18:41 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Название: Где-то, где я никогда не бывал
Переводчик: belana, algine
Бета:Терри., Nadalz
Оригинал: Somewhere I Have Never Traveled – sam-storyteller
Разрешение на перевод получено
Персонажи: Нил Кэффри, Питер Бёрк, Элизабет Бёрк
Рейтинг: R
Категория: слеш
Саммари: в другой вселенной Питер Бёрк выбрал карьеру в бизнесе. Он бы не встретился с Нилом Кэффри, если бы Нил не попытался ограбить его компанию
Примечание: переведено для Фандомной Битвы – 2012

читать дальше

@темы: Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Перевод

Комментарии
2012-11-13 в 18:42 

belana
пессимист (с) ЛЛ
читать дальше

2012-11-13 в 18:42 

belana
пессимист (с) ЛЛ
читать дальше

2012-11-13 в 18:43 

belana
пессимист (с) ЛЛ
читать дальше

2012-11-13 в 19:33 

red_up
© WBD PP
belana, Боже, это потрясающе...
Отличный фик, великолепный перевод, кинки поглажены :)
Спасибо.
PS Очень жаль, что не увидел эту выкладку на ФБ, обязательно бы проголосовал.

2012-11-14 в 09:40 

Mishel_7
belana, спасибо))) :inlove::inlove::inlove:

2012-11-14 в 09:55 

Olyanka
Am I...ginger?
Перевод отличный (судя по началу), но ЭТО не моё... читать дальше
И, вообще, броманс ГОРАЗДО интереснее подобный отношений. В бромансе есть все: и психология, и отношения, и дружба, и напряжение...

2012-11-15 в 21:20 

belana
пессимист (с) ЛЛ
red_up, Mishel_7, спасибо.
Олянка, ну не читайте...

2013-09-14 в 11:13 

Эндзеру Тацу
- Што это зсапра-ативный ик! запах? - Это свежий воздух, сэр!
Черт, предупреждать надо о гете!!!
А так хорошо все начиналось. Тьфу, меня тошнит. И это вы виноваты, автор, теперь настроение на будущую неделю испорчено...

2013-09-14 в 11:13 

Эндзеру Тацу
- Што это зсапра-ативный ик! запах? - Это свежий воздух, сэр!
Черт, предупреждать надо о гете!!!
А так хорошо все начиналось. Тьфу, меня тошнит. И это вы виноваты, автор, теперь настроение на будущую неделю испорчено...

2013-10-03 в 23:10 

Lisa_Irina
Вагановка
Спасибо, это было забавно)

2013-11-03 в 18:37 

Вонг
Жарьте, рыба будет
Эндзеру Тацу,
а вы шапку читать не пробовали?
охренеть, прошла по ссылочке...

2013-11-03 в 19:03 

Ramika
моему фандому фотошоп не нужен©
belana, спасибо за перевод)))
очень люблю ваш текст:yes:

p.s. вот уж чего не ожидала, так это таких оскорблений в адрес текста, абсолютно этого не заслуживающего:nope:

2013-11-03 в 22:22 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Lisa_Irina, Вонг, Ramika, спасибо, что читаете :)

2013-12-11 в 09:13 

Эпифита
Всегда!
Очень понравилось) Спасибо за перевод)

   

White Collar

главная