Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:30 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Доисторическая АУ: неолит, Европа
Автор: Shоlio (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort, Angst
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Нил, Питер, Элизабет
Объем: ~ 5 000 слов.
Саммари: Доисторическая АУшка, действие происходит за тысячу-две лет до Стоунхеджа. Охотник Питер был послан поймать обвиняемого в убийстве, но неожиданно для себя проникается к нему сочувствием.
Предупреждения: нелюбителям аушек просьба не беспокоиться))

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

Комментарии
2014-09-13 в 16:10 

Мечтательница_
Рад, что нашёлся тот, кто бесит тебя больше меня (с)
Необычная история, но очень в духе фандома. Интересная, чувственная, красивая. Очень близкая по духу к сериям начала второго сезона. Мне дико понравилось.
Спасибо)

2014-09-13 в 19:02 

Очень понравилось. Спасибо, уважаемый Автор-Переводчик! У Вас потрясающе получилось передать дух сериала. Они совершенно такие, только в других обстоятельствах. С огромным наслаждением прочитала, тем более что очень давно вообще ничего не было. А сегодня такая прелесть. Нил совершенно такой, особенно когда столь гостеприимно приглашает Питера отдохнуть и перекусить в его пещерке. А очарованные Нилом собаки? Никто не в силах устоять перед его очарованием. Вот только немножко осталось непонятным - зачем этому Фаулеру понадобилось убивать Кейт? Может быть, планируется продолжение?

2014-09-15 в 11:46 

_Наблюдатель
Мечтательница_, спасибо за коммент, рада, что понравилось!

na1207ra, рада, что понравилось, спасибо!
Нет, продолжения не планируется (тем более, что автор практически ушел из фэндома).
В последнее время я не всё, что переводила, относила в сообщество. Если хотите, можете посмотреть по тэгу у меня в дневнике, там найдется еще несколько мелких зарисовок:)

   

White Collar

главная