18:06 

_Наблюдатель
Название: Сумма частей / The Sum оf its Pаrts
Автор: Yumа
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort
Рейтинг: G
Персонажи: Питер, Нил, Элизабет, Джонс
Спойлеры: Послесловие к 1х13 "Front Man"
Объем: ~3000 слов

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

Комментарии
2011-02-20 в 18:20 

Римроуз
Девочка-катастрофа
_Наблюдатель
какой теплый фик :heart: мне очень понравилось :squeeze:

2011-02-21 в 02:58 

Ёжик - чёрный, ёжик - белый, ёжик - сильный, ёжик - смелый!
_Наблюдатель
Не перестаете нас радовать ))) Спасибко )
Нет, ну, серьезно?!!! У них жара в марте?!

2011-02-21 в 06:36 

_Наблюдатель
Римроуз
За то и переводила:) Рада, что понравилось!

Спящая кошка Ри
Пожалуйста:)
У них жара в марте?!
Не думаю, что прям уж жара, но припекающее солнышко в металлическом фургоне,в котором еще и нагреватель не выключается - наверное, там та еще печка:)

2011-02-21 в 13:14 

StGelly
#победа логики над здравым смыслом | #КапитанВовремя
это было почти…трогательно
My thoughts precisely :yes:

уродливых волдырях, медленно проявляющихся на предплечье Нила.
Бррр.. жуть... бедняжка

2011-02-21 в 15:31 

За мной не занимать
:hlop::hlop::hlop: Браво автору и переводчику! Даже не знаю, что и сказать, кроме того, что история замечательная. И я обожаю воротничков :heart:

2011-02-21 в 17:45 

_Наблюдатель
StGelly
My thoughts precisely :yes:
Саммари к фику готово:lol:

Мара333
Не, ну как их не любить? :laugh: Спасибо!

2011-03-15 в 20:34 

вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
ваши переводы прекрасны.:heart:спасибо

2011-03-16 в 06:47 

_Наблюдатель
vedmo4kaO.o Приятно слышать, вам спасибо! :rotate:

2011-12-13 в 10:55 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Ой, я его в оригинале как раз себе в избранное отложила) А тут твой профессиональный перевод))) :heart::heart:

2011-12-13 в 11:05 

_Наблюдатель
Морган Кэй, за профессиональный - большое спасибо:)
А вообще-то ты этот фик еще месяц назад откомментила у меня в дневнике:-D

2011-12-13 в 11:12 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Черт :lol: Я схожу с ума))))))))
Я этот фик уже раза три прочла оказывается :-D Но вот видишь ещё раз тебе большое спасибо) Каждый раз ,как в первый раз :-D

2011-12-13 в 11:13 

_Наблюдатель
Морган Кэй, ну в таком случае всегда пожалуйста:friend:

2011-12-13 в 11:23 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
:gh3:

     

White Collar

главная