Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
22:14 

Недолеченная Дама
мрачная демоническая задница ©
Название: По карману
Автор: captanddeastar
Перевод: Elga
Бета: Toffana
Размер: 3500 слов
Пейринг: Питер/Нил
Жанр: почти что флафф
Рейтинг: PG-13

Читать (и комментировать ;) ) в моем дайри. :sunny:

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

08:39 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: СМС из фургона
Автор: Shоliо (Friеndshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Тип: Джен
Жанр: Humor, Friendship
Рейтинг: PG
Оригинал: здесь
Сезоны/спойлеры: действие происходит между 4x03 и 4x04, серьезных спойлеров нет
Саммари: Один скучающий мошенник + один сотовый телефон = очень много СМСок
Объем: ~2000 слов
Предупреждение: фик на три четверти состоит из смс)

читать дальше

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

08:37 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Promisеs to Kееp
Автор: Shоliо (Friеndshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Тип: Джен
Жанр: h/c, фрэндшип
Рейтинг: PG
Персонажи: Питер, Нил
Оригинал: здесь
Объем: ~1000 слов

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

13:58 

Поиск перевода

Медовая лапка
Начинала читать перевод фика, в котором Нил был Виктором, близким другом Шерлока, но Майкрофт узнал, что Нил - мошенник, и посодействовал его спешному отъезду из Англии. А потом потеряла ссылку и не могу найти. Пожалуйста, если кто-то узнал по описанию, напишите! Пожалуйста! :confused:

Никто не знает? Ну, пожалуйста, мне же всего одну главу оставалось дочитать!

@темы: фанфик, кроссовер,, Фанфики, Ссылки, Персонажи: Нил, Перевод

18:16 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: В погоне за тенью
Автор: Flоra
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Рейтинг: PG
Персонажи: Моззи, Нил, Питер
Саммари: Нил плохо справляется с потерями и так и не научился отпускать.
Сезоны/спойлеры: Действие происходит после финала 3-го сезона. Фик написан до премьеры 4-го сезона, потому, конечно, является АУшкой.
Объем: ~3400 слов
Предупреждения: АУ по отношению к сериям 4х01 - 4х02.

читать дальше

@темы: Перевод, Персонажи: Моззи, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

17:04 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Дерись со мной / Fight Mе
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Hurt/Comfort, Friendship, Action
Рейтинг: PG-13
Саммари: Нил под влиянием психотропных средств и без присмотра; Питер просто хочет поймать его, прежде чем он навредит себе или кому-нибудь еще.
Объем: ~3500 слов
Примечание: четверая часть серии Drugs Are Fun! (don't try this at home) (Другие части: Доверься мне, Поймай меня, Спаси меня). Можно читать как отдельный фик.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

09:54 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Предлагаю вспомнить не такой далекий 2010 год и посмотреть на Мэтта Бомера на шоу Бонни Хант: он расскажет, как побывал на Зимней Олимпиаде и вспомнит забавный случай из детства. Видео с русскими субтитрами смотрим на сайте ilovemattbomer.ru:


@темы: Видео: интервью, Перевод, Персонажи: Нил

17:30 

_Наблюдатель
Фэндом: кроссовер White Collar/Carnivale
Название: Не совсем черное и белое / Not Entirеly Black and White
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: AU
Рейтинг: PG
Саммари: АУ, фьюжн с «Карнавалом». Питер вырос на сказках своей бабушки о добре и зле. Он никогда не ожидал, что в Нью-Йорке встретит живое доказательство.
Объем: ~1700 слов
От автора, кратенькое объяснение мифологии для несмотревших «Карнавал»: читать дальше

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

19:17 

_Наблюдатель
Перевод закончен. Приятного чтения! :)

Фэндом: White Collar
Название: Убежище на чужом берегу / Shеlter оn a Foreigh Shоre
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: AU, Action/Adventure, Hurt/Comfort, Friendship
Рейтинг: PG-13
Саммари: AU. Питер, получив травму на работе, покупает с Эл ферму на севере штата Нью-Йорк и разводит лошадей. Однако спокойная жизнь в отставке не по нему, что оказывается даже к лучшему, когда у него на пороге появляется раненый мошенник, а следом за ним - проблемы.
Сезоны/спойлеры: множество спойлеров по основным сюжетным аркам первых двух сезонов (Фаулер, Адлер, Кейт, шкатулка…) и по прошлому персонажей вплоть до 3х10.
Объем: 51 000 слов
Кросспост: АО3 (одной страницей)

Мастерпост
запись создана: 19.03.2012 в 15:31

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Перевод

17:21 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Все дороги ведут домой / All Thеse Roads Lеad Hоmе
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Team, Friendship
Рейтинг: G
Объем: ~3700 слов
Персонажи: Питер, Нил, Диана, Круз, агенты ФБР
Саммари: В отделе белых воротничков существовала традиция отмечать дни рождения агентов. Но никто не уверен, должна ли она применяться и к Нилу. Первый сезон/начало второго сезона.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

21:26 

перевод: Бах бах

amallie
What is life? A frenzy? An illusion, a shadow or a fiction?
Название: Бах бах
Автор: Bony
Оригинал: здесь
Перевод: amallie
Тип: джен
Персонажи: Нил
Жанр: general
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Саммари: Почему Нил не любит, но умеет пользоваться оружием? Быть может, ответ кроется в его детстве?

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Нил, Перевод

18:05 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Alwаys Come Bаck
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort, Future!fic
Рейтинг: PG
Объем: ~3500 слов
Персонажи: Главным образом Питер, Нил, Элизабет
Спойлеры: Действие происходит через несколько месяцев после эпизода 3х16 – СПОЙЛЕРЫ ПО ФИНАЛУ!

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

18:40 

Интервью с Джеффом Истином про финал 3-го и 4-ый сезон

_Наблюдатель
08:56 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Черная вода / Blаck Wаter
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Action, Hurt/Comfort, Friendship
Рейтинг: PG
Персонажи: главным образом Питер и Нил
Саммари: Автомобильные погони на льду – плохая идея.
Объем: ~3200 слов

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

00:56 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Часть два, для Тёнка.

Название: мошенник и мошенник
Автор: sam-storyteller
Переводчик: belana
Бета: нет. Простите, я больше так не буду.
Ссылка на оригинал: ссылка
Разрешение на перевод есть
Рейтинг: G
Саммари: White Collar и Leverage

около 800 слов

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер

22:35 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Итак, часть раз.

Название: Кому это выгодно? или кроссовер с "Suits", витавший в воздухе
Автор: sam-storyteller
Переводчик: belana
Бета: нет. Простите, я больше так не буду.:facepalm2:
Ссылка на оригинал: ссылка
Разрешение на перевод есть
Рейтинг: G
Саммари: Питер (с Нилом) и Харви Спектер (с Майком) ведут одно расследование

около 800 слов

@темы: Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

14:24 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Спаси меня / Rеscue Mе
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Action, Friendship, Hurt/Comfort
Рейтинг: PG
Саммари: Среди ночи Нил получает звонок от Моззи. Очень странный звонок.
Персонажи: Нил, Питер, Моззи
Объем: ~3800 слов
Примечание: третья часть серии Drugs Are Fun! (don't try this at home) (Другие части: Доверься мне, Поймай меня, Дерись со мной). Можно читать как отдельный фик.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Перевод

18:45 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Поймай меня / Cаtch Mе
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Флафф, фрэндшип, чуть-чуть h/c
Рейтинг: PG
Саммари: Нилу приходится присматривать за одурманенной Элизабет
Персонажи: Нил, Элизабет, немного Питера
Объем: ~1700 слов
Примечание: вторая часть серии Drugs Are Fun! (don't try this at home) (Другие части: Доверься мне, Спаси меня, Дерись со мной). Можно читать как отдельный фик.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

09:40 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Доверься мне / Тrust Mе
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: флаффный h/c или h/c-шный флафф
Рейтинг: G
Саммари: На этот раз очередь Нила разбираться с одурманенным Питером.
Объем: ~1000 слов
Примечание: первая часть серии Drugs Arе Fun! (dоn't try this at hоme) (Другие части: Поймай меня, Спаси меня, Дерись со мной). Можно читать как отдельный фик.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

15:59 

_Наблюдатель
С Рождеством всех! :xmas:

Фэндом: White Collar
Название: Золотые руки [1] / Grееn Thumb
Автор: Shоliо (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: флаффный фрэндшип, чуть-чуть h/c, Christmas!fic (от переводчика)
Рейтинг: G
Саммари: написано по заявке «Что-то, что Нил не умеет».
Персонажи: Нил, Питер, Эл, Джун
Объем: ~2400 слов

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

White Collar

главная