Со съемок

[visor.]

Не знаю видели или нет, тут не было вроде, запощу.

На съемках, разное

+ еще много

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет

---

Фото

[visor.]

Matt attended Mercedes-Benz Fashion Week Spring 2011 in New York, NY 12 september


From left, Matt Bomer from “White Collar”, stylist Brad Goreski from the “Rachel Zoe Project”, actor Xavier Samuel from “Twilight” and actor Reeve Carney from “Spiderman”.

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Нил

---

арт.

[DrakonL]

Автор : DrakonL
Название : Не завтра...

Примечание 1 : убедительно прошу, надписи на арте читать развернув до оригинального размера, 1900 на 1280 пикселей
Примечание 2 : на тянуть и не делать перепост без уведомления об этом автора.
Примечание 3 : цитата из песни "Романс Квентина Дорака", Канцлер Ги.

Романс Квентина Дорака
Вы знаете, мой друг,
Бывает, как сегодня:
До странности легко
Строка целует лист;

Романс Квентина Дорака
Вы знаете, мой друг,
Бывает, как сегодня:
До странности легко
Строка целует лист;
Трепещет в клетке рук,
Как птичка, вечер поздний –
И мысли далеко,
А разум – странно чист!
Я вам пишу письмо –
Зачем мне повод лишний?
Перо бежит само
Извивами строки…
А дома по весне
Цветет шальная вишня,
Роняя, будто слезы, лепестки.

Цветущих вишен обманный рай –
Воспоминаньям сказать «прощай»
Я не сумел – скомкал слова
Сердца усталый бег.
Их возвращенья не запретить,
Память, как пряха, ссучила нить:
Лица, слова… Дрогнут едва
Окна закрытых век.

Поймете ли меня,
Решите ль удивиться –
Мне, право, все равно:
Я нынче – свой двойник…
Но вы, тоску кляня,
Способны хоть напиться,
А я уже давно
От этого отвык!
Что холод, что жара –
От вас вестей не слышно;
Шпионы нагло врут,
Не зная ничего,
А в комнатах с утра
До ночи пахнет вишней…
Надолго ли? Спросить бы у кого…

Цветущих вишен густая тень –
Неразличимы и ночь, и день;
Я не сказал все, что хотел –
Кончен запас чернил;
Следом за вами лететь вперед –
Время жестоко, но хоть не врет:
Короток век мелочных дел
И человечьих сил.

Вы знаете, мой друг,
Я извожу чернила,
Чтоб просто в цель попасть,
Как свойственно друзьям:
Похоже, всех вокруг
Изрядно утомила
Что ваша страсть,
Что холодность моя.
Огонь свечи дрожит
И саламандрой пляшет,
И помыслы мои
Заключены в слова:
Не дай вам Бог дожить,
Когда победы ваши
Усталостью на плечи лягут вам!

Цветущих вишен влекущий яд,
Воспоминаний зовущий ряд –
Я не сказал все, что хотел –
Краток подлунный срок!
Сонная ночь залита вином –
Все, что не «завтра» – всегда «потом»…
Все, что сказать я не посмел –
Увидите между строк...

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Изображения: фанарт

---

[_Наблюдатель]

Название: Бывшие кураторы и неудачливые подопечные / Formеr Keepеrs and Unlucky Chargеs
Автор: kаtikаt
Перевод:  _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: флаффный фрэндшип, future!fic, легкий h/c (от переводчика)
Рейтинг: PG
Персонажи: Нил, Питер
Объем: ~850 слов
Саммари: Сиквел к фику Так поступают друзья. "На что нужны бывшие кураторы, если они не могут промчаться через всю страну на помощь своим неудачливым подопечным?"

Первым, что заметил Нил, проснувшись, были голоса, приглушенные голоса на заднем плане. Следующим была боль – резкая и пронзительная, пульсирующая в левом виске. Голова кружилась, к горлу подкатывала тошнота. Он не помнил, где он, и не смел открывать глаза из страха, что голова просто взорвется.
Должно быть, он издал какой-то звук, скорее всего, стон, потому что раздался щелчок, и голоса исчезли. Значит, телевизор. Потом кровать, на которой он лежал, слегка прогнулась справа, как будто кто-то сел рядом. Кто…?
- Снова с нами?
Голос был тихим, словно человек – Питер, это Питер! – точно знал, как у него болела голова.
- Ммм... – было все, что удалось сказать Нилу. В горле пересохло, язык словно прилип к гортани. Его губ коснулась соломинка, и он жадно втянул прохладную жидкость. Хотя ее убрали слишком скоро, и Нил издал протестующий звук.
Питер отставил чашку.
- Не слишком много за раз. Тебе станет плохо.
Нил поморщился, отчего голова заболела еще сильнее, и с нечеловеческими усилиями попробовал открыть глаза. Шторы были задернуты, но даже в полумраке комнаты свет все равно резал глаза. Белый потолок, белые стены, белые накрахмаленные простыни – ясно, больница.
- Порядок?
Нависшая над ним расплывчатая тень медленно превратилась в Питера. Он выглядел усталым, встревоженным и слегка помятым. Нил медленно моргнул.
- Голова болит, - прохрипел он.
Питер улыбнулся.
- Неудивительно. У тебя тут здоровая шишка, - сказал он, осторожно проведя пальцем по виску Нила.
Нил этого не почувствовал. Значит, повязка. Это объясняло темную штуковину, нависающую над левым глазом.
- Что случилось?
Глаза Питера гневно вспыхнули.
- Какой-то пьяный идиот подрезал такси, в котором ты ехал из аэропорта в гостиницу. Ты здорово ударился головой.
Нахмурившись, Нил глянул в потолок.
- Не помню. Когда…
- Это случилось вчера утром. Ты пробыл без сознания почти сутки.
С лица Питера не исчезала тревога, отчего Нилу становилось неудобно. Он не любил, когда о нем беспокоились.
- Почему…ты здесь? – мысли Нила были заторможены, словно он выуживал каждую из банки с патокой.
Питер ухмыльнулся.
- Ты был слегка не в своей тарелке, когда тебя сюда привезли. Всё настаивал, чтобы они позвонили мне и сообщили, что ты не сбежал.
Он добавил с озорным блеском в глазах:
- Знаешь, я впервые за четыре года выпустил тебя из виду – и смотри, что получилось. Может, мне стоит просто купить тебе один из этих ошейников, знаешь, «при обнаружении вернуть…». Здорово бы облегчило мне жизнь.
Нил моргнул пару раз.
- Прости, - выдавил он.
Питер позволил ему сделать еще пару глотков воды.
- За что? – спросил он, ставя чашку обратно на столик.
- Что побеспокоил.
Питер улыбнулся и потрепал его по руке.
- Ничего. На что нужны бывшие кураторы, если они не могут промчаться через всю страну на помощь своим неудачливым подопечным? – Потом он посерьезнел. – Ты перепугал нас – меня и Эл. Когда позвонили из больницы и сказали, что ты попал в аварию с травмой головы…
На сей раз Нил неловко похлопал Питера по руке.
- Прости.
Питер вздохнул.
- Просто…не делай так больше, ладно?
- Ладно.
Потом Нил кое-что вспомнил.
- Через всю страну? Где…?
Питер слегка нахмурился.
- Сан-Франциско. Ты не помнишь?
Нил слегка качнул головой и поморщился, когда движение усилило боль.
- Нет, - пробормотал он. – Помню Майами.
А до того – Даллас. А до того - Вашингтон. А до того – Сиэтл. Его экскурсионные маршруты обычно состояли из прибытия в аэропорт и выбора первого отправляющегося рейса. Похоже было на игру «соедини точки», только в большем масштабе.
- Не волнуйся, доктор говорит, что ты можешь не помнить, что случилось перед аварией. Он должен сейчас прийти, думаю, он тебе все расскажет, - заверил его Питер.
- Хорошо. Останешься? – спросил Нил. Ему не хотелось справляться с докторами и медсестрами и бог знает кому еще в одиночку. А Питер был…ну, Питером.
- Куда же я денусь, - чуть улыбнулся Питер. – Твой номер в отеле сдали другим людям, когда ты не появился, так что придется найти другое жилье, но думаю, проблем не…
- Домой, - хрипло прервал его Нил.
- Что? – поднял бровь Питер.
- Домой. Я хочу домой.
- В Нью-Йорк? – в голосе Питера было изумление.
Нил хотел было кивнуть, но передумал.
- Да.
- Ты уверен? То есть, не то, чтобы я не хотел, чтобы ты вернулся, - поспешно поправился Питер. – Но мне казалось, ты хочешь попутешествовать. И прошла всего пара недель. – Помолчал, он снова успокаивающе похлопал Нила по руке. – Может, нам стоит об этом поговорить, когда тебе не будет казаться, что голова вот-вот отвалится…
Нил что-то неопределенно промычал. Он знал, что не передумает. Он помнил, что путешествия - это весело, но путешествовать в одиночку оказалось… по-другому, как будто одиноко. Он хотел вернуться домой, есть лимонный пирог Эл, гулять с Джун и снова работать с Питером.
Питер улыбнулся ему и встал.
- Пойду попробую найти дока. Он провел здесь всю ночь, а когда ты наконец проснулся, куда-то исчез. Кроме того, у тебя наверняка голова раскалывается. Может, он даст тебе пару таблеток. И мне нужно позвонить Эл и Джун и сообщить, что ты очнулся, они обе будут очень рады это слышать. - Он направился к двери, повернулся и одарил Нила шутливо-строгим взглядом.
- Не засыпай! – приказал он.
- Не буду, - пообещал Нил, наблюдая, как он уходит, со странным теплым ощущением в груди. Он возвращался домой.
Конец

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

[_Наблюдатель]

Название: Так поступают друзья / That's Whаt Friеnds Dо
Автор: kаtikаt
Перевод:  _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: флаффный фрэндшип, future!fic (от переводчика)
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Нил, Питер
Объем: ~500 слов.
Саммари: Четыре года спустя...

- И куда ты теперь? - спросил Питер, когда браслет был официально снят в последний раз. Обошлись без торжественной обстановки - только они двое в офисе Питера. Нил наклонился и потер лодыжку. Она казалась странно легкой.
- Еще не знаю, - признался он и улыбнулся, выпрямившись. – Думаю… думаю, отправлюсь путешествовать.
Питер сузил глаза.
- Путешествовать или путешествовать? – подозрительно поинтересовался он.
Нил закинул голову и рассмеялся.
- Просто путешествовать, Питер, никакого теневого бизнеса. Я перевоспитался.
Когда пронизывающий взгляд Питера не исчез, Нил глянул ему в глаза.
- Я серьезно, Питер.
Питер глядел на него еще пару мгновений, после чего пробормотал:
- Очень надеюсь. Я слишком стар, чтобы снова гоняться за тобой.
- О-о, Питер, не прибедняйся. Ты в расцвете сил! – усмехнулся Нил. – Элизабет вполне довольна твоим… выполнением… супружеских обязанностей.
Застонав, Питер закрыл глаза и уронил голову на стол.
- Пожалуйста, скажи, что ты не обсуждал мою любовную жизнь с моей женой?
- Тебе нечего стесняться…жеребец, - заверил его Нил голосом, в котором так и сквозило озорство.
Питер грозно глянул на него, и Нил шутливо вскинул руки, защищаясь. Оба расхохотались.
Справившись со смехом, Питер снова глянул на Нила.
- Куда отправишься сначала?
Глянув в окно за столом Питера, Нил пожал плечами,
- Еще не знаю. Может быть… может быть, просто куплю билеты на первый самолет, вылетающий из Нью-Йорка, и посмотрю, куда он меня доставит. Или сяду на первый отбывающий поезд. Я правда не знаю.
- У тебя еще нет плана? Я думал, что у тебя давно всё распланировано в мельчайших деталях. У тебя было целых четыре года, чтобы подумать об этом.
- Я просто хочу выбраться из Нью-Йорка, Питер, мне все равно, куда, - сказал Нил, глядя прямо на него. – Четыре года я провел в тюрьме. А следующие четыре года – в Нью-Йорке. Я не покидал этот город восемь лет, Питер. Восемь лет!
- Ну, у тебя был двухмильный радиус, и мы каждый день ездили по городу на работу – не совсем замкнутое пространство. – В голосе Питера ясно слышалась ирония.
- Все равно, - горячо ответил Нил. – Замкнутое, когда не можешь его покинуть. Когда знаешь, что в следующие четыре года ты не можешь уйти, даже клетка размером с Нью-Йорк становится тесной. Мне просто нужно выбраться из моего двухмильного радиуса, из города, из страны. Здесь, - он коснулся виска, - я знаю, что свободен. Здесь, - прикосновение к груди, - я еще не уверен до конца.
- Да, пожалуй, - задумчиво кивнул Питер.
Через минуту он спросил:
- Что насчет нашего сотрудничества? – Его тон был сдержан, не позволяя Нилу дать знать, что он думает или чувствует.
Нил улыбнулся ему открытой и честной улыбкой.
- Если тебе понадобится моя помощь, только позвони. Ты знаешь мой номер. Позвони, и я приеду. Обещаю.
Питер снова кивнул. Они оба знали, что Питер позвонил, и Нил приедет. Так поступают друзья.


Сиквел: Бывшие кураторы и неудачливые подопечные

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

---

White Collar Season 2 continues January 2011

[PoLtos]

@темы: Видео: промо

---

Ссылки на скачивание 9й серии 2го сезона

[Nadalz]

Ура, новая серия "Белого воротничка"!



White Collar S02E09
торрент 1, торрент 2 (rar), скачать на Народе
За переводом следить тут или тут.

@темы: Ссылки

---

Episode 2.09 – Point Blank – 3 Sneak Peeks

[PoLtos]

Осталось девять часов до выхода серии 2.09 – Point Blank.
А пока - смотрим Sneak Peeks

Scene #1 from White Collar - "Point Blank" 9/7 SUMMER FINALE
USANetwork. -

еще два видео

Scene #2 from White Collar - "Point Blank" 9/7 SUMMER FINALE
USANetwork. -

Scene #3 from White Collar - "Point Blank" 9/7 SUMMER FINALE
USANetwork. -

@темы: Видео: промо

---

[_Наблюдатель]

Очень классное интервью с Джеффом Эстином со спойлерами на сезон 2.5 "Воротничков" и инсайтами про героев и их отношения. Ниже сокращенный вольный пересказ (хотя очень рекомендую почитать целиком). Оффтопом - примечания переводчика.

Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!

* У Эстина не было особых ожиданий, пока он не увидел пилот. "Когда я увидел химию между Тимом и Мэттом, я понял, что из этого что-то может выйти", - говорит он. - "Я видел несколько пилотов с копом и преступником в главных ролях. Обычно они ненавидят друг друга, и это проходит через весь пилот, и где-нибудь на последних секундах коп поворачивается к преступнику и говорит: "Мы не друзья, но, похоже, нам друг от друга не отделаться". Я не хотел это повторять. Так что решил, что они должны уважать друг друга. Я хотел, чтобы через двадцать минут после начала пилота они нравились друг другу и были друзьями, конечно, с проблемами доверия, но мне правда хотелось, чтобы эти парни ладили, и зрителям хотелось проводить с ними время".

* Больше внимания будет посвящено support cast. Будут эпизоды, фокусирующиеся на Джун (в котором они с Нилом споют дуэтом) и Элизабет.

* Моззи, который что-то близко сошелся с федералами – Эстин таинственно заверяет, что это временно. "Он начинает больше им доверять, но в финале и третьем сезоне мы осознаем, что Моззи держится на расстоянии".(Вот интересно, официально ведь еще не сообщали о продлении на 3 сезон...)

* Тема этого сезона – работа под прикрытием. Вплоть до того, что в одном из эпизодов Питеру придется притворяться Нилом, а Нилу – Питером.
"У нас есть одна очень нервная активистка, готовая встретиться с Питером, - говорит Эстин. – А Питера задерживают дела, и он не успевает на встречу. Она уже готова уйти, и тут в игру вступает Нил и говорит: "Привет, я Питер Бёрк". И из-за сложившихся обстоятельств им приходится притворяться друг другом. Нам не терпится увидеть, как Мэтт Бомер будет играть Тима Дикея и наоборот". Это будет второй эпизод от конца 2-го сезона.
(Интересно, что Эстин дословно цитирует слова Тима из вебчата Теперь осталось только снять совместное застрятие в лифте - и больше ничего не надо!)

* Будет эпизод-флэшбек - как Нил встретился с Моззи и Кейт, что объяснит, почему ему так трудно поверить, что она его обманывала. По словам Эстина, "Любовь – его Ахиллесова пята. Он умный парень, крупный специалист по искусству, подделкам и аферам, но любовь – что-то, что он до конца не может понять". (Ну и как Питер поймал Нила тоже в этом эпизоде будет).

* Эстин заверяет, что Кейт мертва окончательно и бесповоротно.

* Возможно, во втором сезоне сценаристы начнут играть с идеей другого любовного интереса для Нила.

* В эпизоде после хиатуса (в январе) Питер и Диана будут охотиться за "лоскутным человеком" из серии Need to Know, и даже поймают его, но всё будет не так просто, и Питер на какое-то время лишится значка. После чего у него не будет выбора, кроме как играть по правилам Нила. Эпизод называется "Семерка Бёрка", параллель с сериалом "Ocean’s Eleven". Питер может вернуть себе значок, только собрав собственную команду мошенников. В этом эпизоде они действуют всецело методами Нила, но когда Питера восстанавливают, он говорит: "Что ж, мы это сделали, а теперь снова делаем всё по-моему".

* Станет ли Нил законопослушным гражданином после своего 4-хлетнего срока с ФБР, повлияет ли на него поддержка Питера и Эл? Эстин говорит, что это как раз арка 2-го и 3-го сезона. "Билли Ди Вильямс будет играть парня по имени Форд, старого друга Байрона (супруга Джун), который начнет за ней ухаживать (и он тоже носит шляпу!) Нил очень подозрительно отнесется к Форду и в конце концов узнает, что Форд – тоже мошенник. И идея в том, что Форд – это Нил через 40 лет. Что даст ему пищу для размышлений.

* "Этот эпизод [про Форда] сильно затронет тему нашего летнего финала, что Нила разрывает на части. С начала сериала у нас была идея, что Нил идеализирует жизнь Питера, но не может ее получить из-за того, кто он есть. Он хочет этой мирной идиллической жизни, но он мошенник, и его разрывает между двумя мирами. Идея в том, можешь ли ты изменить то, кто ты есть. Он хочет быть законопослушным и практически стать Питером, но что-то в его ДНК не позволяет ему это сделать. Он постоянно ведет эту битву, которая или спасет его, или уничтожит".

• Про отношения Питера и Нила и вопрос доверия: "Пока что они ближе, чем когда-либо были, но произойдет пара вещей, которые могут нанести сильный удар" .
(Надо полагать, это про финал летней части сезона... Впрочем, думаю, не о чем особо волноваться, сценаристы же не дураки, понимают, что на их отношениях всё и держится)

• Есть возможность, что в одном эпизоде третьего сезона Питер и Нил покинут Нью-Йорк и отправятся в город в Южной Америке, но по большей части действие сериала по-прежнему будет происходить в Нью-Йорке.

• Агент Джек Франклин, которого мы видели в "Дилемме заключенного", возможно, появится снова. Конкретных планов нет, но такая возможность существует, поскольку его назначили в отдел "белых воротничков".

• В какой-то момент, еще неизвестно, в этом году или следующем, появится подружка Дианы, Кристи.

* Больше динамики между треугольником Питер-Элизабет-Нил.

* Развитие братско-сестринских отношений между Джонсом и Дианой; Джонс выберется из фургона, что бы это не означало

* Питер и Моззи будут больше работать вместе.

* Ну и ожидаемый после 9-го эпизода клиффхангер. И так ясно

@темы: Интервью

---

White Collar Summer Finale promo

[PoLtos]

@темы: Видео: промо

---

[Loks]

1	2	3

Аватары, хидеры, обои на моем дайри

@темы: Изображения: фанарт

---

Peter\Neal fanmix

[fox.]

I can tell just what you want (c)

01. Catatonia - Stone By Stone
On common ground
We'll build our castle walls
We'll build them stone
By stone and how
With more and more
You know it won't take long
Where it burned orange
Let it burn gold


02. The Weepies - Gotta Have You
No amount of coffee, no amount of crying
No amount of whiskey, no amount of wine
No, nothing else will do
I've gotta have you, I've gotta have you.


03. Lifehouse - By Your Side
When I feel lost and I can't find my way
When words are at a loss I can hear you say
I'll be by your side, when all hope has died
I will still be around oh and I, I'm still on your side
When everything's wrong, I will still be around
By your side


04. The National - Conversation 16
I`m a confident liar
Have my head in the oven so you know where i'll be
I try to be more romantic
I wanna believe in everything you believe
I was less than amazing
I do not know what all the troubles are for
I fall asleep in your branches
You're the only thing i ever want anymore


05. Two Door Cinema Club - What You Know
I wouldn't test you
I'm not the best you could have attained
Why try anything?
I will get there
Just remember I know
And I can tell just what you want
You don't want to be alone
You don't want to be alone
And I can't say it's what you know
But you've known it the whole time
Yeah, you've known it the whole time


06. New Found Glory - Lovefool
Love me love me
Say that you love me
Fool me fool me
Go on and fool me
Love me love me
I know that you need me.
I can't care about anything but you


07. Emma Shapplin - My Soul
But you're trying...
But you're trying...
If you want to run...
That's alright with me.
Your mettle made us yield...
Mine will set you free...


08. The Mamas & Papas - Dream A Little Dream Of Me
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss.
I'm longing to linger till dawn, dear,
Just saying this...

download

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, fanmix

---

[NataliSN]

Питер, Алекс и Нил.

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

---

White Collar S02E08

[сниджет.]

White Collar S02E08


Скачать торрент: тут серия в отличном качестве (1.09 ГБ) и тут в обычном (305 МБ)
На народе: скачать (305 мб)
Англ. субтитры: тут
Русские: тут
Серия на рутрекере: тут

@темы: Изображения: скриншоты, Ссылки

---

"Point Blank" Episode 2x9

[сниджет.]

новые фото)

осторожно! спойлеры

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил

---

Еще фото от 26/08

[NataliSN]

По ссылке в галерее прям много.
зы Ну вроде нет спойлеров, а?))

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Ссылки

---

реклама

[daily_wc]

Welcome!
Сообщество пока новое, но будет развиваться потихоньку)

@темы: Ссылки

---

Новые фото (26/08)

[сниджет.]

спойлеры

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Нил, Персонажи: Кейт

---

police officer

[NataliSN]

C твиттера Джефа

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Нил

---

Ссылки на скачивание 7й серии 2го сезона

[Nadalz]

White Collar S02E07
торрент 1, торрент 2, скачать на Народе можно тут либо тут.
За переводом следить тут или тут.

П.С. За вторую ссылку на Народ спасибо Dragon with grey eyes !

@темы: Ссылки