19:52 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название:
Автор: Sholio (Friendshipper)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort, Case Fic
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Питер, Нил, ОС.
Объем: ~ 3 500 слов.
Саммари: Питер и Нил расследуют темные дела в ветеринарной клинике - и, разумеется, все идет наперекосяк.
Спойлеры: нет.

читать дальше

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

17:33 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Дома на рождество
Автор: Sholio (Friendshipper)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Питер, Нил, Диана, Элизабет.
Объем: ~ 5 200 слов.
Саммари: Начало первого сезона. Приближается Рождество, а Питер с Нилом все еще прощупывают друг друга.
Спойлеры: нет.

читать дальше

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Фанфики

18:09 

_Наблюдатель
Довыкладываю прошлогодние переводы, чтоб было))

Фэндом: White Collar
Название: Снежный день
Автор: Shоlio (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Fluff, Slice-Of-Life
Рейтинг: G
Персонажи: Нил, Питер, Джун
Объем: ~ 2 100 слов.
Саммари: Питер не может вернуться в Бруклин из-за сильного снегопада, так что Нил берет его к Джун.

читать дальше

@темы: Перевод, Персонажи: Джун, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Фанфики

17:02 

Настёна:-)
Мне столько всего надо сделать, что лучше я пойду посплю
Дорогие сообщники, я с просьбой.
Если у вас есть внешние субтитры к сериям 4.11-4.16 и пятого сезона, не могли бы поделиться?
Скинуть куда-нибудь на файлообменник или мне на почту
читать дальше
Пожалуйста

11:19 

lock Доступ к записи ограничен

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Пост со ссылками, открыт для членов сообщества.

19:52 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Название: А в это время
Автор: sam-storyteller
Переводчик: belana
Бета: Nadalz
Ссылка на оригинал: ссылка
Разрешение на перевод есть
Рейтинг: G
Саммари: страшнее Питера Бёрка может быть только…
Примечание автора: меня устраивают Питер и Элизабет в качестве счастливой чайлд-фри пары, но мне недавно сказали, что Нил, Моззи и Бёрк-младший могут отжигать всем на радость

читать дальше

@темы: Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Персонажи: Моззи, Перевод

14:02 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Правило номер один
Автор: galaxysoup
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort, Character Study
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Нил, Питер, Элизабет, Диана, Джонс.
Объем: ~ 2 000 слов.
Саммари: Питер бы рассмеялся, услышав это, но Нил Кэффри любит правила.
Спойлеры: нет.
Примечание: Это ремикс фика Следствие альфа, но его прочтение необязательно для понимания этого фика.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

12:21 

lock Доступ к записи ограничен

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:30 

lock Доступ к записи ограничен

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:43 

lock Доступ к записи ограничен

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Пост со ссылками, открыт для членов сообщества.

18:47 

Кому место в гамаке?

WTF White Collar 2015
Господа, летняя битва подходит к концу, а у нас объявлена дата последнего сезона. И мы считаем, что просто нельзя не собраться. Все-таки последние шесть серий :small:
Мы понимаем, что многие устали от череды битв, и да, это обычно никого не останавливает от записывания в новые команды :gigi:
Но мы предлагаем как следует упороться, ночами позависать в чатике и вообще пройти зимнюю битву, лежа в гамаке. Без гонок за баллами или местом, без бартера и разрывания тельняшки на груди. Додадим сами себе!



В гамаке уже устроились:
DrakonL
efinie
fake_rainbow
Iry
It s A Beautiful Lie
Lisa_Irina
SittZubeida
vera_est
Аластар в ладонях у Хаула
Багси
Вонг
Мечтательница_
сжигаю мосты
|_ordik
vivatixa
Scheinbar
запись создана: 18.10.2014 в 23:23

17:29 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Острые края
Автор: Shоlio (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Нил, Питер, Элизабет, Диана
Объем: ~ 8 300 слов.
Саммари: Действие происходит после серии 4х16: в тюрьме Питер получает удар заточкой. Написано до старта 5-го сезона, так что теперь, очевидно, АУ.
Сезоны/спойлеры: вплоть до 4х16.

читать дальше

@темы: Перевод, Персонажи: Нил, Персонажи: Питер, Персонажи: Элизабет, Фанфики

23:46 

|_ordik
НАРОД ГОРИМ



@темы: Видео: промо

17:44 

_Наблюдатель
Видеоинтервью актеров про шестой сезон. Осторожно, спойлерные кадры!

White Collar - Matt Bomer - Season 6 Interview from Aragarna on Vimeo.



+2

@темы: Видео, Видео: интервью, Интервью

00:17 

Объявлена дата старта финального сезона!

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!


Ура, товарищи! :crzfan::dance:

@темы: Изображения: фото

13:30 

_Наблюдатель
Фэндом: White Collar
Название: Доисторическая АУ: неолит, Европа
Автор: Shоlio (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Friendship, Hurt/Comfort, Angst
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Нил, Питер, Элизабет
Объем: ~ 5 000 слов.
Саммари: Доисторическая АУшка, действие происходит за тысячу-две лет до Стоунхеджа. Охотник Питер был послан поймать обвиняемого в убийстве, но неожиданно для себя проникается к нему сочувствием.
Предупреждения: нелюбителям аушек просьба не беспокоиться))

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

14:00 

Обеденный перерыв.

Кайя Нори
Порошковый автор тупого божественного предмета | 3.06 4ever!
Всем доброго дня.
Так получилось, что известная провокаторша Тёнка сначала заставила меня перевести для нее два текста, а потом принести их сюда. Как я ни отбивалась, она была непреклонна.
Вот первый из них.
И помните: я - не переводчик. Щенячьи глазки заставили меня сделать это ))

Название: Обеденный перерыв
Автор: lionessvalenti
Переводчик: Кайя Нори
Бета: кто это?
Пейринг: чиби-Питер|чиби-Нил
Рейтинг: G
Жанр: AU и черт знает что еще
Дисклеймер: ничего не принадлежит, Кайя попросила у автора разрешения на перевод.
Ссылка на оригинал: blackfic.livejournal.com/59583.html

читать?

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

16:51 

_Наблюдатель
Вспомнила, что сюда не относила...

Фэндом: White Collar
Название: Удерживая равновесие
Автор: Shоlio (Friendshippеr)
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Жанр: Hurt/Comfort, Fluff
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Питер, Нил
Объем: ~ 3 300 слов.
Саммари: Нил + сотрясение мозга. И по сути всё.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

14:54 

Tiffani Thiessen - 2014 CMEE Family Fair in Bridgehampton 19.07.14

Xomaaa
you have always had my back
10:04 

Фик - Питер/Нил, NС-17

triskelos
brunettes make better psychos
Написано на "Сто историй". Мою таблицу с линками на уже написанные фики можно посмотреть здесь.

Название: Если вам нравятся такие вещи...
Автор: triskelos
Фандом: White Collar
Герои: Питер/Нил
Тема: "Текстуры - Шелк"
Объём: 1014 слов
Тип: слэш, pwp
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: не мое.
Саммари: да, pwp. И проработка собственного кинка под названием "браслет Нила")

Если вам нравятся такие вещи...

@темы: Персонажи: Нил, Фанфики, Персонажи: Питер

White Collar

главная