16:51 

_Наблюдатель
Вспомнила, что сюда не относила...

Фэндом: White Collar
Название: Удерживая равновесие
Автор: Shоlio (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Hurt/Comfort, Fluff
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Питер, Нил
Объем: ~ 3 300 слов.
Саммари: Нил + сотрясение мозга. И по сути всё.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

Комментарии
2014-05-25 в 17:35 

Yoko-han
- Кто-кто?... Турук макто! (с)
Спасибо за перевод. Люблю истории, где Питер за Нила переживает.
и уже не первый раз читаю о том, что можно и не будить человека, у которого сотрясение. интересно, правда ли это.

2014-05-25 в 17:43 

Бронислава)
Чудесно)! И беспокойство Питера, и доверие Нила, зарывшегося лицом в бедро Питера, и вообще вся сцена в больнице :).

Огромное спасибо, что вы переводите! Пожалуйста, продолжайте!
И приносите переводы сюда, без вас сообщество умрет.

2014-05-26 в 10:03 

_Наблюдатель
Yoko-han, я тоже люблю:friend: Рада, что понравилось:)

Бронислава), рада, что понравилось:)
Оно и так практически умерло, по-моему... Будут переводы - буду приносить. Но в англофэндоме тоже авторы постепенно уходят из фэндома, так что не могу ничего обещать...

2014-05-27 в 04:34 

Eiffie_Rock
Есть много чего интересного в мире.
Благодарю за тёплую историю ))

2014-06-12 в 10:27 

Медовая лапка
Большое спасибо за чудесную историю! Я понимаю. что Вы - не автор, а переводчик. но ведь от качества перевода так много зависит! А еще от личности самого переводчика! Даже не знаю, как мы будем без новых историй про Нила и Питера...

2014-06-12 в 18:31 

_Наблюдатель
Медовая лапка, спасибо на добром слове! :friend:
Кстати, а две новых истории у меня есть - они слишком мелкие, чтобы нести сюда, но можете в мой дайрик заглянуть, если хотите:)

2014-08-01 в 21:59 

Lynn Rider
Rise and shine!
_Наблюдатель, спасибо вам! Очень понравилось.

2014-08-02 в 06:39 

_Наблюдатель
Lynn Rider, я очень рада:friend:

   

White Collar

главная