Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
17:44 

_Наблюдатель
Видеоинтервью актеров про шестой сезон. Осторожно, спойлерные кадры!

White Collar - Matt Bomer - Season 6 Interview from Aragarna on Vimeo.



+2

@темы: Видео, Видео: интервью, Интервью

23:17 

Телеканал USA отменяет «Белый воротничок»

|_ordik
Спустя пять сезонов и 75 эпизодов напарники Нил Кэффри (Мэтт Бомер) и Питер Берк (Тим ДиКей) завершат свою работу, а сам сериал в скором времени закроется.

Конечно, для поклонников «Белого воротничка» новость о закрытии телешоу вряд ли придется по душе. Однако, с точки зрения логики, в этом решении есть существенный хороший момент. Дело в том, что пятый сезон сериала завершился 30 января замечательной кульминацией, после которой продолжать шоу еще на два-три сезона было бы просто неразумно.

К тому же, отмена «Белого воротничка» не будет сиюминутной и не оборвет сюжет на самом интересном месте. Канал USA объявил о том, что выпустит короткий шестой сезон сериала, специально для того, чтобы довести до конца все сюжетные линии. Правда, когда выйдут новые эпизоды, пока еще никто не знает.

Закрыть сериал, обеспечивавший USA весьма неплохие рейтинги, боссов канала вынудила банальная и земная причина — финансы. Чем дольше шел сериал, тем больше уходило на него затрат, в том числе и на гонорары актерам. Поэтому выпускать полноценный шестой сезон и думать о продолжении для канала было попросту невыгодно. У всякой хорошей истории должен быть достойный конец.
Источник

@темы: Интервью, Ссылки

11:39 

_Наблюдатель
Тут на прошлой неделе было много интервью Джеффа Истина в связи с финалкой, очень сокращенно кое-какие ключевые моменты перевела, кому интересно. Общие спойлеры, без конкретики:)

Джефф Истин - про развитие отношений Питера, Нила и Сэма в сезоне 4.5

Одной строкой, небольшие спойлеры на 4.5

По материалам 1, 2, 3, 4

@темы: Ссылки, Перевод, Интервью

18:40 

Интервью с Джеффом Истином про финал 3-го и 4-ый сезон

_Наблюдатель
16:52 

_Наблюдатель
Три интервью Мэтта и Тима за прошлую неделю. Ввиду нехватки времени все три несколько сокращенные (старалась выбрать наиболее интересные и относящиеся к WC вопросы), если кому интересны полные, то ссылки приведены. В первых двух спойлеров нет, в последнем - легкие спойлеры по остатку 3-го сезона.

TVLINE | Вы можете представить себе жизнь Нила без Питера?
БОМЕР | Нет. Нет, не могу. Не без, по крайней мере, хоть какой-то связи. Не знаю, пусть между ними тюремная решетка и они разговаривают по телефону. Или, например, потягивают мартини в загородном клубе. Или это звонок по одноразовому телефону из Парижа в офис ФБР. Я надеюсь, что сериал закончится так, что мы этого никогда не узнаем.

Мэтт Бомер и Тим Дикей - порталу TVLINE: про клиффхангеры, режиссерский опыт ДиКея, брак Питера и Эл и идеи для сюжетов серий

Тим Дикей - порталу TVoTV: отличия режиссерской работы от актерской, Питер и Нил: анти-дружба или взаимозависимость, эпизод мечты и планы на 4-й сезон

Мэтт Бомер - порталу AE.com: про отношения Питера и Нила, и может ли Нил перестать быть мошенником

@темы: Персонажи: Нил, Интервью, Персонажи: Питер

00:14 

Matt Bomer & Tim DeKay talk 'White Collar' cliffhangers

Olyanka
Am I...ginger?
Первоисточник. )))

Tim DeKay and Matt Bomer (center) in 'White Collar'
Tim DeKay and Matt Bomer (center) in 'White Collar'
Credits:
(c) USA, 2012




Matt Bomer & Tim DeKay talk 'White Collar' cliffhangers & Yankee Stadium filming

Danielle Turchiano, LA TV Insider Examiner
January 6, 2012

читать дальше

@темы: Ссылки, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Интервью

23:53 

Olyanka
Am I...ginger?
И что бы это значило? :hmm:

"Вести" с твиттера:

Jim Campolongo
Looking over some new #WhiteCollar promo materials. Spoiler: Matt Bomer will look sort of attractive in them.

@темы: Интервью, Персонажи: Нил

21:25 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Перевод интервью Мэтта Бомера сайту TwoCents от 7 апреля 2010 года. Из этого интервью мы узнаем, что Мэтт думает о Кейт и о молниеносной популярности сериала, а также вспомним про сериал "Тревелер". Читаем здесь.

И небольшой опрос (надеюсь, админы не будут против :shuffle: Если против - я все удалю)

Можно давать несколько вариантов ответа.

Вопрос: Стоит ли анонсировать здесь материалы с сайта ilovemattbomer.ru?
1. Да, это будет удобно  71  (70.3%)
2. Нет, я все ищу сама  4  (3.96%)
3. Только переводы  7  (6.93%)
4. Только про БВ  5  (4.95%)
5. Про БВ и Мэтта тоже  14  (13.86%)
Всего: 101
Всего проголосовало: 92

@темы: Перевод, Интервью

11:53 

Matt Bomer and Tim DeKay Interview: Their Summer Essentials

_Наблюдатель
Небольшое (и неспойлерное!) интервью в преддверии 3-го сезона:)

В сериале «Белый воротничок» канала USA Network Тим ДиКей и Мэтт Бомер играют работающих вместе агента ФБР и мошенника. По эту сторону экрана они близкие друзья, которые то и дело вербально спаррингуют друг с другом не хуже слаженного комического дуэта. В четверг мне выпал замечательный шанс еще раз поговорить с этой неразлучной парочкой. Они прервали съемки на обед (их поджидало вкуснейшее барбекю, наверное, пыткой было отрывать их от него), чтобы поговорить о третьем сезоне «White Collar». Они изящно уклонялись от разглашения слишком многих спойлеров, но мне удалось узнать кое-что о новых съемочных площадках сериала и о том, чего они ждут от лета.

читать дальше

UPD. В комментариях возможны спойлеры!

@темы: Интервью

12:16 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Небольшая статья в моем переводе с выдержками из интервью Мэтта Бомера и Тима ДеКея для
сайта NY DailyNews.com от 18 января 2011 года, где они рассказывают о
взаимоотношениях Нила и Питера. Читаем здесь.

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

22:18 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Предлагаю небольшое интервью Мэтта Бомера сайту Collider.com от 18 января 2011 года. Из
этого интервью мы узнаем о развитии сюжета во второй половине второго
сезона и о съемках триллера Now, в котором Мэтт снялся во время хиатуса. Кому интересно, читаем здесь.

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Нил

20:51 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Перевод интервью Мэтта Бомера для Details Magazine от 1 января 2010 года. Из этого интервью мы узнаем, что Мэтт считает
прорывом в своей карьере, собирался ли он пойти по стопам своего отца и
стать футболистом и что он думает о слухах о его гомосексуальности. Читаем здесь.

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Нил

23:52 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Я перевела небольшую статью с выдержками из интервью Мэтта Бомера журналу IN New York в октябре 2010 года. Из этой статьи мы узнаем адреса домов, которые используются как штаб-квартира ФБР и квартира Нила, куда Мэтт Бомер старается улизнуть во время съемок и как он отнесся к своей первой популярности. Кому интересно, читаем здесь.

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Нил

16:46 

_Наблюдатель
Перевод-пересказ (с сокращениями) парочки интервью c Джеффом и актерами о финале 2-го сезона и том, что нас ждет (или может ждать) в 3-ем. Спойлеры - самые общие, никакой конкретики.

Джефф Истин – о непростом выборе Нила и третьем сезоне

читать дальше

Звезды сериала White Collar говорят, какие сюжеты мечтают увидеть

читать дальше

@темы: Интервью

16:24 

White Collar Paley Fest 2011

_Наблюдатель
Некоторые зрители, бывшие сегодня в Paley Center, посылали "в прямом эфире" сообщения в твиттер, я их скомпоновала и перевела. Спойлеров не наблюдается, только любопытные кусочки информации о персонажах, актерах и съемках.

подборка твитов

+ несколько фото и ссылки на остальные

@темы: Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Интервью, Изображения: фото

16:18 

Свежее интервью Тима и Мэтта изданию Daily News

Юконда
“A hug is worth a thousand words. A friend is worth more.” "Obligation kills sincerity. If you want sincerity remove the obligation"."раньше были хиппи, теперь - слешеры. плюют на всё и правят всеми." (с)
Tim DeKay and Matt Bomer make USA's hit show 'White Collar' work

читать дальше

Ну и милейшее видео, в котором Мэтт рассуждает о любви, уважении и восхищении между Питером и Нилом, но при этом признает, что взимное доверие по-прежнему остается неразрешимой проблемой. “Чкм ближе становятся Нил и Питер, тем меньше доверяют друг другу”, - добавляет Тим.


@темы: Видео: интервью, Интервью, Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

11:42 

White Collar DVD Extra: Pro and Con (rus subtitles)

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Итак, 3-я и заключительная часть допов к 1-му сезону White Collar, посвященная Нилу и Питеру. Смотрим здесь.

@темы: Видео: интервью, Интервью, Перевод, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет

12:17 

Matt Bomer and Tim DeKay Interviеw: We Put Thеm оn the Spоt!

_Наблюдатель
Я тут перевела свеженькое интервью "Воротничков"...:) Правда, поскольку оно реально очень длинное, приведен перевод слегка сокращенной версии, выложенной в ЖЖ (где убраны некоторые повторы и большая часть примечаний редактора, впрочем, на мой взгляд, ничего важного не выкинуто). Кто интересуется полной версией, она здесь.

Внимание, много букв и спойлеры к сезону 2.5!

Мэтт Бомер и Тим ДиКей всегда должны участвовать в интервью вместе: к такому выводу приходят все, кому повезло припереть парочку к стенке (в заранее определенное время и место), чтобы задать несколько вопросов. Наш блог, Small Screen Scoop, попал в число этих счастливчиков – и принял участие в телефонной конференции с двумя звездами сериала White Collar. Намек: если вы еще не смотрите этот сериал, немедленно садитесь за просмотр.
White Collar возвращается на экраны 18 января 2011 с эпизодом "Семерка Бёрка".

Спойлеры, приглашенные звезды, терапия для парочек, кроссовер с World Wide Wrestling и звонок из тюремного автомата

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

14:04 

Юконда
“A hug is worth a thousand words. A friend is worth more.” "Obligation kills sincerity. If you want sincerity remove the obligation"."раньше были хиппи, теперь - слешеры. плюют на всё и правят всеми." (с)
Превью нового сезона “Белых воротничков” от Мэтта Бомера
7.01.2011, TVFanatic
Кому там так ката не хватало?

@темы: Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Перевод, Интервью

20:03 

Июльское интервью Мэтта&Тима

Юконда
“A hug is worth a thousand words. A friend is worth more.” "Obligation kills sincerity. If you want sincerity remove the obligation"."раньше были хиппи, теперь - слешеры. плюют на всё и правят всеми." (с)
Вот решила внести скромный вклад в соо - этого интервью тут кажется не было. Если было - прошу пардону за невнимательность. :)

'White Collar': Tim DeKay not likely to copy Matt Bomer's wet T-shirt poses
«Белый воротничок»: Тим ДеКэй не намерен копировать фото Мэтта Бомера в мокрой футболке

Мэтт Бомер и Тим ДеКэй – равноправные партнеры в «Белом воротничке», но именно снимок Бомера в мокрой футболке, опубликованный в Entertainment Weekly, наделал шуму в интернете.
То самое фото

В хитовом сериале Бомер играет практически перевоспитавшегося бывшего афериста Нила Кэффри. ДеКэй играет роль Питера Бёрка, агента ФБР, дважды арестовывавшего Нила, а теперь получившего своего экс-неприятеля в напарники в расследованиие преступлений «белых воротничков». Питер – застегнутый на все пуговицы, практически образцовый семейный человек – против сексуального, очаровательно кокетливого Нила.
читать дальше
Curt Wagner from www.chicagonow.com/blogs/show-patrol от 07.07.2010

@темы: Интервью, Перевод, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

White Collar

главная