White Collar - 3x16 - Judgment Day (Promo)

[Бентли]

@темы: Видео: промо

---

Фанфики

[Astra-mindless]

Ребят, а можно вас попросить накидать ссылок на хорошие английские фанфики? В смысле, на английском.
Там их такая куча-куча, хочется что-нибудь с рекомендацией, действительно хороших, с любым рейтингом или без оного, джен, кинк - все равно, лишь бы хорошо, вхарактерно. И что еще на русский не переводилось.
А? Пожулайста!

---

Characters Unite storytelling event in West Hollywood 02/15/12

[Бентли]

+18

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Моззи, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет

---

[анжольрас контрабас]

С разрешения автора выставляю свой подарочек

Автор:  Jimmy Joker
Фандом: White Collar, Sherlock BBC
Название: [Not] My Property
Пейринг: Джим Мориарти/Нил Кэффри
Рейтинг: G
Жанр: кроссовер; юмор, стеб
Размер: драббл
Дисклеймер: отказываюсь
Размещение: автор разрешает, но не одобряет х)
Примечание №1: дичайшее ООС, обусловленное тем, что действия героев основывались не на каноне, а на, скажем так, шутливом отыгрыше автора и выкладывающего данный драббл =)
Примечание №2: нет, серьезно, не бейте автора х)

читать дальше?

- Я не твоя собственность, Мориарти, - возмущенно шипит Кэффри, выталкивая Джима за дверь ванной.
Меланхоличный взгляд карих глаз скользит по закрытой двери, и на губах сама собой появляется ехидная усмешка. Даром, что кольца нет – женаты, помнишь? Еще немного, и весь этот спектакль потеряет смысл. Да ну и черт с тобой – не очень-то и хотелось. Я, знаешь ли, терпеливый.

- Я не твоя собственность, Мориарти.
Джим один отправится в шикарный ресторан. Джим один пойдет в театр. Джим в полном одиночестве будет романтично гулять по ночному Нью-Йорку, глядя на звезды. Джим в одиночку выкурит двухдневную порцию сигарет – и ни с кем не поделится. Потому что, знаешь, в конце концов мне это надоест. Даже несмотря на то, что я такой терпеливый.

- Я не твоя собственность, Мориарти.
Кэффри стоит у зеркала и хмуро смотрит на отражение сидящего позади него Джимми. Галстук, пиджак, шляпа – все идеально, и он милостиво отпускает себе комплимент. И Джим делает то же самое – но в другой форме. “Я просто красавчик” – “А я просто счастливчик, любовь моя”. И после этого начинается старая песня про собственность... Джимми серьезно слушает и кивает, допивая свой кофе. Конечно, дорогой. Ну естественно, солнышко. Не моя собственность – да и кому такое вообще может придти в голову?
Но он с бесспорно коварной улыбкой смотрит Нилу вслед, когда тот, наконец, собирается и уходит. А вообще, я предупреждал тебя. И не говори, что не предупреждал. Солнышко.

Удивленные и чуть насмешливые взгляды провожают Кэффри всю дорогу до отдела, эстафету подхватывают и агенты, с тихими смешками переговариваясь и украдкой указывая на Нила. И Кэффри все отчетливее понимает, что что-то не так, но не может понять, в чем дело. На помощь ему приходит Питер, останавливая подопечного и обращая его внимание на его пиджак. Аккуратные буковки, старательно выведенные белой краской – три слова, украшающие всю спину. “Личная собственность Мориарти”.

@темы: Персонажи: Нил, Кроссовер с "Шерлоком"., Фанфики

---

Эпизод 1/14

[Astra-mindless]

Посмотрела я тут все запоем и залпом, потом стала пересматривать внимательней, споткнулась о последнюю серию первого сезона.
Нил прощается с Элизабет по телефону, прежде чем идти в аэропорт к Кейт. Ребят, о чем они говорят?
Нил спрашивает: "Как вы с Питером узнали?"
Элизабет сначала мнется, потом выдает что-то про любовь к фантазтям и настоящую любовь.

Ничего не поняла, о чем они говорят, про какую любовь? Как вы это поняли?

Это эпизод 1/14, Элизабет приходит домой и видит шикарный букет, в букете телефон и номер.

---

Спойлеры к 3х15 Stealing Home

[_Наблюдатель]

Дикей за режиссерским пультом серии 3х15

еще закадровики и стиллы (MQ),+5

проморолик, +1

сник-пики, +3

@темы: Изображения: фото, Видео: промо

---

Драббл

[judge fudge]

Я в фандоме недавно,однако мой мозг уже порождает всякую чушь.
Автор:  old irish whiskey
Бета: нет,но если кто-то вдруг найдет ошибки - киньте в меня мягким тапком)
Рейтинг: G
Пейринг: Нил\Питер, Нил\монетка
Саммари: 2.08. Трюк с монеткой. Как бы это могло быть.

- Это было сложное дело! Растрата денежных средств в особо крупных размерах, - распалялся Питер, пока они с Нилом шли в конференц-зал.
- Ладно, это твоя заслуга, но тебе пришлось всего лишь отследить деньги. Я тебе объясню, у тебя есть четвертак?
- С возвратом?
- Возможно. Если он исчезнет, ты его найдешь.
- Подрабатываешь клоуном на праздниках?
- Трачу твой четвертак, - Нил улыбается и забирает несчастную монетку из рук Питера. – Совершается преступление. Раскрой его.
Консультант делает несколько ловких движений руками и монетка исчезает. Фэбээровец ухмыляется:
- Она в правом кармане брюк. Ты не переложил ее в другую руку, дело закрыто.
- Как ты узнал?
- Потому что я следил за монеткой.
- Видишь? Тебе всего лишь пришлось проследить за деньгами?
- Ты просто изумителен. Но у нас есть новое дело.
Консультант собирается уйти, однако:
- Нил.
Нил прячет монетку обратно в карман, смотрит на Питера своим фирменным взглядом «моя совесть чиста», а затем совершенно по-детски улыбается и произносит:
- Может, сам заберешь?

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

USA Networks 'White Collar' discuss USA's Characters Unite Initiative 08.02.12

[Бентли]

+4

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Элизабет

---

[belana]

Часть два, для Тёнка.

Название: мошенник и мошенник
Автор: sam-storyteller
Переводчик: belana
Бета: нет. Простите, я больше так не буду.
Ссылка на оригинал: ссылка
Разрешение на перевод есть
Рейтинг: G
Саммари: White Collar и Leverage

около 800 слов

     – Вот блин, – сказал Хардисон, когда появились федералы.
     – Не, всё нормально, всё под контролем, – поспешил успокоить его Нейт, потому что Хардисон всегда нервничал в присутствии копов.
     – Нет, ты не понимаешь, – ответил Хардисон. – Там Питер Бёрк.
     На экране монитора Нейт видел, как в магазин, созданный для этого дела, вошёл мужчина среднего возраста в помятом костюме. Вопреки логике и здравому смыслу за прилавком стоял Элиот и продавал кому-то шляпу.
     – Там Бёрк? – переспросила Софи, заглянув Хардисону через плечо.
     – Да кто такой этот Бёрк? – не выдержал Нейт. – Он федерал, вы постоянно таких вокруг пальца обводите.
     – Он... суперфедерал, – пояснил Хардисон.
     – Он как мы, когда притворяемся федералами, только и правда работает на правительство, – добавила Паркер взволнованно. На мониторе Элиот тоже выглядел встревоженным. Он же никогда не нервничал...
     – Тогда почему я о нём никогда не слышал? – поинтересовался Нейт.
     – Он тень, – тихо сказала Софи, мечтательно глядя вдаль. – Его фотографии не появляются в газетах. Он просто приходит и уничтожает тебя.
     Нейт знал этот взгляд. Затуманенный, романтический. Он забеспокоился по-настоящему.
     – Он не один, – сказал Хардисон. Нейт вернулся к монитору. Мужчина помоложе, в стильном костюме и щегольской шляпе вошёл в кадр и повернулся лицом...
     – Вот м-мать, – не сдержался Нейт. – Что он там делает с Кеффри?
     – Нил Кеффри? – насторожилась Паркер.
     – Нет, Талула Кеффри. Да, конечно, это Нил Кеффри! – ответил Нейт как раз, когда Кеффри почти смущенно помахал в объектив скрытой камеры.
     – Думаешь, Бёрк переметнулся? – спросил Хардисон, когда Нил подошёл к Элиоту с каким-то вопросом про шляпы.
     – Да нет же, посмотрите, – оживилась Софи. – Он отвлекает, не даёт Бёрку подойти к Элиоту. Бёрк знает Элиота в лицо?
     – Откуда мне, блин, знать? – пожал плечами Хардисон.
     Паркер смотрела в монитор, время от времени взвизгивая.
     – Можно я туда схожу? – спросила она. – Я хочу автограф.
     – Нет, Паркер, ты не можешь поставить под угрозу дело из-за автографа Нила Кеффри, – отрезал Нейт.
     – Почему? – надулась Паркер.
     – Ух ты, – выдохнул Хардисон. – Посмотрите сюда. Он только что вывел Бёрка из магазина.
     Элиот, оставшийся один, опёрся о витрину с часами и глянул в камеру.
      «Круто», – прошептал он одними губами.

     * * *

     – Нил, что ты... – начал Питер, как только они вышли за пределы прямой видимости продавца из магазина. – Что это вообще было?
     – Нам надо было срочно оттуда убраться, ясно? – тихо и быстро ответил Нил. – Ты знаешь, кто пытался продать мне ту шляпу?
     – Что? – растерялся Питер.
     – То был Элиот Спенсер, – объяснил Нил. – Он мог нас обоих убить ленточкой от шляпы. Одной и той же ленточкой.
     – Ты с ним знаком?
     – Знаю понаслышке. Как человека, способного убить тебя ленточкой от шляпы! – прошипел Нил. – А его присутствие означает, что где-то рядом Нейт Форд. И я очень, очень не хочу с ним встречаться.
     – А этот что может? Убить меня носком? – протянул Питер.
     – Нет, он босс Элиота, – пояснил Нил. – Как ты мой босс. А теперь мы можем вызвать спецназ или спрятаться в каком-нибудь бункере?
     – Стоп, Нейтан Форд, специалист по возвращению украденного? – спросил Питер.
     – Ты знаешь Нейта Форда? – удивился Нил.
     – Ты что, он легенда. А также бывший босс твоей девушки, – сказал Питер.
     – Сара знает Нейта Форда?
     – С каких пор он работает с аферистами? – задумчиво протянул Питер. Нил уставился на него. – Что?
     – Форд руководит самой профессиональной командой в стране, – объяснил Нил. – У него репутация. Он переметнулся на другую сторону. И эти ребята нас раздавят, если мы перейдём им дорогу. Как насекомых.
     – Я не привык, что меня пытаются раздавить как насекомое, – объявил Питер. – Пошли.
     – Мы прячемся, отлично, – кивнул Нил.
     – Мы идем в офис, где ты расскажешь мне всё, что знаешь про Нейта Форда и его команду, – пояснил Питер.
     Нил только вздохнул. Но он хотя бы не будет находиться в непосредственной близости от Форда.

     * * *

     Паркер знала, что не должна влезать в это без прикрытия, несмотря на то, что именно эти она занималась многие годы до прихода Нейта. Она решила, что раз у Нейта нет права говорить ей, куда ходить, то она не обязана ему подчиняться, когда он недвусмысленно велел не соваться к этим людям.
     Именно поэтому она попросила (ладно, немножко обманула) Хардисона помочь ей найти Нила Кеффри, а потом убежала за автографом. Можно на любой части тела.
     Когда она спустилась на перила балкона квартиры, где, по словам Хардисона, жил Кеффри, Паркер обнаружила, что хозяин жилья её ждёт.
     – Привет, – сказал Кеффри, когда она тихо спрыгнула на пол. Он стоял к ней спиной. Паркер, наверное, чем-то себя выдала, или Кеффри действительно волшебник.
     Он обернулся и улыбнулся ей. На столе перед ним стояла бутылка вина и два бокала.
     – Присаживайся, – сказал Кеффри. – Помощь со страховкой нужна?
     – Нет, спасибо, – ответила Паркер натянуто и удивлённо и неуклюже расстегнула страховку.
     – Я ждал, что Форд пошлёт кого-нибудь на встречу со мной, – продолжил он, а Паркер обошла его по широкой дуге и осторожно села на край свободного стула. – Ты Паркер, да? Я слышал о деле, которое вы провернули в Глазго.
     – Нейт меня не посылал, – ответила Паркер, понимая, что не может поддержать линейную беседу. Никогда не умела.
     – Решила подсмотреть?

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

---

White Collar - 3x15 - Stealing Home (Promo)

[Бентли]

@темы: Видео: промо

---

Скачать 14ю серию 3го сезона!

[Nadalz]

White Collar S03E14
торрент 1, торрент 2, торрент 3 HD (rar),
скачать на Народе
скачать на Народе серию в HD
Перевод готов!

@темы: Ссылки

---

[triskelos]

Название: Песок
Автор: triskelos
Фандом: White Collar
Герои: Питер/Нил
Тема: "Текстуры - Песок"
Объём: 302 слова
Тип: пре-слэш, ангст
Рейтинг: PG
Дисклеймер: не мое.
Саммари: "Они напарники. Значит, если у одного в глазах песок, то же самое и с другим".
A/N: После взрыва самолета.

- Ну, что думаешь?
- А? – словно очнулся Нил.
- Могли его убить ради песочных часов?
Питер знал, что смотреть на собеседника так пристально - по меньшей мере невежливо, но ничего не мог с собой поделать. Все говорили, что со временем ему станет легче. И тогда он сможет перестать за него беспокоиться. Но Питер чувствовал, что его беспокойство только растет.
- Не знаю. Но они стоят почти полмиллиона, если ты об этом…
Нил не спал. Не спал уже давно, судя по воспаленным глазам. Питеру казалось временами, что от одного взгляда на них глаза начинают болеть у него самого. Наверное, это было закономерно. Они напарники. Значит, если у одного в глазах песок, то же самое и с другим.
А еще Нил дрожал. Вздрагивал. Ронял бумаги, ручки, даже свою дурацкую шляпу. Вчера не смог даже подпись на документе поставить, потому что не вовремя задумался. А когда Питер окликнул его, руки Нила снова заходили ходуном, как теперь бывало часто.
Питер уже такое видел. Многие ветераны вернулись домой с теми же симптомами. Питер искренне считал, что их слишком много.
Внизу, на улице вдруг сработала сигнализация, и Нил, вздрогнув, расплескал кофе.
- Эй, тише! – не выдержал Питер.
Он осторожно разогнул его пальцы и поставил кружку на подставку. А одеревеневшие ладони Нила прижал к кухонному столу.
- Прекрати! – тихо, но настойчиво сказал он. – Прекрати об этом думать. Я ведь тебе пообещал, что я найду того, кто ее убил.
Нил рассеянно моргнул и посмотрел на свои руки. Они не дрожали, просто не могли, потому он задрожал всем телом – отчаянно и совершенно непроизвольно, кусая губы и пытаясь взять себя в руки.
Питер, ни на мгновение не задумавшись, сгреб его в охапку. Кто-то говорил ему, что песок из глаз все равно не вытрясешь, нужно просто зарыть глаза на какое-то время. Потом – через минуту или через год – все станет лучше.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

Аватары

[Gaby.]

Сделала аватарок по последним сериям.
Берете - отписывайтесь пожалуйста, просто комментам тоже очень рада

Остальные здесь

@темы: Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Изображения: фанарт

---

[_Наблюдатель]

Фэндом: White Collar
Название: Без слов / Unspоken
Автор: Shоliо (Friеndshippеr)
Перевод:  _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort
Рейтинг: PG
Объем: ~2300 слов
Предупреждения: ОСТОРОЖНО, серьезная болезнь одного из главных персонажей. Однако это НЕ death!fic и даже особо масштабного ангста не наблюдается.

Обычно слова давались Нилу легко. Слова были его средством к существованию, его арсеналом. Слова были его коньком.

Но с тех пор, как Питер объявил отделу белых воротничков, что возьмет двухнедельный отпуск, чтобы сделать операцию, слова покинули его.

Ну, какие-то слова оставались, конечно. Он не хуже, чем раньше, болтал о пустяках, разговаривал о делах в конференц-зале, втирался в доверие к подозреваемым. Иначе говоря, обычные дела, жизнь продолжается, всё в таком духе.

Но ему казалось, что должно быть нечто большее. Его преследовало ощущение, что что-то он должен говорить или делать – что он упускал возможность… ну, что-то сказать или сделать. Предложить соболезнования? Пожелать скорейшего выздоровления? Попросить последних инструкций на случай, если что-то пойдет не так?

Поскольку Питер был Питером, Нил подозревал, что сочувствие в любой форме, как бы ловко не сформулированное, приветствоваться не будет. И вряд ли Питер хотел советов или нуждался в них, даже бы если Нилу было, что посоветовать. Нет, ничего не изменилось: Питер вел себя как обычно, и Нил с готовностью последовал его примеру вместо того, чтобы навязываться с непрошенным сочувствием, которое только смутит их обоих.

И все же он не мог стряхнуть ощущения, что хватается за удобную отмазку.

Питер объявил о своем отпуске в очень расплывчатых терминах. Насколько было известно Нилу, только он, Диана и Джонс знали про рак. Ну, наверное, Хьюз тоже знал – это было неизбежно, – но им троим Питер сказал в фургоне, незадолго до официального объявления.

– Всё не так плохо, – сказал Питер в звенящей тишине, когда они втроем уставились на него. – Правда, ребята, не смотрите на меня так. Это заметили на обычном осмотре. Сделают операцию, цикл облучения, может, химию на основании того, что найдут – и всё.

С таким подходом было достаточно просто избегать этой темы в оставшиеся до отпуска Питера несколько дней. И Нил не заметил, чтобы Диана с Джонсом обращались с Питером как-то иначе. Возможно, он не мог найти подходящих к этой ситуации слов, потому что их просто не было, а может, Питер делал единственное, что мог – был специальным агентом Питером Бёрком, был главным, вел себя с болезнью так же, как с грабителями банков, фальсификаторами и бандитами. Просто продолжал. Не показывал слабости врагу.

Похоже, для него это действовало, и Нил не хотел подрывать эффективный способ держаться нежеланным выражением сочувствия.

*

В день перед операцией Питер ушел пораньше – наверное, специально, мерзавец, осознал Нил позже, – не дав никому из исполненных благих намерений коллег как следует попрощаться. Питер спустился из офиса около трех, постучал по краю стола Нила и сказал:

– Эй, я сегодня закончу пораньше. Увидимся.

– Ага, увидимся, – на автомате отозвался Нил и только парой мгновение спустя, когда Питер уже был у двери, осознал, что «увидимся» означает не «увидимся завтра», но «увидимся через две недели».

Он почти встал и последовал за Питером, просто чтобы пожелать удачи, но Питер уже вошел в лифт, и Нилу оставалось либо сидеть, как сидел, либо недостойно броситься за своим напарником. Он выбрал «сидеть».

– Хитрый пройдоха, – заметила Диана, вторя мыслям Нила.

– Хитрейший, – согласился Нил.

– Я думала, это ты.

Нил улыбнулся.

– Что ж, то, что он ушел раньше, не означает, что тебе тоже можно, – сказала Диана. Они с Джонсом были временными кураторами Нила на время отсутствия Питера.

Остальная часть дня прошла как обычно. В одну минуту шестого Нил плюхнул стопку папок на край стола Дианы.

– Мэм, разрешение пойти домой, мэм.

Диана аккуратно положила ручку и сдвинула брови.

– Надеюсь, именно так ты будешь себя вести все ближайшие две недели.

– Образцовое поведение, – честно сказал Нил. – Абсолютно.

– Ну-ну. Надеюсь на это, ради твоего же блага, – Диана зевнула, потянулась и отодвинула кресло. – Думаю, я тоже заканчиваю на сегодня. Подбросить?

– Нет, я пройдусь, – сказал Нил. – Проветрюсь.

– Мм, – сказала Диана. Он чувствовал, что она наблюдает, как он уходит.

Он пошел домой пешком, прихватив по пути блюдо на вынос из китайского ресторана для тихого ужина у Джун. Он взял одно и для Моззи, на всякий случай, но видимо, этой ночью у Моззи были свои дела в других частях города. Сидя на диване с палочками для еды и глядя на закат, Нил подумал было позвонить Моззи и узнать, как у него дела. Но это казалось слегка жалким. И тогда Моззи станет изображать психиатра и предлагать ему лечь на диван, и – просто, нет.

Может, ему нужно отвлечься. Он не хотел звонить Бёркам. Он посчитал, что у Питера и Эл свои планы на последний вечер перед операцией, и не хотел навязываться. Он спустился вниз, посидел немного с Джун, потом снова побрел в свою квартиру.

Вечер тянулся невыносимо медленно.

Проблема, подумал Нил, наливая себе бокал вина, заключалась в том, что он использовал свои слова слишком часто. Использовал и злоупотреблял, пока в них не осталось никаких чувств. Может, кто-то другой нашел бы верные слова, но он пускал их в ход так часто, что, когда они ему по-настоящему понадобились, ничего не осталось – ничего, что он мог сказать Питеру, что он уже не сказал когда-то раньше в афере, ничего, что было бы искренним и настоящим.

Он с усилием изгнал эту мысль из мозга и достал холст с начатой картиной; кропотливая работа, со множеством деталей, как раз то, что ему сейчас было нужно.

Около полуночи он отправился заново наполнить бокал – не в первый раз – и осознал, что бутылка почти пуста, а ему утром на работу. Вместо этого он сварил кофе. Прийти на работу с похмелья в первый день с Дианой и Джонсом вряд ли произведет хорошее впечатления.

В три утра стало ясно, что заснуть ему не удастся. Он пытался читать, даже смотреть «Плитки огня-3», который кто-то (Моз или Джун) оставил в его квартире. Даже это не сработало, а значит, его бессонница не поддавалась излечению.

Две недели без Питера. Такое бывало раньше. У него выработалось определенное взаимопонимание с Дианой и Джонсом, пока Питер был в отпуске; а именно, он не создавал им проблем, а Диана не задавала ему взбучек. Если подумать, неплохая сделка.

Две недели. А потом Питер вернется. Об альтернативе не стоило и думать.

Но ты думаешь о ней всю ночь, Кэффри, разве нет?

Волноваться было глупо; Питер и Эл не волновались, насколько Нил мог судить. Ну, наверно, они бы не были живыми людьми, если бы не волновались хоть чуть-чуть, но оба, похоже, справлялись с этим вполне нормально. Фактически, куда лучше, чем сам Нил в данный момент.

Рак. Операция. Химия.

Он набросил куртку и пошел прогуляться.

Город притих с наступлением ночи. Он не спал полностью – Нью-Йорк не спал никогда, – но дневная суета уступила место спокойствию сумерек.

Когда-то это был его мир, эти тихие часы между тьмой и рассветом. Честные жители города мирно спали, кроме пары рабочих ночной смены. И, если откровенно, в последнее время и он спал бы тоже. Ему действительно стоило спать сейчас.

Но он бесцельно бродил по улицам города; размышляя, в основном вновь переживая наиболее значительные моменты прошедших нескольких лет. Были взлеты и падения, хорошие времена и плохие, но Питер всегда был рядом, солнце в центре его орбиты. Даже когда Нил этого не хотел. Особенно когда Нил этого не хотел.

Он подумал, что не может представить себе отдел белых воротничков без Питера. Ну, ненадолго – конечно. Но присутствие Питера всегда ощущалось на заднем плане, даже когда физически его не было рядом. Питер должен был быть здесь. Жизнь без Питера просто не была…

Просто не была бы прежней.

Работать с другим куратором было бы иначе, наверное, куда менее весело. Но не только это. Поеживаясь от ночной прохлады, Нил подумал: «Будь честен с собой хоть раз, Кэффри. Тебе не твоего куратора будет не хватать. Тебе будет не хватать твоего друга. Уже не хватает».

Когда он вернулся домой, вставало солнце и он принял решение – или, возможно, отказался от намерения избегать уже принятого решения. Было полшестого утра. Он позвонил Диане.

– Могу лишь сказать, Кэффри, тебе чертовски повезло, что я уже проснулась. – Через мгновение Диана добавила: – Поскольку ты все равно бы меня увидел через пару часов, полагаю, для этого звонка есть веская причина?

– Да, я просто подумал… – Он замолчал. Она ждала. – У Питера сегодня утром операция. Кажется, Эл говорила, что они поедут в больницу к шести. Это вне моего радиуса.

Диана вздохнула.

– Есть такая штука, называется телефон, Кэффри. Ты как раз его используешь.

– Я знаю, знаю. Просто…. – слова подводят его. Снова. – Это неправильно. И я мог бы взять такси до дома Бёрков, но когда я туда доберусь, они скорее всего уже уедут.

– Слушай, – сказала Диана. – Я только что вышла из душа; дай мне пару минут высушить волосы, и я подъеду, хорошо? Мы завернем в госпиталь, попробуем поймать Бёрков и потом позавтракаем. За завтрак платишь ты, – поспешно добавила она, словно волнуясь за свою репутацию "железной леди".

*

Часы посещений еще не начались, но персонал больницы отнесся с пониманием, когда Диана сказала, что они хотят навестить друга перед операцией, и их направили парой этажей выше в одну из палат.

Дверь была открыта. Питер, одетый в больничный халат и выглядевший откровенно скучающим, сидел на краю кровати, Элизабет – рядом с ним, переплетя пальцы с его. Оба изумленно подняли головы, когда Диана постучала о косяк.

– Диана, – сказала Эл. – Нил! Не ожидала вас увидеть. – Ее взгляд задумчиво задержался на Ниле.

– Только не говори, что Нил уже нарушил условия своего испытательного срока, – сказал Питер.

Эл слегка съездила каблуком по его голой лодыжке.

– Мы ехали на работу, – сказала Диана, – решили заглянуть

Ни Питер, ни Эл не упомянули, что было еще слишком рано и, в любом случае, больница находилась совершенно не по пути к зданию ФБР.

– Не стойте там, заходите, – пригласила Эл. – У нас есть... одно очень неудобное кресло, – она ногой пододвинула его к ним.

– И абсолютно ужасный больничный кофе, – сказал Питер. – По крайней мере, так мне сказали. Мне ничего нельзя перед операцией.

– Вряд ли он хуже кофе ФБР, – сказала Диана. – Я бы не отказалась.

– Нам сказали, что у них вышла небольшая задержка, так что придется немного подождать, пока его начнут готовить к операции, – Эл сжала руку Питера и соскочила с кровати. – Диана, давай я покажу, где кофейный автомат.

– Эй… – начал Нил, но женщины уже вышли. Эл потрепала Нила по руке, проходя мимо, и подмигнула Питеру через плечо.

Питер глянул на Нила, пожал плечами и вздохнул, потом похлопал по краю кровати.

– Не заставляй меня задирать голову. Иди сюда. Садись. Эл права, кресло действительно неудобное. Мы планировали протащить сюда кресло из дома.

Нил осторожно примостился на самом краешке кровати.

– Ты здесь задержишься достаточно надолго, чтобы оно того стоило?

– Всего на день или два, так что, наверное, нет. С другой стороны, не удивляйся, если Эл позвонит тебе за советом, как протаскивать предметы в больницу.

Нил крутанул шляпу между ладонями и усмехнулся.

– Питер, отчего ты решил, что я об этом что-то знаю?

– Назови это предчувствием. – Уголок губ Питера изогнулся в улыбке. – Ты же не будешь причинять головную боль Диане и Джонсу?

– Буду паинькой, – пообещал Нил.

– Увы, как раз этого я и боюсь.

Нил шутливо нахмурился.

– Эй, если так будешь себя вести, не ожидай, что я буду тайком таскать тебе закуски.

– У меня для этого есть Эл, – заметил Питер.

– И закуски, и кресла? Тебе стоит за ней приглядывать, Питер.

– Я женился на находчивой женщине, – хмыкнул Питер.

– Не думаю, что совершенно исключено как-нибудь заглянуть, пока ты будешь выздоравливать?.. – небрежно поинтересовался Нил, подвесив незаконченный вопрос в воздухе.

– Я поражен, что ты решил спросить. Обычно ты заявляешься без приглашения, как только тебе захочется.

– Ну, ты сам напросился, – сказал Нил. – Я собирался быть тактичным и воздержаться от вопросов про потерю волос, но я правда должен знать. Ты облысеешь?

– Надеюсь, нет, – поморщился Питер.

– У меня полно шляп, – Нил крутанул федору на кончиках пальцев. – Можешь позаимствовать одну.

– Да, не думаю, что это улучшит положение.

Из коридора послышался смех Эл, яркий, как луч солнца. В оставшиеся мгновения уединенности Нил быстро покосился на Питера.

– Питер… слушай, я…

– Я знаю, – сказал Питер.

– Я же ничего не сказал.

– Правильно, так что давай облегчим жизнь нам обоим и предположим, что сказал.

Нил рассмеялся, а затем, не успел он опомниться, Питер вдруг обхватил его за плечи и на мгновение притянул к себе. Прежде чем тот его отпустил, Нил на миг стиснул ладонь Питера.

– Перерыв на кофе, – возвестила Эл, заходя в комнату с двумя стаканчиками в руках. Один она протянула Нилу, прежде чем снова усесться на кровать рядом с Питером.

Диана проследовала за ней в комнату и быстро улыбнулась Питеру; тот улыбнулся в ответ.

– Ну, раз я получила свою дозу кофеина… – Диана извлекла из кармана колоду карт. – Кто-нибудь желает партию в покер?


*

В конечном счете они остановились на игре в джин, поскольку Питер заявил, что не подпустит Нила к покеру и на милю. Элизабет продолжало везти. Уже после семи пришла медсестра и, извиняясь, разогнала их, чтобы отвести Питера в хирургическое крыло.

– За завтрак платит Кэффри, – сказала Диана, - так что лучше нам поймать его на слове, пока он не нашел способа извернуться.

– Я не изворачиваюсь, – надменно заявил Нил. – Я ищу возможности. И иногда сговариваюсь. Но никогда не изворачиваюсь.

– Можешь пойти с нами, – добавила Диана Элизабет. – Кэффри может угостить и нас обоих.

Эл покачала головой.

– Но спасибо – и спасибо, что заехали. Это многое значит для нас обоих.

– Что ж, – Диана быстро, по-деловому обняла Питера и Элизабет. – Если я что-то могу для вас сделать, спрашивайте немедля. У меня есть связи в медицине, вы же знаете.

– Эй, Питер, – Нил нахлобучил свою шляпу на голову Питера и поспешно отскочил из зоны досягаемости. – Если понадобится, – добавил он с безопасного расстояния.

– Маленький наглец, – пробормотал Питер, но явно с трудом сдержал улыбку, снимая шляпу и аккуратно кладя ее на прикроватный столик. – Кстати, отвечая на твой вопрос – да. Заглядывай в любое время. Впрочем, думаю, ты это и так знаешь.

Нил поймал себя на улыбке, отворачиваясь. Да, он знал. Слова могли быть избитыми, затертыми и банальными – но они с Питером на самом деле никогда не нуждались в словах. Важно было не сказанное, но сделанное: посланная из тюрьмы открытка; рука на плече, уводящая его от опасности; быстрое объятье, хотя ни один из них не был особым их любителем.

– Думаешь, с ним всё будет в порядке? – спросила Диана в лифте, засовывая руки в карманы.

– Он же Питер Бёрк, – ответил Нил. – Конечно, будет.

___________________

PS для интересующихся: Автор в комментах подтвердила, что в конечном итоге с Питером все будет в порядке, это сегодня вполне излечимо.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет

---

Catch me if you can

[Римроуз]

Название: Catch me if you can
Автор:  Римроуз
Герои: Нил, Питер
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: мне ничего не принадлежит
Саммари: Пре-сериал. Нил убегает, Питер догоняет.
Примечание: Для  фрутти
Скачать
Смотреть на моем дайри

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Видео: фан-клипы, Видео

---

Скачать 13ю серию 3го сезона!

[Nadalz]

White Collar S03E13
торрент 1, торрент 2, торрент 3 HD (rar)
скачать на Народе
скачать на Народе серию в HD
Перевод готов!

@темы: Ссылки

---

[Olyanka]

Братцы, граждане, товарищи!
Кто-нибудь может скачать на нормальной (а не мееееееедленной) скорости 13 серию и залить ее на народ? Плиииз!

---

3.11

[Feyt]

20 аватарок

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

3 гифки (тяжелые)

@настроение: Комментарии -

@темы: Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Изображения: фанарт, Аватары

---

White Collar 3x13 Neighborhood Watch promo

[_Наблюдатель]

@темы: Видео: промо

---

Скачать 12ю серию 3го сезона!

[Nadalz]

White Collar S03E12
торрент 1, торрент 2, торрент 3 HD (rar),
скачать на Народе
За переводом следить тут


Бонус: скачать с Народа серию в HD

@темы: Ссылки