена растений на одну из недавно терраформированных планет. Это никак не могло заинтересовать пиратов, если только они не были особо отчаявшимися пиратами. А если сведения Питера были верны, в этом углу пространства всем заправляла команда Келлера. Они были умны, безжалостны и компетентны в том, чем занимались. Если на грузовик напали они, они искали что-то конкретное.

Двигательный отсек был уничтожен, но, следуя указаниям Джонса по комму, Питер и Диана плыли в невесомости по темным коридорам брошенного корабля куда-то в его сторону.

– Вы почти над ним, – сказал Джонс.

– Будь я проклят.

Это действительно оказалась спасательная капсула, и, судя по мигающим огонькам – занятая. Видимо, взрыв ядра двигателя замаскировал ее сигналы, и пираты не заметили ее. Питер и его команда тоже бы не заметили, если бы радиация не успела ослабеть.

Может быть. А может, это ловушка.

– Похоже, её заряд почти на исходе, босс. Кто бы там не был, ему не позавидуешь, – сказала Диана, изучая слабо мигающие огоньки. Она коснулась панели перчаткой скафандра. – Но он еще жив. Едва.

– Надеюсь, это член экипажа, а не один из пиратов.

Но выбора все равно не было; они не могли просто оставить человеческое существо умирать в холодной пустоте межзвездного пространства. Зацепив капсулу крюками, они при помощи мощных сервоприводов скафандров вытащили ее из-под обломков. После этого уже было нетрудно отбуксировать ее обратно к пробоине, где их мог подобрать Джонс.

В грузовом отсеке «Тауруса» Диана просканировала капсулу, пока Питер снимал скафандр.

– Радиации нет, – доложила она. – Можно открывать.

Не впервые Питер пожалел, что у них на борту нет врача. Но они не могли ждать, пока доберутся до цивилизованного космоса. Судя по показаниям, капсула уже почти исчерпала свои ресурсы. Такие капсулы не была предназначены для длительного использования, только на непродолжительные сроки.

Питер приготовил воздушную платформу, распаковал и развернул одеяло, пока Диана разблокировала замки капсулы. Она подняла глаза; Питер кивнул. Диана откинула крышку, и Питер впервые глянул на спасенного ими человека.

…точнее, на то немногое, что смог различить через переплетение проводов и трубок системы жизнеобеспечения капсулы. Впрочем, с открытием крышки активировался автоматический протокол, и трубки с проводами втянулись в бока капсулы. Их таинственный гость оказался темноволосым мужчиной, обнаженным и каменно-неподвижным. Его кожа была ледяной. Питер и Диана вдвоем подняли его, Питер глянул на его лицо – и едва не уронил.

– Что? – спросила Диана.

– Это Нил Кэффри, – сказал Питер, стараясь сохранять голос ровным. Он надеялся, что Диана не заметит.

Диана присвистнула.

– Тот самый Нил Кэффри? Который разыскивается на половине планет освоенной части галактики? Да уж, награда в полмиллиона кредитов сама приплыла в руки – должна признать, жаль, что нам не позволено ее получить. – Она покачала головой. – Что ж, по крайней мере, не придется проводить анализ ДНК, чтобы установить его личность.

Питер, продолжая двигаться на автопилоте, уложил обмякшее тело Нила на воздушную платформу и бережно накрыл одеялом. Он был таким холодным и неподвижным, что казался мертвым; только слабое поднимание и опускание его груди указывали на то, что он все еще жив. Диана прикрепила горсть усиливающих метаболизм наклеек на его плечи, шею и лоб, и вдвоем они потянули платформу в лазарет.

– С вами всё в порядке, босс? – спросила Диана, когда они переложили Нила в одну из лазаретских коек. Похоже, Питер не выглядел таким безразличным, как надеялся.

– Я в норме, – всё равно сказал он и глянул на неподвижное лицо Нила. – Просто я давно знаю Кэффри, вот и всё. Еще до того, как начал работать с вами.

– Вы за ним гонялись, – предположила Диана.

– Среди всего прочего.

Полмиллиона кредитов. Возможно, они только что нашли причину нападения пиратов. Только… если их целью был Кэффри, они бы не сбежали, бросив свою добычу на покинутом корабле. Оставалась возможность, что Нил был с пиратами, но единственное, что Питер знал о нем наверняка – что Нил никогда не прибегал к насилию. Он украл множество вещей, одурачил множество людей и однажды даже провел двадцать четыре часа повелителем собственной планеты, пока не спохватились власти, но физически никого и пальцем не тронул. Питер не мог поверить, что Нил присоединился к пиратской команде – особенно команде Келлера. Такого просто не могло быть.

С другой стороны, что делал Нил Кэффри на обычном грузовом корабле, направлявшемся к захолустной планете на окраине галактики?

– У меня ощущение, что я захочу услышать эту историю, – сказала Диана.

– Позже. – Намного позже, если ему удастся. А лучше бы никогда. – Дальше я справлюсь сам. Почему бы тебе не вернуться наверх и не помочь Джонсу со сканерами?

Диана закатила глаза.

– Замечательно, вся тяжелая работа снова мне.

– Я просмотрю результаты сканирования изнутри корабля, так что не считай, что легко отделалась, – сказал Питер. – Просто не хочу оставлять нашего приятеля Кэффри одного. Он мастер сбегать практически откуда угодно.

– Ну-ну, – сказала Диана. Проблема работы с умной командой: они слишком хорошо тебя знают.

Но она ушла. Питер еще раз проверил Нила, взял себе капсулу кофе и планшет и подтянул к койке кресло. Индикаторы выглядели хорошо; жизненные показатели возвращались в зеленую зону.

– Черт тебя дери, Кэффри, – пробормотал Питер. Всегда заноза в его боку. До сих пор.

Он вызвал результаты сенсорного сканирования, сделанного им с Дианой на борту грузовика, и начал сводить их в свой доклад о катастрофе. С искусственной гравитацией, компенсирующей ускорение, он не ощущал движения корабля, но знал, что Диана и Джонс будут кружить вокруг обломков, продолжая сканирование.

Из койки послышался слабый стон. Питер поспешно отложил планшет и кофе и наклонился над ней.

Веки Нила задрожали. Его глаза остались такими же шокирующе голубыми.

– Привет, – мягко сказал Питер.

Нил моргнул. Прищурился. Снова закрыл глаза.

– Вот черт, – слабо прохрипел он. – Значит, три-ноль в твою пользу?

– Назовем это серой зоной, – сказал Питер. – Я тебя специально не искал. И ты четырежды спас мне жизнь на Кейросе-IV. – Маленький паршивец, он просто продолжал так поступать.

Нил сглотнул. Питер принес капсулу воды, приподнял его голову и помог ему пить.

– Чувствую себя премерзко, – пробормотал Нил, когда Питер опустил его голову обратно на подушку.

– Потому что ты пробыл в дешевой спасательной капсуле на неделю дольше ее максимального срока работы. Удивительно, что ты вообще жив.

Но, конечно, он был жив, потому что у Нила Кэффри было девять жизней – и потому что он и Питер встречались в самых невероятных местах еще с тех пор, как Питер был кадетом Галактического Флота, перебравшим спиртного и заблудившимся на рынке Терра Новы, а Нил – двенадцатилетним воришкой, промышлявшим на задворках того же рынка. Питер мог бы догадаться, что раньше или позже они снова встретятся, хотя сейчас он служил в подразделении Галактического флота, которое не должно было заниматься преследованием мошенников.

И главная причина, по которой он попросил перевода, заключалась в том, что он просто не хотел больше ловить Нила.

Даже если Нил продолжать совершать глупости вроде этой, и наверняка ему пошла бы на пользу милая и безопасная камера.

– Полагаю, ты не хочешь мне рассказать, что делал в спасательной капсуле на брошенном корабле посреди седьмого квадранта, – сказал Питер.

Нил моргнул; казалось, он вот-вот снова уснет, но потом его усталые глаза встретились с глазами Питера.

– Все мертвы? – спросил он, и в его взгляде промелькнуло что-то открытое и беззащитное.

– Судя по всему, да, – сказал Питер. – Но тел мы пока не нашли.

– О, – пробормотал Нил.

– Ты был не с пиратами.

Нил покачал головой.

– Но и не с командой.

Еще один отрицательный жест.

Питер вздохнул.

– Ты должен мне эту историю, – сказал он. – В качестве платы за спасение твоей жизни – снова, – если ничего больше.

– Потом, – прошептал Нил.

– Да, – согласился Питер. – Потом.

Он поправил на Ниле одеяло, чуть повысил температуру в лазарете и снова вернулся к отчету. Некоторые записи (например, о взятии на борт некой спасательной капсулы) можно было перебросить в другой раздел отчета, который можно подредактировать или стереть, если это окажется абсолютно необходимо. Он не впервые проделывал подобное.

В какой-то момент рука Нила выскользнула из-под одеяла и его пальцы, холодные и сухие, нашли механические пальцы Питера. Питер позволил ему держаться. Раньше или позже им придется вернуться к ролям копа и преступника, и раньше или позже он должен будет услышать полную историю произошедшего.

Но не теперь.

И увидеть Нила снова было чертовски здорово.

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

Скачать 11ю серию 4го сезона!

[Nadalz]

С возвращением "Воротничков" нас!



White Collar S04E11
торрент 1, торрент 2 (mp4), торрент 3 HD,
скачать на Народе в .mp4

Перевод готов тут или тут

@темы: Ссылки

---

[Mistralana]

На Ютубе выложены несколько промовидео к новой серии Family Business

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Видео: промо

---

Tiffani Thiessen - Esquire's Me In My Place Photoshoot 2012

[Бентли]

+84

Twitpics

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Элизабет

---

[_Наблюдатель]

Фэндом: White Collar
Название: Как кошка с собакой / Likе Cаts and Dоgs
Автор: Shоliо (Friеndshippеr)
Перевод:  _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: AU, Fluff
Рейтинг: G
Саммари: Единственная проблема Кейт с появлением домашнего кота - в том, что соседский пес не перестает за ним гоняться.
Объем: ~1 400 слов
Предупреждение: Это АУшка, где некоторые персонажи - животные. Читать на свой страх и риск!

Котенок просто появился на пороге Кейт. Ему было около четырех месяцев, он был черно-белым [1], с голубыми глазами, диким и настороженным, но не изголодавшимся, и скоро Кейт обнаружила, почему: потому что он очаровал всех соседей в квартале, и все таскали ему еду. Попытки заманить его в ловушку оказались безуспешными (она никогда не встречала бродячего кота, который так умел избегать ловушек), но он любил, когда его гладили – если только сам был инициатором.

И, похоже, ему нравилась Кейт больше всех остальных на их улице. Скоро она осознала, что у нее завелся котенок, или, скорее, у нее завелась она. Она назвала его Нилом и надеялась перевоспитать его в домашнего кота, но не получалось: он просто продолжал убегать. Даже когда она была уверена, что закрыла все двери и окна, каким-то образом он всё равно оказывался во дворе, и она замечала лишь исчезающий за оградой белый кончик черного хвоста.

(Когда он убежал в первый раз, она была уверена, что никогда больше его не увидит. Но он вернулся на следующий день, ласковый и мурлычущий, словно и не уходил. Она не могла прогнать из головы мысли обо всём, что могло с ним случиться: машины, и совы, и особенно соседский пес породы немецкая овчарка, который выглядел так, словно мог проглотить его и не заметить).

Но Нил просто не был счастлив как домашний кот, и у нее все равно не получалось заставить его оставаться в доме. Так что она купила ему красивый голубой ошейник с ее именем и его кличкой, чтобы по крайней мере люди знали, что он не бродячий. Первые пару раз, когда она надела на него ошейник, он тут же его стащил – словно умел расстегивать пряжку. Но потом ошейник ему понравился. Нил, как и все коты, постоянно охорашивался, и если бы Кейт не знала лучше, посчитала бы, что временами он восхищается своим ошейником.

Но ей очень хотелось, чтобы он держался подальше от двора Элизабет Митчелл. У нее никогда не возникало никаких проблем с Элизабет, пока у нее не появился кот (или она появилась у кота). Но у Элизабет была собака – большая собака. Он был очень спокойным псом, из тех, которые кажутся страшными и неприветливыми, но становятся твоим самым верным другом, если ты дашь им шанс узнать себя получше. Однако пес не прекращал гоняться за Нилом.

Элизабет не считала это проблемой.

– Питер только играет, – говорила она. – Он не причинит вреда вашему котенку. Он очень спокойный пес.

Кейт скептически окинула их взглядом. Питер загнал Нила на старый клен во дворе Элизабет. Нил сидел на ветке и небрежно намывался, словно ему было плевать. Пес оперся передними лапами о ствол дерева, вытянул длинное тело и поднял нос к небу. Он сосредоточился на свой жертве, наставив уши вперед и не сводя глаз с кота.

– По-моему, он вполне даже серьезен.

– О, он отлично ладит с котами. Он делает это только потому, что ваш кот его дразнит.

– Нил не дразнит! – запротестовала Кейт. Но наблюдая за котом и псом следующие пару недель, ей пришлось признать, что Элизабет была права. Нил мог играть на целой улице (и у него был там приятель, маленький бродячий кот, который привык таскать еду из миски Нила), но его словно магнитом тянуло во двор Элизабет. Он прохаживался по забору, убеждался, что привлек внимание Питера, потом прыгал на его конуру, пока пес не выходил из себя. Он даже таскал игрушки и косточки Питера. Кейт то и дело находила на крыльце собачьи жевательные игрушки, которые бросала обратно через забор во двор Элизабет.

Ну что за кот будет так поступать?

И хотя Нил был сам виноват, что дразнил пса, Кейт жила в постоянном страхе, что Питер когда-нибудь поймает его. Элизабет клялась, что Питер очень добрый пес, который никогда не причинит вреда Нилу, но он выглядел таким целеустремленным и серьезным, преследуя котенка, а Нил был таким маленьким. Когда-нибудь он совершит ошибку, знала Кейт, и вляпается в неприятности. У него просто не было здравого смысла. Особенно он любил залезать на самые высокие ветви клена Элизабет и совершать невероятно длинные прыжки с дерева на крышу Митчеллов. Однажды он упадет, а пес будет внизу, подстерегая его.

Потом наступил день, когда она нигде не могла найти Нила. Снаружи лил дождь, и хотя Нил любил забегать далеко в хорошую погоду, он всегда возвращался домой, когда погода портилась; он ненавидел воду. Но сегодня его не было видно. Кейт обыскала весь двор, а потом под зонтом направилась в соседний.

– Ну, я знаю, что он был на заднем дворе, потому что слышала лай Питера, – сказала Элизабет, и сердце Кейт провалилось в пятки. – Я забрала Питера внутрь, когда начался дождь, но он все пытается выбраться, так что может быть, Нил все еще там.

Разумеется, пес практически приклеился к стеклянным дверям террасы Элизабет, насторожив уши. Увидев, что хозяйка смотрит на него, он ожидающе поцарапал дверь.

– Мы можем проверить двор? – спросила Кейт. Дождь почти прекратился, и солнце выглядывало из-за облаков.

Как только Элизабет открыла дверь террасы, Питер вылетел наружу и направился прямиком к бочке для дождевой воды, вкопанной под водостоком. (Элизабет, отличный садовод, использовала дождевую воду для полива своего сада; она всегда говорила Кейт, что это более экологично, чем использовать шланг).

Побежав следом за псом, Кейт услышала слабое мяуканье – видимо, то же, что пес слышал из дома. Каким-то образом Нил умудрился упасть в бочку. Он не мог выбраться и с трудом оставался на плаву; он выглядел грязным и совершенно измученным.

Но она едва успела его заметить, потому что пес среагировал быстрее: он поставил лапы на край бочки, опустил голову и схватил Нила за шкирку.

– Нет, Питер! – крикнула Кейт. – Плохой пес! Брось его!

Элизабет схватила ее за руку, прежде чем она успела ударить пса и заставить его выпустить котенка.

– Он не причинит ему вреда, – сказала Элизабет, и это была правда. Питер лег, положил котенка между передними лапами и начал его вылизывать. Сперва котенок лежал, как тряпочка, но скоро ожил и начал вырываться. Питер с готовностью отпустил его, когда Кейт нагнулась его поднять.

– Нил, с тобой столько хлопот, – простонала Кейт, пытаясь вытереть его концом шарфа. Словно мало было того, что он промок до нитки, теперь он был еще и в собачьей слюне.

В доме Элизабет помогла ей вытереть его и завернуть в полотенце. Пес крутился под ногами во время всего процесса, наблюдая за людьми, словно проверяя, что они все делают правильно.

Скоро Кейт сидела на диване Элизабет с чашкой чая в руке, держа на коленях завернутого в полотенце Нила. Элизабет очень извинялась, но Кейт сказала, что Нил всегда глупо рискует: она десятки раз видела его ходящим по краю бочки. Только вопросом времени было, когда он наконец сорвется.

– Ну, я все равно прикрою бочку, – сказала Элизабет и поспешила в сарайчик найти что-нибудь подходящее.

Кейт ожидала, что Питер последует за ней, потому что пес обожал Элизабет и ходил за ней по пятам. Но пес положил голову на колени Кейт. Его уши стояли торчком, и он сосредоточился на завернутом в полотенце свертке. Кейт знала, что он ее не поймет, но все равно сказала: «Ты молодец. Отличное спасение». И слегка неуверенно отвернула край полотенца, чтобы Питер сам убедился, что с котенком всё в порядке.

Питер сунул нос в полотенце. Нил зевнул, извернулся и ударил его по носу лапкой. Питер удивленно отпрянул, и Кейт приготовилась быстро разделять их. Но Нил не высунул когтей – не знай Кейт лучше, она бы посчитала это скорее дружеским тычком, чем чем-то еще. Пес лизнул котенка шершавым языком и лег у ног Кейт.

– Я только что его высушила, знаешь, – сказала Кейт, расправляя взъерошенный мех Нила.

Нил, похоже, уже вполне пришел в себя. Он ненавидел, когда его тискают, так что вывернулся из полотенца и спрыгнул на диван, потом на пол. Питер вскинул голову и поглядел на дверь террасы, потом на котенка. Но вместо того, чтобы попытаться уйти, Нил целеустремленно направился к псу, забрался на его широкую спину и свернулся в клубочек. И замурлыкал.

Питер кинул на него взгляд почти человеческого изумления, опустив уши, словно говоря поверить не могу. Потом вздохнул и опустил голову на лапы. Кейт видела, что, как заведено у его рода, он на страже, охраняет свой дом и своих людей… и, очевидно, "своего" котенка. Но как бы мирно они не выглядели сейчас, Кейт подозревала, что когда увидит их в следующий раз, Питер снова будет гнаться за Нилом. Потому что Элизабет права: неважно, как бы серьезно это не выглядело, для них это лишь игра.

Она погладила Нила по спине и почесала Питера между ушами, шепнув: "Хороший пес".

______________
[1] по-английски кот такой раскраски – черный с белой манишкой и носочками – называется tuxedo cat, то есть "кот в смокинге". Очень подходяще

Найденная автором картинка в качестве иллюстрации к фику:

тык!

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Видео: интервью, Фанфики