• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: efinie (список заголовков)
00:25 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Недовольство фанов было услышано! Канал USA просит фанатов "Белого воротничка" проголосовать - оставить или избавиться от новой заставки: где и когда.

21:55 

Спойлер

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
20:28 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Для тех, кто не хочет скачивать - смотреть дополнительные материалы ко 2 сезону: Burn Notice vs White Collar; White Collar vs Burn Notice; Anatomy of episode; Slick Willie.

@темы: Видео, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет

19:26 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
12:21 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Любительские видео со съемочной площадки "Белого воротничка" от 22 июня 2011 года. Смотрим здесь.

@темы: Видео, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

21:25 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Перевод интервью Мэтта Бомера сайту TwoCents от 7 апреля 2010 года. Из этого интервью мы узнаем, что Мэтт думает о Кейт и о молниеносной популярности сериала, а также вспомним про сериал "Тревелер". Читаем здесь.

И небольшой опрос (надеюсь, админы не будут против :shuffle: Если против - я все удалю)

Можно давать несколько вариантов ответа.

Вопрос: Стоит ли анонсировать здесь материалы с сайта ilovemattbomer.ru?
1. Да, это будет удобно 
71  (70.3%)
2. Нет, я все ищу сама 
4  (3.96%)
3. Только переводы 
7  (6.93%)
4. Только про БВ 
5  (4.95%)
5. Про БВ и Мэтта тоже 
14  (13.86%)
Всего: 101
Всего проголосовало: 92

@темы: Перевод, Интервью

19:44 

White Collar season 2 gag reel

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
12:16 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Небольшая статья в моем переводе с выдержками из интервью Мэтта Бомера и Тима ДеКея для
сайта NY DailyNews.com от 18 января 2011 года, где они рассказывают о
взаимоотношениях Нила и Питера. Читаем здесь.

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

01:24 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
22:18 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Предлагаю небольшое интервью Мэтта Бомера сайту Collider.com от 18 января 2011 года. Из
этого интервью мы узнаем о развитии сюжета во второй половине второго
сезона и о съемках триллера Now, в котором Мэтт снялся во время хиатуса. Кому интересно, читаем здесь.

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Нил

20:51 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Перевод интервью Мэтта Бомера для Details Magazine от 1 января 2010 года. Из этого интервью мы узнаем, что Мэтт считает
прорывом в своей карьере, собирался ли он пойти по стопам своего отца и
стать футболистом и что он думает о слухах о его гомосексуальности. Читаем здесь.

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Нил

23:52 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Я перевела небольшую статью с выдержками из интервью Мэтта Бомера журналу IN New York в октябре 2010 года. Из этой статьи мы узнаем адреса домов, которые используются как штаб-квартира ФБР и квартира Нила, куда Мэтт Бомер старается улизнуть во время съемок и как он отнесся к своей первой популярности. Кому интересно, читаем здесь.

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Нил

16:15 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Все помнят недавнее видео, где Тим в роли Питера арестовывает какого-то мужика? Лично мне смысл сей шутки был не понятен, пока я не нашла объяснение. Кому любопытно, прошу сюда.

@темы: Персонажи: Питер

11:00 

White Collar на Первом!

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
С 23 марта по средам Первый канал будет показывать Белый воротничок! Промо с озвучкой (хочу сказать, что она ужасна!) смотрим здесь.

@темы: Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Перевод, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет

11:07 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Появилось первое видео с PaleyFest 2011, пока только Вилли Гарсон на дорожке:

читать дальше

@темы: Видео: интервью, Персонажи: Моззи

21:48 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
7 марта состоится Paley Fest 2011, в котором, помимо прочих, примет участие и White Collar. Для справки: билеты стоят от 75 до 25$.
Что нас интересует, это то, что на их страничке на оф.сайте феста организаторы предложили фанатам задать свои вопросы. Если будет возможность, они могут их задать на панели.

Т.о., предлагаю всем знающим английский не упустить эту возможность и задать вопросы и поделиться с нами ими в комментах!Пока там никто ничего не спросил, будем первыми! :)) А кто не знает англ., но очень хочет, пишите в комменты вопрос, попробуем перевести всем миром!

11:42 

White Collar DVD Extra: Pro and Con (rus subtitles)

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Итак, 3-я и заключительная часть допов к 1-му сезону White Collar, посвященная Нилу и Питеру. Смотрим здесь.

@темы: Видео: интервью, Интервью, Перевод, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет

00:20 

White Collar DVD Extra: Cool Cat In The Hat (rus subtitles)

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Очередная часть допов к ДВД с русскими субтитрами - смотрим здесь

@темы: Видео, Видео: интервью, Перевод, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет

00:04 

White Collar DVD Extra: Nothing But The Truth (rus subtitles)

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Ну, что, друзья мои, первый пробный ролик был успешно залит на ю-туб *надолго ли, не знаю*.

Этот ролик про консультанта из ФБР, работающего на площадке. Кто желает посмотреть - идем сюда.

@темы: Видео, Видео: интервью, Перевод, Персонажи: Питер

14:22 

Постер ко второй части 2 сезона:

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
С твиттера Джеффа



Честно говоря, Питер просто ужасен! И пора бы им уже перестать эксплуатировать этот образ Нила...

@темы: Изображения: фото, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

White Collar

главная