14:23 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Счастливчик
Автор: Shоlio (Friеndshipper)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Pre-Series, Hurt/Comfort
Рейтинг: G
Персонажи: Питер, Нил, Элизабет
Объем: ~ 3200 слов.
Саммари: Один инцидент, произошедший во времена преследования Питером Нила Кэффри, так и не попал в официальные отчеты. Пре-сериал и первый сезон.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Перевод

Комментарии
2015-06-18 в 15:13 

Lynn Rider
Rise and shine!
такая милота)))) спасибо!

2015-06-18 в 16:23 

=Elin=
Sometimes it's good to be a little bad (c)
Прелесть! Спасибо!

2015-06-20 в 15:25 

Медовая лапка
В очередной раз поражаюсь, насколько Питеру повезло с женой))))) Спасибо за такой приятный сюрприз!

2015-06-20 в 16:05 

_Наблюдатель
Lynn Rider, =Elin=, Медовая лапка, рада, что вам понравилось! :friend:

2015-06-22 в 16:12 

Caitlin Isles
Hail Satan... (с) Harry Hart
Омг, это настолько прекрасно, что я не знаю, как это выразить! :hlop:

Спасибо за перевод :)

2015-06-22 в 16:15 

_Наблюдатель
Caitlin Isles, всегда пожалуйста:)

2015-08-06 в 20:54 

355

Дорогой _Наблюдатель, с огромным удовольствием читаю и перечитываю переведенные Вами истории по разным фэндомам (впервые познакомилась благодаря сериалу "Морская полиция: Спецотдел"). Ваш выбор рассказов по "Белому воротничку" побуждает и дальше помнить такой замечательный проект. Из перевода в перевод передо мной ожидают полюбившиеся герои, а знакомые события обретают новые краски, глубину.
Большое Вам спасибо!

Так хочется надеяться, что копилка Ваши трудов и дальше будет пополняться.

URL
2015-08-07 в 07:21 

_Наблюдатель
Гость, aww, спасибо большое за такой коммент, вы сделали мне день! :friend:

2015-09-23 в 19:31 

Камериса_
Мне кажется, такое вполне могло случиться ))) Даже не так - жаль, что этого не случилось! Правдоподобная история, канонная, интересная. Спасибо.

2015-09-23 в 19:38 

_Наблюдатель
Камериса_, рада, что понравилось.

2017-05-16 в 23:27 

Venti Vetantes
Очень понравилось! Чудесная история! Большое спасибо за перевод!

   

White Collar

главная