10:26 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Лучший удар Клинта Иствуда / Clint Eаstwооd's Bеst Mоve
Автор: ОnYоurMаrk
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, крэк, с легкой примесью экшна, h/c и фрэндшипа (от переводчика)
Саммари: Нил настроен научиться самозащите, даже если это его убьет (а, когда его учит Питер, это вполне возможно)
Спойлеры: нет. Действие происходит после 2х10.
Объем: ~4500 слов

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Перевод

Комментарии
2011-02-10 в 11:53 

Gnu$
G.Inc./ о жизнь так прекрасна вполне, бывает немного опасна о-е-е...
Спасибо за перевод=))

2011-02-10 в 12:34 

За мной не занимать
:lol::lol::lol:
_Наблюдатель, ты, как всегда, в своем репертуаре! :buddy: И как ты находишь такие теплые истории про этих оболтусов?

2011-02-10 в 19:33 

_Наблюдатель
Gnu$ Всегда пожалуйста:rotate:

Мара333 Ох, чтоб найти один хороший фик, приходится пролистать десятки...не очень хороших:-D

2011-02-10 в 20:59 

veliri
адекват не мой формат;
:lol:ы-ы-ы, я бы точно попала в ряды фан-клуба Нила))))))
спасибо за перевод :)

2011-02-11 в 00:41 

За мной не занимать
_Наблюдатель, тогда :squeeze: за твои труды!

2011-02-11 в 07:17 

_Наблюдатель
veliri Пожалуйста, рада, что понравилось:)

Мара333 Спасибо! :friend2:

2011-02-11 в 16:48 

now my feet don't touch the ground
Ыыы, такая прелесть, я вся изулыбалась)) и правда, где ты их находишь??? где эти рыбные места?)

2011-02-11 в 19:22 

_Наблюдатель
Дримери Очень рада, что повеселила! :friend2:
А где нахожу... да практически всё просматриваю, ЖЖ, DW, АО3, сообщества разные... фанфикшен.нет только обхожу стороной:-D

2011-02-11 в 21:32 

StGelly
#победа логики над здравым смыслом | #КапитанВовремя
- Затянуло. У вас сумасшедшие бойцовские навыки, босс.
Так и вижу, как Диана это произносит :inlove: И это ее "босс" ммм))

"Совсем маленькая трещинка", сказал Нил
Савсееем :lol:

Спасибо за перевод, такая уморительная прелесть :lol:

2011-02-12 в 18:28 

_Наблюдатель
StGelly
You're very welcome! :jump2:

2011-02-12 в 20:22 

Olyanka
Am I...ginger?
Замечательно! Хороший перевод.

зы А ссылочку на оригинальную версию на почитать можно дать?

2011-02-13 в 11:56 

_Наблюдатель
Олянка Спасибо! Оригинал тут.

2011-02-13 в 13:43 

Olyanka
Am I...ginger?
Спасибо.)))

2011-02-16 в 12:09 

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
_Наблюдатель спасибо за перевод, прелестный фик)

2011-02-16 в 14:34 

_Наблюдатель
reda_79 Благодарю:)

2011-08-22 в 23:00 

Тёнка
sexual attraction? in this economy?
Феерично :lol::heart::hlop: огромное спасибо за перевод такой прелести))

2011-08-23 в 06:28 

_Наблюдатель
Тёнка
Пожалуйста, рада, что понравилось! :friend2:

     

White Collar

главная