18:05 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Alwаys Come Bаck
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort, Future!fic
Рейтинг: PG
Объем: ~3500 слов
Персонажи: Главным образом Питер, Нил, Элизабет
Спойлеры: Действие происходит через несколько месяцев после эпизода 3х16 – СПОЙЛЕРЫ ПО ФИНАЛУ!

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

Комментарии
2012-03-01 в 18:17 

Olyanka
Am I...ginger?
Шикарный перевод. Спасибо!

Когда я был подростком, я попал в программу защиты свидетелей…
:buh:

2012-03-01 в 21:00 

Albusha
готовлюсь рыдать -не знаю от чего больше -от умиления или горечи((((( Но перевод восхитителен, спасибо!

2012-03-02 в 08:12 

_Наблюдатель
Олянка, пожалуйста:)

Albusha, спасибо!
Хотя не знаю, насколько понятно было это читать, не видя финалки... :)

2012-03-02 в 09:07 

Albusha
_Наблюдатель, я уже видела финал - совсем печаль!

2012-03-02 в 09:09 

_Наблюдатель
Albusha, а мне не показалось, что совсем печаль:) Множество возможностей, и уж всякого лучше финала 2-го сезона.

2012-03-02 в 09:34 

Albusha
_Наблюдатель, да, что лучше согласна, но свободная жизнь дома была так близка))))

2012-03-02 в 20:41 

- Skylark -
...в ментальном интиме я... ©
_Наблюдатель,
спасибо за перевод!
и окончание такое интригующее)

2012-03-03 в 07:29 

_Наблюдатель
- Skylark -, Всегда пожалуйста:)
Да, интересно, что ж в 4-м сезоне закрутят... :-D

2017-07-15 в 22:12 

никнейм_в_отпуске
А у этого фика нету продолжения???

2017-07-17 в 15:59 

_Наблюдатель
никнейм_в_отпуске, продолжения нет, есть только пропущенная сцена.
aqwt101.diary.ru/p203214801.htm?oam

   

White Collar

главная