12:23 

_Наблюдатель
Название: Prеdictions/Предсказуемый
Автор: nicе_disguisе
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Suspense, Friendship, Hurt/Comfort
Рейтинг: PG-13
Спойлеры: вплоть до 2.08 "Company Man"
Персонажи: Нил, Питер, Келлер
Объем: ~3700 слов
Саммари: Месть – блюдо, которое подается в холодном состоянии

читать дальше

@темы: Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод, Фанфики

Комментарии
2011-01-27 в 13:53 

Пушистый Вареник
до утра остается дважды по полчаса
Он благодарен знать, что чувствует. - что?

Но в целом здорово.

2011-01-27 в 15:16 

Римроуз
Девочка-катастрофа
_Наблюдатель
очень классно, спасибо большое :heart::squeeze:

2011-01-27 в 16:34 

_Наблюдатель
Пушистый говорящий вареник следит за тобой Так ответственность же:)

Римроуз Всегда пожалуйста.

2011-01-27 в 17:47 

Пушистый Вареник
до утра остается дважды по полчаса
_Наблюдатель "благодарен знать" - не очень звучит, а в оригинале как было?

2011-01-27 в 17:54 

_Наблюдатель
Пушистый говорящий вареник следит за тобой Знаю, что не очень, но не придумалось лучше.:nope: Было grateful to know.

2011-01-27 в 20:13 

Пушистый Вареник
до утра остается дважды по полчаса
_Наблюдатель может что-то вроде "Он благодарен(рад), что знает, что чувствует: ответственность за "

2011-01-27 в 22:24 

Пушистый Вареник
до утра остается дважды по полчаса
и двоеточие там лишнее..

2011-08-22 в 23:26 

Тёнка
sexual attraction? in this economy?
- Ты видел отметки. Ты отдал мне последний бокал без яда. идиот какой :inlove:
Шансы, что великий Питер Берк вернет меня домой в целости и сохранности? Я бы сказал – весьма высоки. :heart:
Прекрасно :heart: спасибо большое за перевод!

2011-08-23 в 06:25 

_Наблюдатель
Тёнка
Всегда пожалуйста, рада, что понравилось!

     

White Collar

главная